Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Literature
containing
Peace
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
dispatch the remainder of War and
Peace
одолеть оставшуюся часть "Войны и мира"
(
Alex_Odeychuk
)
dispatch the remainder of War and
Peace
прочитать на одном дыхании остаток "Войны и мира"
(глагол "dispatch" имеет разговорное значение "deal with a task (problem) quickly and efficiently"
Alex_Odeychuk
)
He was a war-party leader with a
peace
-party's instincts: a Lodge turned pacifist, and a La Follette for the war.
Это был лидер партии войны с задатками лидера партии мира: Лодж, превратившийся в пацифиста, или Лафоллет, подстрекающий к войне.
(J. Vinson)
In times of
peace
, a large part of the Dictator's role would be a sort of national Aunt Sally, a symbol on which its citizens could vent their frustration.
В мирное время роль диктатора в значительной мере сводилась бы к тому, чтобы стать объектом всеобщей критики, выпускным клапаном для негодования граждан.
(Punch, 1974)
War and
Peace
"Война и мир"
(роман Л. Толстого)
Get short URL