Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Chinese simplified
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Health care
containing
Patient
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
ambulatory
patient
care
лечение амбулаторного больного
(
Alex_Odeychuk
)
children's out-
patient
department
детская поликлиника
electronic
patient
record
электронная история болезни
(
Игорь_2006
)
Health Information
Patient
Privacy Act
Акт о защите персональной информации о состоянии здоровья частного лица
(
Александр Рыжов
)
Health Information
Patient
Privacy Act
Закон о защите информации о здоровье пациента
(
Александр Рыжов
)
Health Information
Patient
Privacy Act
Закон о тайне информации о здоровье пациента
(
Александр Рыжов
)
Health Information
Patient
Privacy Act
Закон о сохранении в тайне информации о здоровье пациента
(
Александр Рыжов
)
Health Information
Patient
Privacy Act
Закон о неразглашении информации о здоровье пациента
(
Александр Рыжов
)
in-
patient
care facility
помещение стационарной помощи
(
MichaelBurov
)
in-
patient
care facility
стационар
(
MichaelBurov
)
in-
patient
care facility
палата стационарной помощи
(
MichaelBurov
)
in-
patient
care facility
помещения стационарной помощи
(
MichaelBurov
)
in-
patient
care facility
палаты стационарной помощи
(
MichaelBurov
)
in-
patient
facility
помещение стационарной помощи
(
MichaelBurov
)
in-
patient
facility
помещения стационарной помощи
(
MichaelBurov
)
in-
patient
facility
палата стационарной помощи
(
MichaelBurov
)
in-
patient
facility
палаты стационарной помощи
(
MichaelBurov
)
International
Patient
Service
отдел по работе с иностранными пациентами
(
AMlingua
)
lung cancer
patient
больной раком лёгких
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
Master
Patient
Index
Единый реестр пациентов
(
Баян
)
On the approval of model rules of mandatory health and safety insurance for
patients
participating in a clinical drug study
"Об утверждении Типовых правил обязательного страхования жизни и здоровья пациента, участвующего в клинических исследованиях лекарственного препарата"
(Постановление Правительства Российской Федерации № 714 от 13 сентября 2010 г.)
patient
chart
анкета пациента
(Это не только "амбулаторная". В США так называют анкету пациента – и на бумаге и в электронном виде. Этот термин используется и в больнице и в амбулаторной клинике.
dzamaia
)
patient
discrimination
дискриминация пациентов
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
patient
encounter form
карточка обращения пациента
(некоторые примеры таких карточек –
ackdoc.com
Игорь_2006
)
patient
engagement
вовлечение пациентов в процесс их лечения
(
CRINKUM-CRANKUM
)
patient
experience
качество обслуживания пациентов
(
CRINKUM-CRANKUM
)
patient
management
наблюдение пациентов
(
Beloshapkina
)
patient
-reported experience measures
сообщаемые пациентами показатели клиентского опыта
(Тж. PREMs. Например: время ожидания, как общается врач, порекомендуют ли друзьям и т. п. // Е. Тамарченко, 03.04.2017
Евгений Тамарченко
)
patient
-reported outcome measures
сообщаемые пациентами показатели результативности
(лечения; Е. Тамарченко, 03.04.2017
Евгений Тамарченко
)
patient
representative
лицо, ведущее дело пациента в медицинском учреждении
(относящееся к вспомогательному персоналу медучреждения
sankozh
)
Patient
support programs
Программа поддержки пациентов
(
iwona
)
patients
with health plan coverage
пациенты, охватываемые программой медицинского страхования
(
Игорь_2006
)
severe
patient
тяжёлый пациент
(
thelancet.com
Alexander Oshis
)
Get short URL