DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figurative containing Paper | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bits of paperлапша
exist on paper onlyсуществовать только на бумаге (Shell companies–which exist on paper only, with no real employees or offices–have legitimate uses Andrey Truhachev)
exist on paper onlyсуществовать лишь на бумаге (Shell companies–which exist on paper only, with no real employees or offices–have legitimate uses Andrey Truhachev)
exist only on paperсуществовать лишь на бумаге (The Indian lavatories that exist only on paper Andrey Truhachev)
exist only on paperсуществовать только на бумаге (The Indian lavatories that exist only on paper Andrey Truhachev)
existing only on paperбумажный
large sheet of paperпростыня́
large sheet of paperпростыня
on paperтеоретически (And while this may sound glorious on paper, in real life it feels like a terrifying step – NYT diyaroschuk)
paper over the cracksзаметать проблемы под ковёр (Ремедиос_П)
paper over the problemsзаметать проблемы под ковёр (Ремедиос_П)
paper pulpбумажная писанина (Val_Ships)
paper tigerогородное чучело (Супру)
paper tigerфилькина грамота (именно о предмете, событии, а не о человеке spanishru)
paper weightsкартонные муляжи (Yakov F.)
waste paperмарать бумагу