Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Law
containing
Or a
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
documents emanating from an authority or an official connected with the courts or tribunals of the State, including those emanating from a public prosecutor, a clerk of a court
or a
process-server
документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя
("huissier de justice"
Johnny Bravo
)
either singly
or as
a whole
в качестве одного или нескольких лотов
(при продаже акций одним членом АО другим членам этого же АО
Sonora
)
Fair value means the amount for which an asset could be exchanged,
or a
liability settled, between knowledgeable, willing parties in an arm's length transaction
Справедливая стоимость представляет собой сумму, на которую может быть обменен актив или урегулировано обязательство при совершении сделки между хорошо осведомлёнными, желающими совершить такую сделку и независимыми друг от друга сторонами
(Из документа ЦБ РФ
ОксанаС.
)
if receiver, trustee or liquidator of all
or a
substantial part of its property is appointed or applied for
если в отношении всего или значительной имущества назначается или ставится временный управляющий, конкурсный управляющий или ликвидатор
(
Helenia
)
Get short URL
