English | Russian |
add-on card | плата дополнительного устройства |
catch up on robotic technology and artificial intelligence | наверстать упущенное в области робототехники и искусственного интеллекта (Washington Post Alex_Odeychuk) |
controlled by an on-board computer | под управлением бортового компьютера (Alex_Odeychuk) |
learn new actions on its own | самостоятельно обучаться новым действиям (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
on-board control | бортовые средства управления |
on-board control | бортовые средства управления (мн.) |
on-line | в процессе работы (другой системы) |
on-line | оперативно |
on-line data | данные, поступающие в реальном масштабе времени |
on-line decision | оперативное принятие решений |
on-line diagnosis | диагностика в процессе работы (устройства) |
on-line environment | условия, требующие работы в реальном времени |
on-line input | ввод данных в темпе (управляемого или наблюдаемого процесса) |
on-line learning | обучение напр. робота в режиме непосредственного управления |
on-line learning | обучение в режиме "онлайн" |
on-line mode | режим работы в производственной линии |
on-line mode | режим обработки информации непосредственно в процессе работы |
on-line operation | оперативный режим работы |
on-line operation | операция, выполняемая в процессе работы (другой системы) |
on-line operation | операция, реализуемая в темпе поступления информации (необходимой для выполнения действия) |
on-line operation | операция, выполняемая в реальном времени |
on-line problem solving | решение задачи в темпе поступления данных |
on-line processing | обработка данных в темпе поступления |
on-line processing | обработка данных в реальном времени |
on-line production unit | производственный модуль, работающий под управлением ЭВМ |
on-line regime | режим работы напр. робота в производственной линии |
on-line regime | режим работы в реальном времени |
on-line regime | режим обработки информации непосредственно в процессе работы или в темпе поступления |
on-line simulation | моделирование в реальном масштабе времени |
on-line system | система, работающая в реальном времени или в темпе поступления информации |
on-line test | испытание в реальном времени |
on-off conditions | релейный режим |
on-off conditions | условия релейного переключения |
on-off grasping-force control | двухпозиционное управление усилием захватывания |
on-off sensor | логический датчик |
on-off signal | релейный сигнал |
on-off signal | сигнал типа "включено signalвыключено" |
on-the-fly | в реальном времени |
on-the-job performance | производительность по конкретному виду работы |
relative "on" time | скважность |
relative "on" time | относительная длительность импульса |
stay on schedule | выдерживать запланированные сроки |
stop on force motion | движение, останавливаемое по усилию (на рабочий орган) |
stop-on-force motion | движение, останавливаемое по усилию (при достижении заданного усилия, действующего на рабочий орган робота) |