Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing Off the table | all forms | in specified order only
EnglishRussian
be off the tableпотерять актуальность
be off the tableбыть закрытой (о теме; With us it's never off the table ( Между нами эта тема никогда не будет закрыта). _dibilke)
be off the tableСпорный вопрос или предмет спора снят с повестки дня и больше не рассматривается. E.g. "Restoring law and order onto our streets is off the table at the moment," Cameron said in a somber televised statement. (divaluba)
be off the tableбыть / стать иррелевантным
brush the dust off the tableсмахнуть пыль со стола
brush the dust off the tableсмахивать пыль со стола
brush the plate the dust, etc. off the tableсбросить тарелку и т.д. со стола
brush the plate the dust, etc. off the tableсмахнуть тарелку и т.д. со стола
get off the tableвыйдите из-за стола
Get your feet off the table!убери ноги со стола! (Andrey Truhachev)
Get your feet off the table!сними ноги со стола! (Andrey Truhachev)
he knocked the glass off the tableон смахнул стакан со стола
he knocked the glass off the tableон сбил стакан со стола
knock a glass off the tableуронить стакан со стола
knock the cup off the tableсмахнуть чашку со стола
lean off the tableне облокачивайтесь на стол
Off the tableБольше не обсуждается (When something is off the table, there will be no more discussions about that baranchic)
she switched the cloth off the tableона сдёрнула скатерть со стола
slip off the tableсоскользнуть со стола
sweep the papers the letters, the crumbs, etc. off the tableсмахнуть бумаги и т.д. со стола
take off the tableсделать невозможным
take off the tableзакрыть
take an item off the tableснять с обсуждения (Maria Klavdieva)
take off the tableснять с рассмотрения
take the book off the tableсними книгу со стола (kee46)
take your hands off the tableубери руки со стола
taking off the tableснятие с повестки дня
that is off the tableтема исчерпана
that is off the tableоб этом не может идти даже речи
that is off the tableвопрос закрыт
that is off the tableэто совершенно невозможно
that is off the tableэто полностью исключено
that is off the tableотпадает
that is off the tableэто не предмет для дискуссий
that is off the tableэто даже не обсуждается
the leg of the table the end, etc. came offножка стола и т.д. отломалась
the plate fell off the tableтарелка упала со стола
throw off the tableсбросить со стола (kee46)
twitch the cloth off the tableсдёрнуть скатерть со стола

Get short URL