 |
| English | Russian |
| off-gauge | отклонения по толщине например, стенки трубы или полосовой трубной заготовки, превышавшие допускаемые отклонения |
| off-gauge material | изделие, выходящее за пределы допусков (напр., по толщине стенки трубы или по толщине полосовой заготовки для сварных труб) |
| off-grade | не соответствующий техническим условиям на качество продукции (напр., о трубах) |
| off-grade | не соответствующий стандартам на качество продукции (напр., о трубах) |
| off-size | размер, выходящий за пределы установленного допуска |