Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing OFFS | all forms
EnglishRussian
bent offотгибаемый
blanking offзаграждающий
blanking offзаграждение
bled offперепущенный
bleeding offперепускание
blow-offвыпуск (газа)
blow-offспуск (жидкости)
break offразбежка (Andreasyan)
casting offотбрасывание
drained offслитый
drawn offвыпущенный
drop-offпадение
drop-offуменьшение
drop-offспад
fining offуменьшение
hold-offожидание (напр., посадки)
lift-offсход (ракеты с направляющей)
lift-offвзлёт (вертолета)
lighted offвыключенный
lighting offвыключающий
lighting offвыключение
lit offвыключенный
off-aircraft repairремонт со съёмом компонента с ЛА
off-aircraft repairремонт с демонтажом
off-airfield capabilityвозможность взлёта и посадки вне аэродрома
off-airway clearanceотклонение от воздушной трассы
off-airway routeмаршрут вне воздушной трассы
off-airway routingпрокладка маршрута вне установленной авиатрассы
off-axis alignmentориентация не по оси
off-axis capabilityподвижность (бортового оружия относительно ЛА)
off-axis inputвходное воздействие не по основному каналу (при наличии перекрёстных связей)
off-axis launcherпусковая установка с переменным бортовым углом
off-axis launcherпусковая установка с ненулевым бортовым углом
off-axis responseреакция не по основному каналу (при наличии перекрёстных связей)
off-axis responseпобочная реакция
off-axis targetцель с ненулевым бортовым углом
off-axis weapon requirementтребование установки пушки на поворотной турели
off-axis weapon requirementтребование установки ракет на поворотной турели
off-axis weapon requirementтребование установки оружия на поворотной турели
off-base engineeringвнебазовое инженерно-авиационное обеспечение (полётов)
off-base field landingпосадка вне аэродрома (dzenkor)
off-base operationsвнебазовая эксплуатация (ЛА)
off-block timeвремя начала руления
off-body pointточка вне тела
off-boresight angleугол отсутствия видимости
off-boresight angle capabilityдиапазон разрешённых бортовых углов целей
off-boresight angle capabilityспособность обстрела целей с ненулевыми бортовыми углами
off-boresight angle capabilityвозможность обстрела целей с ненулевыми бортовыми углами
off-boresight angle capabilityвозможность обстрела целей с большими бортовыми углами
off-boresight angle capabilityспособность обстрела целей с большими бортовыми углами
off-boresight angle capabilityвозможность непрямой наводки
off-boresight capabilityвозможность обстрела целей с ненулевыми бортовыми углами
off-boresight capabilityвозможность обстрела целей с большими бортовыми углами
off-boresight capabilityспособность обстрела целей с большими бортовыми углами
off-boresight capabilityдиапазон разрешённых бортовых углов целей
off-boresight capabilityспособность обстрела целей с ненулевыми бортовыми углами
off-boresight capabilityвозможность обстрела целей при ориентации ЛА-носителя в упреждённую точку
off-boresight capabilityвозможность обстрела целей при ненулевой линии прицеливания
off-boresight capabilityвозможность непрямой наводки
off-boresight envelopeзона разрешённых бортовых углов целей
off-boresight envelopeзона обстрела при непрямой наводке
off-boresight launchпуск при ненулевом бортовом угле цели
off-boresight launchпуск при ненулевой линии прицеливания
off boresight weaponsоружие с непрямой наводкой
off-center line section of runwayучасток ВПП, смещённый относительно оси
off-course deviationотклонение от курса
off-course indicatorуказатель ухода с курса
off-course signalсигнал ухода из равносигнальной зоны (курсового маяка)
off-course signalсигнал отклонения от курса
off-design drag penaltyувеличение лобового сопротивления на нерасчётном режиме
off-design point maneuverabilityманёвренность на нерасчётных режимах
off-field conditionsусловия вне зоны аэродрома
off-field landingпосадка вне лётного поля
off-gateза пределами стоянки (Clara Cocoon)
off headingнеровное раскрытие (Andreasyan)
off-load testиспытания по разгрузке
off-load voltageнапряжение при уменьшении нагрузки
off-nominal conditionsненоминальные условия
off-nominal plantобъект с неноминальными параметрами
off-optimum maneuveringманеврирование на неоптимальных режимах
off-peak fareтариф вне сезона пик
off positionположение выключено
off-runway landingпосадка вне взлётной полосы
off-runway take-offвзлёт с грунтовой ВПП (Leonid Dzhepko)
off-schedule deviationотклонение от графика (программы)
off-shore installationплатформа в прибрежной зоне
off-shore operationsоперации в прибрежной зоне
off-shore platformплатформа в прибрежной зоне
off-slope signalсигнал отклонения от глиссады
off-system support equipmentоборудование для обслуживания и ремонта узлов после съёма с ЛА
off-system support equipmentоборудование для обслуживания и ремонта узлов после съёма с системы
off-takeотбор
off-target attackатака с выхода на смещённый от цели ориентир
off the beamне в порядке
off-the-shelf availabilityналичие готовых к использованию изделий
off timeвремя вылета
off-track indicatorуказатель отклонения от маршрута
off-wing coverageстраховая защита в случае аренды сменного двигателя (proz.com vp_73)
parted offотрезанный
parting offотрезающий
parting offотрезание
roll-offзатухание
roll-off"валёжка" (на крыло)
roll-offкрен
rolling-offкренение (воздушного судна)
rounding-offскругление (напр., кромки крыла)
screwed offвывинченный
slackening offразжимающий
slackening offразжимание
switched offвыключенный
take-offизлёт
tie offперерезать
tied offперерезанный
topped offпополненный
topping offпополняющий
trade-offсопоставление
trade-offкомпромиссный выбор
winding offразматывающий
winding offразматывающийся
winding offсматывание
wound offразмотанный

Get short URL