DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Transport containing OFFS | all forms
EnglishRussian
backing offвывинчивание (напр. болта)
blanking-offзаглушённый
blanking-offзаглушающий
breaking offизмельчение
breaking offразрушение
breaking offвыкрашивание (резьбы)
fall-offспадание (напр. потока)
laying-offостановка
off-axis angleугол отклонения от оси
off-axis probingизмерение со смещением от оси (напр. шпинделя измерительной машины)
off-dayдень невыхода машин на работу (используемый для профилактического ремонта)
off-design behaviourрежим работы, не соответствующий техническим нормативам (напр. двигателя)
off-guardв обход охраны (Yeldar Azanbayev)
off-highway tractorтягач для просёлочных работ
off-highway tyreшина для езды в условиях бездорожья
off-highway tyreшина для бездорожья
off-hourчасовой перерыв
off-line deviceустройство, расположенное вне оборудования
off-line deviceприбор, расположенный вне действующего оборудования
off-line stationстанция, расположенная на боковом пути (yevsey)
off-peak periodпериод спада (напр. интенсивности движения)
off roadво внедорожных условиях (Yeldar Azanbayev)
off-road buggyкартинг-багги (Yanamahan)
off-road carвнедорожник
off road drivingвождение во внедорожных условиях (Yeldar Azanbayev)
off road drivingвождение в условиях бездорожья (Yeldar Azanbayev)
off-road haulageперевозка грузов по бездорожью
off-road haulageперевозка по бездорожью
off-road motorcycleмотоцикл для просёлочных дорог
off-road onlyтолько для внедорожников (Yeldar Azanbayev)
off-road tyreшина для движения по бездорожью
off-road tyreшина для бездорожья
off-road 4x4 connecting rod bushвкладыш шатуна внедорожника
off-street parkingстоянка автомобилей, расположенная вне пределов улицы
off-test-auto-engine startположение "выключение-диагностика-автоматический запуск двигателя"
off-the-road tractionтяга на бездорожьи
off-the-road tractionтяга для прицепов в условиях бездорожья
off-tolerance partдеталь, выполненная с отклонением от допуска
running-offсоскальзывание (ремня или каната)
running-offсбегание (ремня или каната)
scraping-offпришабривание
sealing offизоляция
shearing-offотрезка
washing-offсмывка
written-offсписанный (об имуществе)
written-offразбившийся (об автомобиле)