 |
| English | Russian |
| it's non-negotiable | это не обсуждается (Hvoya) |
| non-negotiable | не подлежащий передаче |
| non-negotiable | то, от чего нельзя отказаться (If she feels at all overextended, she goes over her negotiables and non-negotiables in order to reduce stressors and time commitments Ufel Trabel) |
| non-negotiable | недействительный |
| non-negotiable | непреложный (Igor Kondrashkin) |
| non-negotiable | то, чем нельзя пожертвовать (Ufel Trabel) |
| prices are non-negotiable | без торга (masizonenko) |
| non-negotiable absolutes | абсолютные ценности (bigmaxus) |
| Non-Negotiable Bill of Lading | необоротный коносамент (необоротный коносамент (non-negotiable bill of lading) предполагает, что получатель сам примет товары по прибытии судна  blanker.ru Nutka) |
| non-negotiable transport document | необоротный транспортный документ (Dude67) |
| Statute on Negotiable and Non-negotiable Promissory Notes | Положение о переводном и простом векселе (H.J. Berman ABelonogov) |
| surrender of the non-negotiable document | передача необоротного документа (Dude67) |