Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Ironical
containing
No, no
|
all forms
English
Russian
carry such a heavy load is no picnic
носить такую тяжесть-маленькое удовольствие
(
Taras
)
close but no cigar
близко, но мимо
(тж. nice try but no cigar
Голуб
)
no good deed ever goes unpunished
инициатива наказуема
(
igisheva
)
no good deed ever goes unpunished
каждое добро должно быть наказано
(
igisheva
)
no good deed ever goes unpunished
ни одно доброе дело не должно остаться безнаказанным
(
Баян
)
no good deed ever goes unpunished
ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным
(
Баян
)
no good deed goes unpunished
ни одно доброе дело не должно остаться безнаказанным
(
Баян
)
no good deed goes unpunished
ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным
(
Баян
)
there is no good deed that goes unpunished
каждое добро должно быть наказано
(
igisheva
)
there is no good deed that goes unpunished
инициатива наказуема
(
igisheva
)
there is no harm in dreaming
мечтать не вредно
(
igisheva
)
there's no harm in dreaming
мечтать не вредно
Get short URL