| English | Russian |
| air contains nitrogen | в воздухе содержится азот |
| air requirement for nitrogen production is not included | требования по воздуху для производства азота не включены (eternalduck) |
| amine drains from different equipments by nitrogen pressure | слив амина из различного оборудования-под давлением азота (eternalduck) |
| Ammonical Nitrogen | Аммиачный азот (Yeldar Azanbayev) |
| ammonium-nitrogen | аммонийный азот |
| annealed in nitrogen | отожжённый в азоте |
| emission of sulfur dioxide particles, nitrogen oxide, and other impurities | выбросы диоксидов серы, оксидов азота, и других отравляющих веществ (bigmaxus) |
| Information on the Status of and Changes in Reserves of Oil, Gas, Condensate, Ethane, Propane, Butanes, Sulphur, Helium, Nitrogen and Carbon Dioxide | Сведения о состоянии и изменении запасов нефти, газа, конденсата, этана, пропана, бутанов, серы, гелия, азота, углекислого газа (E&Y ABelonogov) |
| juvenile nitrogen | ювенильный азот |
| liquid nitrogen cryotherapy | криотерапия жидким азотом (Andy) |
| locations of utility stations for nitrogen to be decided later | расположение станций систем инженерного обеспечения для азота будут определены позже (eternalduck) |
| nitrogen air receiver | воздухоприёмник азота (eternalduck) |
| nitrogen arc | азотная дуга |
| nitrogen-based chemical fertilizers | азотные минеральные удобрения (AD Alexander Demidov) |
| nitrogen bottle | баллон со сжатым азотом |
| nitrogen-fertilizer maker | производитель азотных удобрений (In November, Russia's third-largest nitrogen-fertilizer maker Acron, wrote to Prime Minister Vladimir Putin complaining of Uralkali's decision to raise prices next year for local makers of complex fertilizers by more than 30 percent. The MT Alexander Demidov) |
| nitrogen-fixing bacterium | азотособиратель |
| nitrogen fixing gene | азотофиксирующий ген |
| nitrogen-fixing plant | азотофиксатор |
| nitrogen fluxes | уровень содержания азота в почвах (dreamjam) |
| nitrogen gatherers | азотособиратели (растения) |
| nitrogen-gathering plant | азотособиратель |
| nitrogen-gathering plants | растения-азотособиратели |
| nitrogen generation and distribution | установка производства и распределения азота (eternalduck) |
| nitrogen generation and distribution system | система производства и распределения азота (eternalduck) |
| nitrogen generation package is a vendor item. details of various equipments inside package shall be furnished later | установка для производства азота входит в объём поставки поставщика. детали различного оборудования внутри установки будут поставлены позднее |
| nitrogen generation system | система производства азота (eternalduck) |
| nitrogen generator | установка производства азота (eternalduck) |
| nitrogen generator package | установка производства азота (eternalduck) |
| nitrogen generator receiver | приёмник генератора азота (eternalduck) |
| nitrogen is of paramount importance to life on earth | для жизни на земле первостепенное значение имеет азот |
| nitrogen-negative | азотнегативный |
| nitrogen oxide | окисел / окислы азота |
| nitrogen-phosphorus-potassium fertilizer | азофоска |
| nitrogen purge fuel gas system | система топливного газа для продувки азотом (eternalduck) |
| nitrogen purge gas header | коллектор газа для продувки азотом (eternalduck) |
| nitrogen purge/purge gas system | система продувки газом / продувки азотом |
| nitrogen purity | чистота азота (остаточное содержание в нем кислорода twinkie) |
| nitrogen-requiring | азотпотребляющий |
| nitrogen-storing plant | азотофиксатор |
| nitrogen supply for purge | подача азота для продувки (eternalduck) |
| nitrogen tetroxide | четпрёхокись азота |
| order for nitrogen generator | заказ на генератор азота (eternalduck) |
| order & manufacturing for nitrogen generator | заказ и производство установки производства азота (eternalduck) |
| Residual Nitrogen Time | время по остаточному азоту (дайвинг denghu) |
| tbe for nitrogen generator package | техническая оценка тендерного предложения для установки для производства азота (eternalduck) |
| urinary uric nitrogen | остаточный небелковый азот мочевины (Yeldar Azanbayev) |
