Net – phrases

Terms for subject Military containing Net | all forms | exact matches only

English	Russian
alternate net control station	резервная станция контроля сети
alternate net control station	резервная контрольная станция сети
Boeing Net Jets	административные самолёты фирмы "Боинг"
bridge floating mine net boom	боносетевое заграждение моста от плавающих мин
bridge net defense	сетевое ограждение моста
bridge protective boom and net installation	боносетевые заграждения моста
broadcast net space communication	космическая связь по сети циркулярной связи
broadcast net space communications	космическая связь по сети циркулярной связи
camouflage net set	комплект масок
Chairman's Net Assessment for Strategic Planning	общая оценка обстановки председателем для стратегического планирования
circular communications net system	кольцевая АСС
combat net radio	аппаратура радиосвязи в боевой обстановке
combat net radio	радиосеть / радиостанция тактического звена управления (tannin)
combat net radio	средство радиосвязи боевых подразделений (Киселев)
combat net radio	радиостанция сети боевого управления
Combat Net Radio Access	сервис доступа к боевым радиостанциям (qwarty)
combat net radio management information system	боевая информационно-управляющая система на основе сети радиостанций
combat net radio management information system	управленческая информационная система радиосети боевого управления
combat net radio set	радиостанция сети боевого управления
combat net radioset	радиостанция сети боевого управления
communications net map	карта-схема сетей связи
data net control station	станция контроля сети передачи данных
drape net set	комплект маски-перекрытия
dry net landing	высадка морского десанта по бортовым сетям непосредственно на берег
dry net mobilize	макет десантно-высадочного средства для тренировки в высадке по бортовым сетям
dry net mock-up	макет десантно-высадочного средства для тренировки в высадке по бортовым сетям
dry-net training	тренировка в высадке морских десантников по бортовой сети на берег
enhanced downsized net control station	усовершенствованная автомобильная станция управления сетью
enhanced net control station	усовершенствованная станция управления сетью
first-class net discipline	строжайшая дисциплина связи в сети (Киселев)
flat net covering	плоская маска-перекрытие
gross-to-net ratio	отношение полного веса к полезной нагрузке
gun-two net fire control system	двухсетевая система управления огнём пушки
helmet net and cover	маскировочный капюшон из сетки с вплетённым маскировочным материалом
high-frequency combat net radio	ВЧ радиостанция сети боевого управления
human net mine	мина-сетка (Rashid29)
joint military net assessment	комплексная оценка военной сети связи
joint military net assessment	совместная общая военная оценка
mine-net barrage	минно-сетевое заграждение
naval ammunition and net depot	склад боеприпасов и сетевых заграждений ВМС
net a village	захватывать населённый пункт
net a village	захватить населённый пункт
Net Access Terminal	терминал сетевого доступа (WiseSnake)
net an advance	продвигаться
Net App	устройство для доступа к сети (WiseSnake)
Net App	сетевое устройство (Network Appliance; NetApp WiseSnake)
net artillery survey net	артиллерийская опорная сеть
Net Assessment	управление всесторонней оценки программ (ВМС)
Net Assessment director	начальник управления всесторонней оценки программ (МО)
net call sign	позывной сигнал радиосети
net call sign	позывной сети
net-capable radio set	радиостанция с возможностью работы в сети
net-capable radioset	радиостанция с возможностью работы в сети
Net-Centric Enterprise Service	сетевой сервис уровня предприятия на базе Web 2.0 разработанный для МО США (qwarty)
net-centric enterprise service	служба, предназначенная для взаимодействия с информационными системами в едином информационном пространстве (Alex_Odeychuk)
Net Centric Enterprise Services	сетецентрические службы предприятия (qwarty)
net centric environment	сетецентричная среда
net centric information infrastructure	сетецентричная информационная инфраструктура
net centric warfare	боевые действия в едином информационном пространстве
net centric warfare	сетецентричная война
net climbing	спуск по сети (с борта десантно-высадочного средства)
net control	контроль работы сети (связи)
net control operator	оператор управления сетью связи
net control procedure	порядок контроля сети
net control station	станция контроля сети
net control station	станция управления сетью
net control station	управляющая станция сети
net control station	контрольная станция сети
net control system	система управления сетью
net defense	сетевое заграждение
net defense	сетевое ограждение (моста)
net defense capability	чистый оборонный потенциал
net discipline	дисциплина связи в сети (Киселев)
net discipline	соблюдение режима работы в сети (Киселев)
net discipline	дисциплина радиосвязи (Киселев)
net displacement	полезное водоизмещение при полном погружении (напр., пустотелого коробчатого понтона)
net displacement	полезная грузоподъёмность (разница между полным водоизмещением и весом погружённого предмета)
net division tonnage	суточная пропускная способность массы грузов железнодорожного участка
Net-Enabled Command Capability	сетевые возможности управления (qwarty)
Net Evaluation Subcommittee	подкомитет Совета национальной безопасности по общей оценке обстановки
Net Evaluation subcommittee	подкомитет по общей оценке обстановки (СНБ)
net explosive content	чистая масса заряда ВВ
net explosive weight	чистый вес взрывчатого вещества
net explosive weight	чистая масса ВВ
net-flux radiometer	радиометр для измерения "чистого" теплового потока
net fuel	наличный запас топлива
net fuel	наличный запас горючего
net gun	сетемет (qwarty)
net head	полезный гидравлический напор
net head	рабочий гидравлический напор
net heat value	низшая теплота сгорания
net identification sign	опознавательный позывной сигнал сети
net in with	подключаться к сети (связи)
net in with	входить в сеть (связи)
net inventory assets	наличные материальные средства
net line	линия сетевого заграждения
net material product	чистый материальный продукт
net mine	сетевая мина
net of agents	агентура
net plan	схема радиосвязи
net planning method of seeking optimal combat decisions	математический метод сетевого планирования для выбора оптимального решения на управление боем
net-poles entangler	сеть-ловушка (Rashid29)
net positive suction head	бескавитационный насос с нулевым подпором на входе (pump)
net register	чистый регистровый
net release cable	трос, высвобождающий маскировочную сеть (в раскрывающейся маске-перекрытии)
net-report receiving station	станция приёма донесений по радиосети
net set	комплект маскировочной сети
net station	радиостанция, входящая в сеть связи
net station	станция, входящая в сеть связи
net station	станция сети связи
net the enemy	осуществлять полное окружение противника
net time reference	эталон времени сети (связи)
net time reference	точка начала отсчёта времени сети
net traffic density	плотность загрузки сети
net weight	вес без груза
nodal net space communication	космическая связь через узловую сеть
nodal net space communications	космическая связь через узловую сеть
nonappropriated fund statement of operations and net worth	счёт прибылей и убытков и разница между активами и обязательствами внебюджетного фонда
nonappropriated fund statement of operations and net worth	отчёт об операциях по небюджетному фонду и общей стоимости имущества (части)
off-net station	станция не входящая в сеть связи
off-net station	радиостанция не входящая в сеть связи
on-net station	станция сети связи
on-net station	радиостанция, входящая в сеть связи
on-net station	радиостанция сети связи
operational net assessment	интегрированная оперативная оценка
overall net set	маска-перекрытие
radial net space communication	космическая связь на основе радиальной сети
radial net space communications	космическая связь на основе радиальной сети
regulation camouflage net set	комплект табельной маски
special analysis of net radios	специальный анализ работы радиостанций сети
Ultra Lightweight Camouflage Net System	ультралёгкая маскировочная сеть (qwarty)
wet-net drill	тренировка в высадке с корабля на берег по бортовой сети
wet-net training	тренировка в высадке морских десантников с транспорта по бортовой сети в воду возле берега
wet-net training	отработка высадки десанта с транспорта по бортовой сети в воду возле берега
wire net fencing	ограждение в виде проволочной сетки
wire net fencing	забор из проволочной сетки

Get short URL