 |
| English | Russian |
| nary a dime | ни гроша (Spending not a dime, he acquired this new property. Val_Ships) |
| nary a dime | ни цента (idea for which he received nary a dime Val_Ships) |
| nary a dime | ни цента за душой (to my name Val_Ships) |
| nary a dime | ни гроша за душой (I don't have nary a dime to my name. Val_Ships) |
| nary a dime | ни цента при себе (on me Val_Ships) |
| nary a dime | ни единой (царапины (survived the accident with nary a scratch Val_Ships) |
| nary a dime on him | ни цента за душой (Val_Ships) |
| nary a dime on me | нет при себе ни цента (Val_Ships) |
| nary a scratch | без единой царапины (Val_Ships) |
| nary a sound | ни звука (same as "not any" Val_Ships) |
| nary other | ни одного (I must have it back as I have nary other copy. Val_Ships) |