 |
| English | Russian |
| cut-n-paste job | копипаста (denghu) |
| drop and give us N | упал и отжался N раз от пола! (Aiduza) |
| drop down and give me N push-ups! | упал и отжался N раз от пола! |
| kiss-n-tell story | сплетня (обычно о знаменитостях Lascutik) |
| N is something else! Grandpa is something else! | давать (Во дает дед! (Маринина) alindra) |
| n00b | начинающий (= Newbie; also: noob Almighty) |
| n00b | новичок (= Newbie; also: noob Almighty) |
| rock-'n'-roll | рок |