English | Russian |
A, B, C, ..., N, P scope | индикатор A-, B-, C-, ..., N-,P-типа |
aberration of n-th order | аберрация n-го порядка |
aleph N | мощность наименьшего множества, превышающего по мощности множество с кардинальным числом N-1 |
aleph N | алеф-N |
a0N | расширение имени N-1-ого тома многотомного архива типа arj (при N ≥ 2) |
A-N radio range | курсовой радиомаяк с четырёхлепестковой диаграммой направленности с излучением посылок A-N по коду Морзе |
axis of n-fold symmetry | ось симметрии n-го порядка |
baby N-connector | соединитель типа BNC |
baby N-connector | миниатюрный коаксиальный байонетный соединитель |
backward-biased p-n junction | обратносмещённый p-n-переход |
bayonet nut connector, baby N-connector | соединитель типа BNC |
bayonet nut connector, baby N-connector | миниатюрный коаксиальный байонетный соединитель |
bipolar with N zero substitution code | биполярный код с подстановкой N нулей |
class A, B, C, ..., N, P oscilloscope | N-, Р-типа |
class A, B, C, ..., N, P oscilloscope | индикатор А-, В-, С- |
CO2 + N2 + He laser | лазер на смеси CO2 + N2 + He |
congruence modulo N | конгруэнтность по модулю N |
controlled-gain p-n-p | p-n-p-структура с регулировкой усиления |
cylindrical p-n junction | цилиндрический p-n-переход |
DB-N | электрический соединитель типа DB с N контактами (N = 9, 15, 19, 25, 37 или 50) |
DB-N | N-контактный D-образный электрический соединитель |
electron switched p-n junction | p-n-переход с коммутацией электронным пучком |
electron-beam switched p-n junction | p-n-переход с коммутацией электронным пучком |
emitting p-n junction | излучающий p-n-переход |
emitting p-n junction | светоизлучающий p-n-переход |
e-n collision | соударение электрона с нейтральной частицей |
Erlang arrival of n-th order | входящий поток Эрланга n-го порядка |
field of order N | содержащее N элементов поле |
field of order N | поле порядка N |
forward-biased p-n junction | прямосмещённый p-n-переход |
fractional-N synthesizer | синтезатор с дробным коэффициентом деления (zery4) |
go-back-N ARQ | автоматический запрос на подтверждение с возвращением на N блоков |
high-gain p-n-p | p-n-p-структура с большим коэффициентом усиления |
input immittance of an n-port network | входной иммитанс многополюсника |
interacting p-n junctions | взаимодействующие p-n-переходы |
isolated-gate p-n-p-n switch | тиристор с изолированным управляющим электродом |
large area p-n junction device | прибор с p-n-переходом большой площади |
large-area p-n junction device | прибор с p-n-переходом большой площади |
laser p-n junction | светоизлучающий p-n-переход |
lateral p-n-p | горизонтальная p-n-p-структура |
level N backup | резервная копия N-го уровня при инкрементном резервном копировании |
light-emitting p-n junction | светоизлучающий p-n-переход |
mod N addition | сложение по модулю N |
modulo n sum | сумма по модулю |
modulo-n arithmetic | арифметические операции по модулю п |
modulo-N arithmetic | арифметические операции по модулю N |
modulo-N arithmetic | арифметика по модулю N |
modulo-n arithmetic | арифметическое устройство для операций по модулю п |
modulo-n counter | счётчик по модулю п |
N16 activity | радиоактивность изотопа азот-16 |
n+ buried collector | скрытый n+-слой коллектора |
n+ buried subcollector | скрытый n+-слой коллектора |
n germanium | германий с электропроводностью n-типа |
n+ guard ring | охранное кольцо n+-типа |
N : M superlattice | гетерархическая структура |
N : M superlattice | древовидная структура, допускающая существование циклов и многих владельцев у поддеревьев |
N modulo p | численное значение остатка от деления целого числа N на целое число p |
N modulo p | N по модулю p |
n MOS | МОП-структура с каналом n-типа |
n MOS | n-канальная МОП-структура |
n on p structure | структура типа "n на p" (слой n-типа на подложке p-типа ssn) |
n on p substrate structure | структура типа "n на p" (слой n-типа на подложке p-типа) |
N pole | северный магнитный полюс |
n+ poly gate | затвор из поликристаллического кремния n+-типа |
... N purity | степень чистоты ... девяток (напр. 6N соответствует 99,9999%) |
N quadrant | квадрант диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка с излучением посылки N по коду Морзе |
N sign | посылка N по коду Морзе (курсового радиомаяка) |
n+-type semiconductor | сильнолегированный электронный полупроводник |
n+-type semiconductor | полупроводник n+-типа |
n- zone | область электронной электропроводности |
n- zone | n-область |
n-address code | код n-адресной команды |
n-array detection | n-позиционное обнаружение |
n-ary code | n-ричный код |
N-ary PCM | n-ричная импульсно-кодовая модуляция |
n-ary pulse-code modulation | n-ричная импульсно-кодовая модуляция |
n-ary pulse-code modulation | n-ричная ИКМ |
n-base | база с электропроводностью n-типа |
n-base | n-база |
n-base | база n-типа |
N-bit chip | N-разрядная ИС (напр. процессора) |
N-bit IC | N-разрядная ИС (напр. процессора) |
N-bit memory descriptor | N-битный дескриптор памяти |
N-bit processor | N-разрядный процессор |
n-blade shutter | n-лопастный обтюратор |
n-butanol | бутанол |
n-butanol | н-бутиловый алкоголь (бутанол) |
n-butyl alcohol | н-бутиловый алкоголь (бутанол) |
N/C | свободный, не подсоединённый (not-connected warsheep) |
n-channel CCD | ПЗС с каналом n-типа |
n-channel CCD | n-канальный ПЗС |
n-channel charge-coupled device | n-канальный ПЗС |
n-channel depletion insulated-gate field-effect transistor | полевой транзистор с изолированным затвором и каналом |
n-channel device | прибор с каналом n-типа |
n-channel device | n-канальный прибор |
n-channel enhancement depletion technology | технология изготовления n-канальных полевых МОП транзисторов, использующая два избыточных этапа маскирования |
n-channel enhancement insulated-gate field-effect transistor | полевой транзистор с изолированным затвором и каналом |
n-channel enhancement mode with load operated at saturation | режим работы с обогащением n-канала при насыщении нагрузки |
n-channel fet | полевой транзистор с каналом n-типа |
n-channel field-effect transistor | полевой транзистор с каналом n-типа |
n-channel high-threshold device | n-канальный прибор с высоким пороговым напряжением |
n-channel junction fet | n-канальный полевой транзистор |
n-channel logic MOS IC | логическая МОП ИС с каналами n-типа |
n-channel logic MOS integrated circuit | логическая МОП ИС с каналами n-типа |
n-channel low-threshold device | n-канальный прибор с низким пороговым напряжением |
n-channel metal-oxide semiconductor | МОП-структура с каналом n-типа (abbr. NMOS) |
n-channel mns transistor | МНП-транзистор с каналом n-типа |
n-channel MOS | n-канальная МОП структура |
n-channel mos | МОП-структура с каналом n-типа |
n-channel MOS | МОП-структура с каналом n-типа (abbr. NMOS) |
n-channel silicon gate | кремниевый затвор n-канальной МОП-структуры |
N-conductor concentric cable | N-аксиальный кабель |
N-conductor concentric cable | N-проводный коаксиальный кабель |
N-connector | разъём типа N |
N-core concentric cable | многожильный концентрический кабель |
n-diagonal matrix | n-диагональная матрица |
n+-diffusion | диффузионная область n+-типа |
N-dimensional array | N-мерная решётка |
N-dimensional Euclidean space | N-мерное евклидово пространство |
N-dimensional figure | N-мерная фигура |
N-display | индикатор N-типа (индикатор с линейной развёрткой, со ступенчатым электронным визиром дальности и с отображением отклонения цели по азимуту в виде двух отметок, не равных по амплитуде) |
n-dopant source | источник донорной примеси |
n-doped drain | сток n-типа |
n-doped source | исток n-типа |
n-doped tub | карман n-типа |
n-epi | эпитаксиальный слой n-типа |
n-etch rate | скорость травления полупроводника n-типа |
N-firm | фирма с "плоской" организационной структурой |
N-firm | сетевая фирма |
n-fold degeneracy | n-кратное вырождение |
n-fold rotation axis | поворотная ось симметрии n-го порядка |
n-fold splitting | n-кратное расщепление |
N-form | сетевая форма (организационной структуры) |
n-gate thyristor | тиристор с управляющим электродом п-типа |
n-gate thyristor | тиристор с n-управляющим электродом |
n-hexyl alcohol | н-гексанол |
n-hop propagation | n-скачковое распространение |
N-indicator | индикатор N-типа (индикатор с линейной развёрткой, со ступенчатым электронным визиром дальности и с отображением отклонения цели по азимуту в виде двух отметок, не равных по амплитуде) |
n-i-p-i structure | n-i-p-i-структура (ssn) |
n-layer capacitor | конденсатор с n-слойным диэлектриком |
n-level logic | n-значные логические схемы |
n-level logic | n-значная логика |
N-level memory | N-уровневая память |
n-level packaging | упаковка n-го уровня |
n-n heterojunction | электронно-электронный гетеропереход |
n-n heterojunction device | прибор с n-n-гетеропереходом |
n-n heterojunction device | прибор на n-n-гетеропереходах |
n-octane | н-октан |
n-on-p solar cell | солнечный элемент типа n на p |
n-order coupling | взаимодействие n-го порядка |
n-phase CCD | n-фазный ПЗС |
N-phase pulse keying | N-позиционная импульсная манипуляция |
N-phase pulse shift keying | N-позиционная импульсная манипуляция |
N-phase pulse-shift keying | N-позиционная импульсная манипуляция |
n-phase pulse-shift keying | n-фазная импульсная манипуляция |
n-photon annihilation | n-фотонная аннигиляция |
n-photon annihilation | n-квантовая аннигиляция |
n-photon process | n-фотонный процесс |
n-p-i-n transistor | n-р-i-n-транзистор |
n-p-i-p transistor | n-р-i-р-транзистор |
N-pixel camera | камера с разрешением N-пикселей |
n-p-n device | прибор на n-p-n-структуре |
n-p-n device | прибор с n-р-n-переходом |
n-p-n phototransistor | n-p-n-фототранзистор |
n-p-n phototransistor | n-р-n-фототранзистор |
n-p-n-p transistor | n-р-n-р-транзистор |
n-point switch | переключатель на "п" направлений |
n-pole network | n-полюсная сеть |
n-port device | п-полюсник |
n-port hub | n-портовый концентратор |
n-port network | n-полюсная сеть |
n-port network | 2n-полюсник |
n-port network | n-плечая схема |
n-p-v-n transistor | n-р-v-n-транзистор |
n-quantum annihilation | n-фотонная аннигиляция |
n-quantum annihilation | n-квантовая аннигиляция |
N-rep | N-кратное повторение |
n-r-z code | код без возвращения к нулю |
n-r-z code | код БВН |
n-r-z mark code | код без возвращения к нулю с перепадом |
n-r-z space code | код без возвращения к нулю с перепадом |
n-scan | индикатор n-типа |
n-section | П-образное звено |
n-section filter | n-звенный фильтр |
N-state Potts model | N-вершинная модель Поттса |
n-step starter | n-ступенчатый пускатель |
n-terminal circuit | п-полюсник |
n-terminal device | n-полюсник |
n-terminal network | n-полюсная сеть |
n-terminal pair network | п-пара n-полюсной сеты |
n-terminal pair network | n-плечая схема |
n-terminal switch | n-контактный переключатель |
n-th decile | n-ый дециль |
n-th harmonic | гармоника n-ных порядков |
n-th order gradient microphone | микрофон-приёмник градиента давления n-го порядка |
n-th order grating lobe | дифракционный максимум решётки n-го порядка |
n-th order holographic image | голографическое изображение n-го порядка |
n-th order interaction | взаимодействие n-го порядка |
n-th order parabolic regression | параболическая регрессия n-го порядка |
n-th order polarizability | поляризуемость n-го порядка |
n-th other gradient microphone | микрофон-приёмник градиента давления n-го порядка |
n-th percentile | n-ый процентиль |
n-th subharmonic | n-я субгармоника |
n-the order polarizability | поляризуемость n-го порядка |
n-th-order coherence | когерентность n-го порядка |
n-th-order diffracted beam | дифрагированный пучок n-го порядка |
N-to-one | преобразование N-в-один |
n-tuply connected domain | n-связная область |
n-type alloy | сплав n-типа |
n-type alloy | сплав с электропроводностью n-типа |
n-type alloy | сплав с электропроводностью n-типа |
n-type base | база n-типа |
n-type base | база с электропроводностью n-типа |
n-type base | n-база |
n-type channel | канал n-типа |
n-type channel | n-канал |
n-type condition | электропроводность n-типа |
n-type conductivity | электронная удельная электропроводность |
n-type conductivity | удельная проводимость n-типа |
n-type conductivity | удельная электропроводность n-типа |
N-type conductivity | электронная проводимость (проводимость N-типа) |
n-type crystal | кристалл с электронной электропроводностью |
n-type crystal | кристалл n-типа |
n-type crystal rectifier | поликристаллический выпрямитель с полупроводником n-типа |
n-type diffusion | диффузия донорной примеси |
n-type diffusion | диффузия n-типа |
n-type diffusion | диффузия примеси n-типа |
n-type dopant atom | донорный атом |
n-type doping | легирование донорной примесью |
n-type element | элемент n-типа |
n-type element | элемент с характеристикой n-типа |
n-type element | элемент, устойчивый по напряжению |
N-type element | элемент с характеристикой N-типа |
n-type germanium | германий n-типа |
n-type germanium | германий с электропроводностью n-типа |
n-type germanium | германий с электропроводностью n-типа |
n-type material | материал с электропроводностью n-типа |
n-type material | материал с электропроводностью n-типа |
n-type material | материал n-типа |
n-type mesa | мезаструктура с электропроводностью n-типа |
n-type mesa | мезаструктура n-типа |
n-type mesa | мезаструктура с электронной электропроводностью |
n-type mesa | мезаструктура с электропроводностью n-типа |
n-type negative resistance | отрицательное сопротивление |
n-type negative resistance | отрицательное сопротивление n-типа |
n-type negative resistance | регулируемое напряжением |
N-type negative resistance | регулируемое напряжением отрицательное сопротивление |
n-type photocathode | фотокатод n-типа |
n-type silicon | кремний с электронной электропроводностью |
n-type surface | поверхность с электропроводностью n-типа |
n-type surface | поверхность с электропроводностью n-типа |
n-type surface | поверхность с электронной электропроводностью |
n-type wafer | вафля типа п |
n-v-n transistor | n-v-n-транзистор |
n-way | на n направлений |
n-way divider | n-канальный делитель |
n-well | карман n-типа |
n-well cmos process | КМОП-технология с карманами n-типа |
n-x-speed CD drive | дисковод компакт-дисков формата CD-ROM с n-кратной скоростью считывания |
n-x-speed CD-ROM drive | дисковод компакт-дисков формата CD-ROM с n-кратной скоростью считывания |
one-to-N | многозначный |
one-to-N | "один-к-N" (напр. об отношении) |
one-to-N | "один-в-N" (напр. о преобразовании) |
p on n substrate structure | структура типа "p на n" (слой p-типа на подложке n-типа) |
p-i-n diode | p-i-n-диод (ssn) |
p-i-n isolation | изоляция элементов ИС о помощью p-i-n структуры (т.е. с помощью р-n переходов и прослойки из полупроводника собственной проводимости) |
plug-n-play | автоматическое конфигурирование (системы в целом или входящих в неё устройств) |
plug-n-play | стандарта plug-and-play |
plug-n-play | стандарта PnP (о системе в целом или входящих в неё устройствах) |
plug-n-play | стандарт на автоматически конфигурируемые устройства |
plug-n-play | стандарт plug-and-play |
plug-n-play | стандарт PnP |
plug-n-play | автоматически конфигурируемый |
p-n | переходом |
p-n homojunction | гомоструктурный p-n-переход |
p-n hook transistor | транзистор с коллекторной ловушкой |
p-n junction | электронно-дырочный переход (of a semiconductor; см. статью p–n junction в Википедии) |
p-n junction barrier | p-n-переход |
p-n junction capacitance | ёмкость p-n-перехода |
p-n junction capacitor | конденсатор на обратносмещённом p-n-переходе |
p-n junction device | прибор с p-n-переходом |
p-n junction diode | плоскостной диод с p-n-переходом |
p-n junction gate | логический элемент на основе p-n-перехода |
p-n junction isolated IC | ИС с изоляцией p-n-переходами |
p-n junction isolated substrate | подложка с изоляцией p-n-переходом |
p-n junction laser | инжекционный лазер |
p-n junction light modulator | модулятор света на p-n-переходе |
p-n junction photocell | плоскостной фотодиод с p-n-переходом |
p-n junction photodiode | плоскостной фотодиод с p-n-переходом |
p-n junction phototransistor | плоскостной фототранзистор с p-n-переходом |
p-n junction phototransistor | плоскостной фототранзистор с p-n-переходами |
p-n laser | инжекционный лазер |
p-n nanojunction | p-n-переход нанометровых размеров |
p-n nanojunction | p-n-нанопереход |
p-n structure | p-n-структура |
p-n-homojunction | гомоструктурный p-n-переход |
p-n-i-p structure | p-n-i-p-структура (ssn) |
p-n-junction array | матрица p-n-переходов |
p-n-junction battery | ядерная батарея с p-n-переходом |
p-n-junction FET | полевой транзистор с управляющим p-n-переходом |
p-n-junction photocell | плоскостной фотодиод с p-n-переходом |
p-n-junction thermal breakdown | тепловой пробой p-n-перехода |
p-n-p | p-n-p-структура |
p-n-p | p-n-р-структура |
p-n-p construction | p-n-p-структура |
p-n-p device | прибор на p-n-p-структуре |
p-n-p device | прибор с p-n-р-переходом |
p-n-p structure | p-n-р-структура |
p-n-p-n device | прибор на p-n-p-n-структуре |
p-n-p-n device | прибор с p-n-р-n-переходом |
p-on-n solar cell | солнечный элемент типа p на n |
p-on-n solar cell | солнечный элемент типа |
p-on-n solar cell | солнечный фотогальванический элемент типа р на п |
p-p-n-n laser | лазер на p-р-n-п-гетеропереходе |
p-semi-insulating-n diode | диод с p-s-n-n-структурой |
p-semi-insulating-n diode | диод с p-s-i-n-структурой |
p-si-n structure | структура с полуизолирующей промежуточной областью (ssn) |
p-si-n structure | p-si-n-структура (ssn) |
purging N2 | продувка азотом (N2) |
radio paging code N 1 | стандарт RPCN1 для кодирования сигналов систем поискового вызова |
radio paging code N 1 | код N 1 для систем поискового вызова |
regular graph of degree n | однородный граф степени п |
residue of the n-th power | вычет n-ой степени |
reverse-biased p-n junction photocathode | фотокатод на обратносмещённом p-n-переходе |
rotate alphabet N places | шифр с циклическим сдвигом букв в алфавите на N позиций |
rotate alphabet N places | шифр rotN |
self-aligned, poly-interconnected n-channel process | метод изготовления полупроводниковых ЗУ фирмы Mostek, США |
s-n domain wall | доменная граница между сверхпроводящим и нормальным металлом |
s/n ratio | отношение "сигнал-шум" |
s-n wall | доменная граница между сверхпроводящим и нормальным металлом |
spherical p-n junction | сферический p-n-переход |
step p-n junction varactor | варактор с резким переходом |
trigger of the n-th level | триггер n-го уровня (в системах детекторов частиц ssn) |
vertical p-n-p | вертикальная p-n-p-структура |
vertical p-n-p structure | вертикальная p-n-p-структура (ssn) |
weighted S/N ratio | взвешенное отношение сигнал-шум (october) |