DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Idiomatic containing Mountains | all forms | exact matches only
EnglishRussian
make a mountain from molehillделать гору из кротовины (букв. SvlLana)
make a mountain out of a dust speckподнимать шум на ровном месте (Andrey Truhachev)
make a mountain out of a dust speckделать много шума из ничего (Andrey Truhachev)
make a mountain out of a dust speckсгущать краски (Andrey Truhachev)
make a mountain out of a dust speckделать из мухи слона (Andrey Truhachev)
make a mountain out of a molehillраздувать кадило (Val_Ships)
make a mountain out of a molehillсгущать краски (Val_Ships)
make a mountain out of a molehillутрировать (Val_Ships)
make a mountain out of a molehillделать много шума из ничего (when a person makes too much of a minor issue Val_Ships)
make a mountain out of a molehillподнимать шум на ровном месте (Andrey Truhachev)
make a mountain out of a molehillсильно преувеличивать (making too much of a minor issue Val_Ships)
make a mountain out of molehillделать из мухи слона (Taras)
make mountains out of molehillsподнимать шум на ровном месте (Andrey Truhachev)
make mountains out of molehillsделать много шума из ничего (Самурай)
make mountains out of molehillsслишком преувеличивать (Самурай)
make mountains out of molehillsсгущать краски (Andrey Truhachev)
one' hair stands like a mountainволосы становятся дыбом (Drozdova)
promise mountains and marvelsобещать золотые горы (Александр_10)