Mountains – phrases

Terms for subject Military containing Mountains | all forms

English	Russian
Army Mountain Training Center	центр СВ по обучению войск действиям в горах
Army Snow and Mountain Warfare School	школа специалистов СВ по ведению боевых действий в условиях заснеженной и горной местности
base for mountain and ski troops	горнолыжная база
Cheyenne Mountain Air Force Base	база военно-воздушных сил Шайенн Маунтин
Cheyenne mountain complex	оперативный центр в горе Шайен (НОРАД)
Cheyenne Mountain Operations Center	Оперативный центр по мониторингу обстановки в воздушном пространстве, расположенный в горе Шайен (Входит в состав Объединенного командования воздушно-космической обороны североамериканского континента. С 2006 г. находится на "консервации" ytur)
engineer mountain battalion	инженерный горный батальон
glass mountain optics	оптика в стеклянной оправе
joint service mountain training center	общевойсковой центр горной подготовки
Joint Services Mountain Training Center	объединённый центр видов ВС по обучению войск действиям в горах
light mountain division	лёгкая горнострелковая дивизия (Alex_Odeychuk)
marked mountain waves	сильно выраженные горные волны
missile on a mountain	вышка для испытаний головки самонаведения ракет
mountain adventure training course	курс
mountain adventure training course	курс обучения действиям в горах с элементами неожиданности и риска
mountain air assault regiment	горно-десантный штурмовой полк (Alex_Odeychuk)
mountain and arctic warfare	боевые действия в горах и в арктических условиях
mountain and cold weather training center	центр обучения войск действиям в горах и в условиях холодного климата
Mountain and Cold Weather Training command	учебное командование по подготовке войск к действиям в условиях горной местности и холодного климата
mountain and desert theater of operations	горно-пустынный ТВД
mountain army	горная армия (Alex_Odeychuk)
mountain artillery	горная артиллерия
mountain assault brigade	горно-штурмовая бригада (Alex_Odeychuk)
mountain battery	батарея горной артиллерии
mountain brigade	горная бригада (Alex_Odeychuk)
mountain campaign	альпийские походы
mountain combat	бой в горах
mountain combat	боевые действия в горах
mountain commando unit	подразделение коммандос для действий в горах
mountain daylight saving time	летнее время горных штатов
mountain division	горно-стрелковая дивизия
mountain division	горно-пехотная дивизия (ФРГ)
mountain division	горнострелковая дивизия (см., напр., en.wikipedia.org/wiki/10th_Mountain_Division)
mountain equipment	горное снаряжение
mountain field exercise	полевое учение в горах
mountain forces	горные части (Установка Тип 63-1 представляет собой облегченный вариант установки Тип 63; также была разработана переносимая установка, предназначенная для воздушно-десантных и горных частей. bartov-e)
mountain gun	горное орудие
mountain gun	горная пушка
mountain howitzer	горная гаубица
mountain infantry	пехота, обученная для действий в горах
mountain infantry	горно-стрелковый (Alex_Odeychuk)
mountain infantry	горные стрелки (After 30 years, a Vermont mountain infantry Soldier is reluctant to leave nationalguard.mil snowleopard)
mountain infantry	горно-пехотный (Alex_Odeychuk)
mountain infantry	горно-стрелковые войска
mountain infantry brigade	горно-пехотная бригада (Alex_Odeychuk)
mountain infantry brigade	горно-стрелковая бригада (Alex_Odeychuk)
mountain infantry forces	горно-стрелковые войска
mountain location	трассировка горной дороги
mountain location	изыскания горной дороги
mountain operations	боевые действия в горах
mountain ordnance	горная артиллерия
mountain pack animal transportation	перевозки горно-вьючным транспортом
mountain pack animal transportation	перевозки вьючным транспортом
mountain pack animal transportation	перевозки горно- вьючным транспортом
mountain pack artillery	горно-вьючная артиллерия
mountain pass	перевал в горах
mountain peak	вершина горы
mountain ridge position	позиция на гребне горы
mountain ridge position	позиция на гребне высоты
mountain rifle	горная пушка
mountain rifle division	горнострелковая дивизия (4uzhoj)
mountain rifle unit	горнострелковая часть
mountain rope hoist	горная канатная дорога
mountain skis	горные лыжи
Mountain Standard Time	поясное время горных штатов (между 97,5° и 112,5° западной долготы \| comment by psyhomo: UTC – 7)
Mountain Standard Time	горное стандартное время
Mountain Systems digital automatic computer	цифровая вычислительная машина фирмы "Маунтин системз"
mountain training	обучение действиям в горах
mountain warfare training center	центр обучения войск действиям в горах
mountain transport	транспортные средства для передвижения в горных районах
mountain troop	горно-стрелковая рота
mountain troops	горно-стрелковые войска
mountain unit	горная часть
mountain unit	горнострелковая часть
mountain warfare	ведение боевых действий в условиях горной местности (Alex_Odeychuk)
mountain warfare	боевые действия в горах
mountain warfare school	школа обучения ведению боевых действий в горах
mountain warfare training area	район для обучения ведению боевых действий в горах
mountain wave	орографическая волна
mountain-woody	горно-лесистый (WiseSnake)
NORAD Cheyenne mountain complex	комплекс системы НОРАД в Скалистых горах
NORAD Cheyenne mountain complex	комплекс НОРАД в горах Шайен
Rocky Mountain Arsenal	арсенал в Роки-Маунтин
rules for the conduct of military actions in the mountains	правила ведения боевых действий в горах (Alex_Odeychuk)
separate mountain division	отдельная горная стрелковая дивизия (Alex_Odeychuk)
snow and mountain warfare	ведение боевых действий в условиях заснеженной и горной местности (Alex_Odeychuk)

Get short URL