| English | Russian |
| bottom-most portion | донная часть |
| delivering the most suitable support | оказание наиболее соответствующей помощи (Konstantin 1966) |
| most common | наиболее часто используемый (напр., о функции ssn) |
| most common cause | наиболее типичная причина (ssn) |
| most common causes | наиболее типичные причины (ssn) |
| most common causes of machinery lateral vibration and resulting vibration characteristics | наиболее типичные причины вибрации в радиальном направлении и характерные признаки, связанные с нею (ssn) |
| most common causes of turbo machinery torsional vibration and resulting vibration characteristics | наиболее типичные причины угловой вибрации турбоагрегатов и характерные признаки, связанные с нею (ssn) |
| most recent data | самые последние данные (ssn) |
| most-recent-data scheme | схема "самых последних данных" (метод реализации интерфейса АЦП – микропроцессор ssn) |
| most significant digit | старший разряд |
| most significant digit | высший разряд |
| most significant digit | старшая значащая цифра |
| most space consuming setup | крупногабаритная наладка |
| the most common architecture | наиболее общая архитектура (ssn) |
| the most common architecture with the automated functions centralised in a single place | наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте (ssn) |
| this is the most common architecture with the automated functions centralised in a single place which, depending on the case, is a single enclosure or built into the machine and has a single control function | это наиболее общая архитектура с функциями автоматического управления, сосредоточенными в одном месте, которая, в зависимости от выполняемой задачи, реализована в отдельном шкафу или встроена в оборудование и имеет единый блок управления (ssn) |
