| Subject | English | Russian |
| amer. | be from Missouri | быть скептиком (highbery) |
| cook. | Boone County Missouri ham | миссурийский окорок из округа Бун (знаменитый американский свиной окорок) |
| rude, mil., lingo | Bumblefuck Missouri | Мухосранск (SirReal) |
| econ. | humane society of Missouri | общественная организация штата Миссури (bigmaxus) |
| geogr. | Little Missouri | река Малая Миссури |
| geogr. | Little Missouri | р. Малая Миссури (США) |
| rel., christ. | Lutheran Church — Missouri Synod | Лютеранская церковь – Миссурийский синод (Alex_Odeychuk) |
| relig. | Lutheran Church-Missouri Synod | Лютеранская церковь – Синод Миссури (A conservative Lutheran church in the United States, organized in Chicago in 1849 by German immigrants from Saxony, settled in Missouri, and Bavaria) |
| ecol. | Missouri Air Conservation Commission | Комиссия по охране воздушного бассейна штата Миссури (США) |
| law | Missouri Appeals Reports | сборник апелляционных судебных решений штата Миссури |
| trav. | the Missouri Botanical Garden | Миссурийский ботанический сад (Сент-Луис, штат Миссури, США  missouribotanicalgarden.org Юрий Гомон) |
| trav. | the Missouri Botanical Garden | Ботанический сад Миссури (Сент-Луис, штат Миссури, США missouribotanicalgarden.org Юрий Гомон) |
| ichtyol. | Missouri cavefish | розовая слепоглазка (Amblyopsis rosae) |
| ichtyol. | Missouri cavefish | розовый амблиопс (Amblyopsis rosae) |
| biol. | Missouri cocklebur | дурнишник загнутый (Xanthium inflexum) |
| bot., Makarov. | Missouri currant | смородина душистая (Ribes odoratum) |
| hrs.brd. | Missouri Fox Trotter | миссурийский рысак (Lana Falcon) |
| hrs.brd. | Missouri fox trotter | миссурийский фокстроттер (популярная в США порода лошадей Pirvolajnen) |
| agric. | Missouri goldenrod | золотарник миссурийский (Solidago missouriensis) |
| bot. | Missouri gourd | буйволова тыква (shergilov) |
| biol. | Missouri gourd | тыква вонючая (Pepo foetidissima) |
| biol. | Missouri grape | виноград лапчатый (Vitis palmata) |
| med. | Missouri Institute of Psychiatry | Институт психиатрии штата Миссури |
| railw. | Missouri-Kansas-Texas Lines | линии Миссури-Канзас-Техас |
| biol. | Missouri knotweed | горец трёхгранный (Polygonum triangulum) |
| railw. | Missouri Pacific Railroad Company | Миссури-Тихоокеанская ж.-д. компания (США) |
| polit. | Missouri plan | "Миссурийский план" (метод отбора судей – специальный комитет предлагает 3 кандидатуры на одну вакансию, а губернатор выбирает из них одного кандидата ssn) |
| geogr. | Missouri Plateau | плато Миссури |
| geogr. | Missouri Plateau | плато Миссури (США и Канада) |
| energ.ind. | Missouri Public Service | Компания по коммунальному обслуживанию штата Миссури (США) |
| energ.ind. | Missouri Public Service Commission | Комиссия по коммунальному обслуживанию штата Миссури (США) |
| law | Missouri Reports | сборник судебных решений штата Миссури |
| winemak., amer., amp. | Missouri Riesling | Миссурийский Рислинг (исконно американский сорт белого винограда; используется для полусухих и десертных вин) |
| slang | Missouri River | незаконные доходы |
| slang | Missouri River | взятка |
| slang | Missouri River | лёгкая нажива |
| ecol. | Missouri River Basin Commission | Комиссия по делам бассейна реки Миссури (США) |
| mil., tech., amer. | Missouri River Division | инженерный округ бассейна реки Миссури |
| mil. | Missouri River Division | военно-инженерный округ бассейна реки Миссури |
| mil., WMD | Missouri River Division | Отделение Миссури Ривер (MRD) |
| mil., WMD | missouri river division | отделение "Миссури Ривер" |
| mil. | Missouri River Division laboratory | лаборатория военно-инженерного округа бассейна реки Миссури |
| mining. | Missouri School of Mines and Metallurgy | Миссурийское училище горного дела и металлургии (США) |
| med. | Missouri State Medical Association | Медицинская ассоциация штата Миссури |
| ichtyol. | Missouri sucker | лазурный чукучан (Cycleptus elongatus) |
| bot., Makarov. | Missouri sundrop | энотера миссурийская (Oenothera missouriensis) |
| rel., christ. | Missouri Synod | Миссурийский синод (Alex_Odeychuk) |
| biol. | Missouri tobacco | табак четырёхстворчатый (Nicotiana quadrivalvis) |
| tech. | Missouri University Research Reactor | исследовательский реактор университета штата Миссури |
| Makarov. | the Missouri joins the Mississippi at St. louis | Миссури впадает в Миссисипи у города Сент-Луис |
| USA | the Missouri Plan | "Миссурийский план" (В 14 штатах действует смешанная судебная система, получившая название "Миссурийский план" (The Missouri Plan), по имени штата, где была впервые применена.
clck.ru) |
| ed. | University of Central Missouri | Университет Сентрал Миссури (grafleonov) |
| ed. | University of Missouri | Университет штата Миссури (США Alex_Odeychuk) |
| ed. | University of Missouri in Columbia | Миссурийский университет (Университет Миссури – Колумбия; университет США, находящийся в городе Колумбия, штат Миссури. Миссурийский университет является крупнейшим в штате Миссури, в нём по 270 специальностям обучаются 30 тысяч студентов из всех штатов США и более, чем 100 стран мира Alex_Odeychuk) |
| ed. | University of Missouri in Columbia | Университет Миссури – Колумбия (Alex_Odeychuk) |
| law | University of Missouri-Kansas City Law Review | юридический журнал университета Канзас-Сити (штат Миссури) |
| tech. | University of Missouri Research Reactor | исследовательский реактор университета штата Миссури |
| energ.ind. | University of Missouri Research Reactor | исследовательский ядерный реактор Университета штата Миссури (США) |
