| Subject | English | Russian |
| gen. | Committee on Languages of the Ministry of Culture and Information of the Republic of Kazakhstan | Комитет по языкам Министерства культуры и информации Республики Казахстан (ZhenV) |
| ed. | The Kazakh Research Institute of Culture under the Ministry of Culture and Sport of the Republic of Kazakhstan | Казахский научно-исследовательский институт культуры Министерства культуры и спорта Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| ed. | Ministry of Culture | Министерство Культуры (mkrf.ru terrarristka) |
| formal | Ministry of Culture and information of the Republic of Kazakhstan | Министерство культуры и информации Республики Казахстан (Rori) |
| gen. | Ministry of Culture and Information Policy of Ukraine | Министерство культуры и информационной политики Украины (EnAs) |
| law | Ministry of Culture and Mass Communication | министерство культуры и массовых коммуникаций (Leonid Dzhepko) |
| russ.lang. | Ministry of Culture and Mass Communications | Министерство культуры и массовых коммуникаций (bookworm) |
| gen. | Ministry of Culture and Mass Communications of the Russian Federation | Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Ministry of Culture and Press | министерство культуры и печати (shpak_07) |
| abbr. | Ministry of culture and sports | МКС (Министерство культуры и спорта (Казахстан) Aleks_Teri) |
| ed. | The Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan | Министерство культуры и спорта Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| gen. | Ministry of Culture and Tourism of the Russian Federation | Министерство культуры и туризма Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| polit. | Ministry of Culture, Community and Youth | Министерство культуры, общественного развития и молодёжи (Сингапур julrey) |
| gen. | The Ministry of Culture, Information and Public Accord of the Republic of Kazakhstan | Министерство культуры, информации и общественного согласия Республики Казахстан (Johnny Bravo) |
| gen. | Ministry of Culture of the Russian Federation | Министерство культуры Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| polit. | Ministry of Culture, Youth and Community Development | Министерство культуры, молодёжи и общественного развития (сокр. MoCYCD – официальный портал Правительства ОАЭ (англ.) Linguistics.ru) |
| gen. | Ministry of Education, Culture and Higher Education | Министерство культуры и образования (Сомали Johnny Bravo) |
| ed. | Ministry of Education, Culture and Science | Министерство образования, культуры и науки (Нидерланды Johnny Bravo) |
| gen. | Ministry of Education, Culture and Sports | Министерство образования, культуры и спорта (Республика Филиппины Johnny Bravo) |
| law | the Ministry of Culture of the Republic of Belarus | Министерство культуры Республики Беларусь (kultura.by) |
| law | the Ministry of Culture of the Russian Federation | Министерство культуры Российской Федерации (mkrf.ru) |
