| Subject | English | Russian |
| UN | African Ministerial Conference on the Environment | Конференция министров африканских стран по проблемам окружающей среды |
| polit. | Agricultural Science and Technology Ministerial Conference | Сельскохозяйственная научно-техническая конференция на уровне министров |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development | Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития |
| UN, polit. | Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Welfare and Social Development | Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросу о социальном вспомоществовании и социальном развитии |
| mil. | Cologne Ministerial Conference | встреча министров в Кельне |
| gen. | the Global Ministerial Conference on Road Safety | Всемирная министерская конференция по безопасности дорожного движения (denghu) |
| UN | Inter-Agency Working Group of the African Ministerial Conference on the Environment | Межучрежденческая рабочая группа Африканской конференции министров по окружающей среде |
| org.name. | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | Международная конференция министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок |
| UN, ecol. | Inter-organizational Task Force on the Ministerial Conference on Urbanization | Межучрежденческая целевая группа по вопросам проведения конференции министров по урбанизации |
| econ. | Ministerial Conference | министерская конференция (Всемирная торговая организация Martian) |
| dipl. | ministerial conference | совещание на уровне министров |
| dipl. | ministerial conference | встреча на уровне министров |
| energ.ind. | Ministerial Conference | Конференция на уровне министров |
| org.name. | Ministerial Conference – Environment for Europe | конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы" |
| UN | Ministerial Conference "Environment for Europe" | конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы" |
| UN, ecol. | Ministerial Conference for a Joint Policy to Combat Desertification | Конференция министров по разработке согласованной политики в области борьбы с опустыниванием |
| UN | Ministerial Conference on Atmospheric Pollution and Climate Change | Конференция на уровне министров по вопросу о загрязнении атмосферы и изменении климата |
| org.name. | Ministerial Conference on Drinking Water and Environmental Sanitation | Конференция на уровне министров по вопросам питьевой воды и санитарии окружающей среды |
| ecol. | ministerial conference on environment | конференция по окружающей среде на уровне министров |
| UN | Ministerial Conference on Environment and Development | Конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров |
| UN | Ministerial Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров |
| org.name. | Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean | Министерская конференция по сотрудничеству в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана |
| UN, polit. | Ministerial Conference on Infrastructure | Конференция на уровне министров по вопросам инфраструктуры |
| UN, polit. | Ministerial Conference on Space Applications for Development in Asia and the Pacific | Конференция министров по вопросу о применении космической техники в целях развития в азиатско-тихоокеанском регионе |
| astronaut. | Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Конференция на уровне министров по применению космической техники в целях устойчивого развития в Азии и районе Тихого океана |
| UN | Ministerial Conference on the African Environment | Конференция министров по окружающей среде в Африке |
| org.name. | Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | "Леса Европы" |
| UN, polit. | Ministerial Conference on Urbanization | конференция на уровне министров по урбанизации |
| org.name. | Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата |
| foreig.aff. | ministerial video conference | видеоконференция на уровне министров |
| org.name. | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Азиатско-тихоокеанская конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров |
| UN, polit. | Ministerial-level Conference on Environment and Development in Asia and the Pacific | Конференция на уровне министров по окружающей среде и развитию в азиатско-тихоокеанском регионе |
| foreig.aff. | Moscow G8 Ministerial Conference on Combating Transnational Organised Crime | Московская министерская конференция по борьбе с транснациональной организованной преступностью (в рамках Группы восьми) |
| UN | Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development | План действий, принятый на Конференции арабских стран на уровне министров по вопросам окружающей среды и развития |
| foreig.aff. | Post-Ministerial Conference | Совещание, проводимое после ежегодных встреч министров иностранных дел (PMC) |
| UN | Programme of Action of the African Ministerial Conference on the Environment | Программа действий Конференции министров африканских стран по окружающей среде |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Бергенская конференция |
| UN | Regional Conference at Ministerial Level on the Follow-up to the Report of the World Commission on Environment and Development WCED in the ECE Region | Региональная конференция на уровне министров по вопросам дальнейшей деятельности в связи с докладом Международной комиссии по окружающей среде и развитию МКОР в регионе ЕЭК |
| UN, polit. | Regional Ministerial Conference in Preparation for the World Summit on Social Development | Региональная конференция министров в связи с подготовкой Всемирной встречи на высшем уровне по социальному развитию |
