| English | Russian |
| atypical measles | атипическая корь |
| atypical measles rash | атипичная коревая сыпь |
| bastard measles | краснуха (MichaelBurov) |
| bastard measles | коревая краснуха (MichaelBurov) |
| be down with measles | слечь в постель с корью (Andrey Truhachev) |
| be down with measles | лежать в постели с корью (Andrey Truhachev) |
| black measles | чёрная корь |
| black measles | геморрагическая корь (чёрная) |
| clear case of measles | установленный случай заболевания корью (Andrey Truhachev) |
| combined measles, mumps, rubella and varicella vaccine | комбинированная вакцина для профилактики кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы (Dimpassy) |
| come down with measles | заболеть корью (Andrey Truhachev) |
| fire measles | коревая краснуха (French, German) |
| French measles | коревая краснуха |
| German measles | коревая краснуха |
| German measles | германская корь (устар. – острая вирусная болезнь, характеризующаяся кореподобным высыпанием, незначительными катаральными явлениями со стороны верхних дыхательных путей и увеличением периферических лимфатических узлов Игорь_2006) |
| German measles | краснуха коревая |
| have measles | болеть корью |
| hemorrhagic measles | геморрагическая корь (чёрная) |
| human measles immune serum | противокоревая сыворотка |
| Measles and mumps vaccine, live | ЖПКВ, живая паротитно-коревая вакцина (Da-sha) |
| measles conjunctivitis | коревой конъюнктивит (medic.studio Krambambul'ka) |
| Measles encephalitis | коревой энцефалит (Andy) |
| measles globulin | коревой глобулин (для пассивной иммунизации) |
| measles immunization | противокоревая прививка |
| measles inclusion body encephalitis | энцефалит с включением телец кори (inspirado) |
| measles, mumps and rubella virus vaccine | вирусная вакцина против кори, паротита и краснухи (capricolya) |
| measles-mumps-rubella | ассоциированная паротидно-краснухо-коревая вакцина (vaccine) |
| measles-mumps-rubella vaccination | вакцинация против кори, эпидемического паротита и краснухи |
| measles-mumps-rubella vaccine | ассоциированная паротитно-коревая краснушная вакцина (vidordure) |
| measles necrosis | коревой некроз |
| measles necrosis | коревой некроз |
| measles outbreak | вспышка кори (Alex_Odeychuk) |
| measles, parotitis, rubella | КПК (вакцинация против кори, паротита, краснухи Tiny Tony) |
| measles rash | коревая сыпь |
| measles rhinitis | коревой ринит |
| measles, rubella and parotitis vaccine | вакцина против кори, краснухи и паротита (ККП Vladimir71) |
| measles-rubella vaccine | вакцина против кори и краснухи (Johnny Bravo) |
| measles virus | вирус кори (dzimmu) |
| measles virus vaccine | противокоревая вакцина |
| three-day measles | коревая краснуха |
| tropical measles | тропическая корь |
