 |
| English | Russian |
| maternity home | родильный |
| maternity home | родильная |
| maternity home | родильное отделение |
| maternity hospital | родильная |
| maternity hospital | роддом (contr. of родильный дом) |
| maternity hospital | родильный |
| maternity leave | декретный отпуск (то же, что "отпуск по беременности и родам"; слово "декрет" здесь утратило своё первоначальное значение, см. tinyurl.com/z88j2vl) |
| maternity leave | дихрет (= декрет) |
| maternity tent | свободное платье для полных, беременных (slightly derogatory mrsgreen) |