 |
| English | Russian |
| graduate magna cum laude | окончить с отличием (meaning "graduate with great praise. The term "summa cum laude" (with highest praise) is used for only the very best students. Denis Lebedev) |
| magnum bonum | разновидность картофеля |
| magnum bonum | жёлтая слива |
| magnum opus | фундаментальный труд (Anglophile) |
| magnum opus | выдающееся литературное произведение |
| magnum opus | труд всей жизни (Anglophile) |
| magnum opus | вершина творчества (sixthson) |
| magnum opus | крупное литературное произведение |
| magnum opus | крупное литературное произведение |
| magnum opus | выдающееся произведение (литературное) |
| opus magnum | крупное выдающееся литературное произведение |
| opus magnum | крупное литературное произведение |
| opus magnum | выдающееся произведение (обыкн. литературное) |
| the Magnum | "Магнум" (англ. глэм-рок-группа) |