| Subject | English | Russian |
| Makarov. | aeolian lyre | эолова арфа |
| gen. | Arctic lyre crab | краб-паук (Hyas coarctatus ABelonogov) |
| gen. | arts attempered to the lyre | искусства, подходящие к поэзии |
| gen. | Atlantic lyre crab | краб-паук (Hyas araneus ABelonogov) |
| mus. | bell lyre | лира |
| gen. | bell-lyre | глокеншпиль (1. набор разновысотных колоколов, употребляемых в Европе с 14 в.; 2. металлофон) |
| winemak. | Bordeaux lyre trellis | лирообразная шпалера |
| winemak. | Bordeaux lyre trellis | шпалера в форме лиры |
| reptil. | California lyre snake | калифорнийский лирообразный уж (Trimorphodon Uta) |
| winemak. | erect lyre trellis | приподнятая лирообразная шпалера |
| gen. | his hand thrilled over the lyre | он перебирал рукой по струнам лиры |
| mus. | lyre back-stay | распорка лиры (у рояля) |
| gen. | lyre-bird | птица-лира |
| mus. | lyre-box | педальная коробка (у рояля) |
| gen. | lyre-box-man | шарманщик (Andrey Truhachev) |
| mus. | lyre brace | распорка лиры (у рояля) |
| fish.farm. | lyre crab | краб-паук |
| paint. | lyre easel | мольберт типа "лира" (nikborovik) |
| paint. | lyre easel | мольберт-тренога (nikborovik) |
| ichtyol. | lyre flatfish | крупночешуйный цитароид (Citharoides macrolepidotus) |
| biol. | lyre flatfishes | цитаровые (Citharidae) |
| biol. | lyre-headed lizard | шишконосая агама (Lyriocephalus) |
| reptil. | lyre-headed lizard | цейлонская агама (Lyriocephalus Scotobleps) |
| biol. | lyre-headed lizard | цейлонская агама (Lyriocephalus) |
| reptil. | lyre-headed lizards | цейлонские агамы (Lyriocephalus) |
| mus. | lyre holder | нотодержатель |
| anim.husb. | lyre horn | лирообразные рога |
| agric. | lyre horns | лирообразные рога |
| biol. | lyre horns | лировидные рога |
| Gruzovik, bot. | lyre-leaved | лирообразный (= лировидный) |
| Makarov. | lyre-leaved | лиролистный |
| Gruzovik, bot. | lyre-leaved rock cress | резуха лиролистная (Arabis lyrata) |
| biol. | lyre-leaved rockbell | резуха лиролистная (Arabis lyrata) |
| tech. | lyre loop | лирообразный трубный компенсатор |
| therm.eng. | lyre loop | лирообразный компенсатор |
| Makarov. | lyre pattern | рисунок завитка в виде лиры |
| Makarov. | lyre pattern | узор завитка в виде лиры |
| mus. | lyre post | колонка лиры (у рояля) |
| gen. | lyre-shaped | лирообразный |
| Gruzovik, bot. | lyre-shaped | лировидный |
| Gruzovik, bot. | lyre-shaped | лирообразный (= лировидный) |
| gen. | lyre-shaped | лироподобный |
| gen. | lyre-shaped | лировидный |
| forestr. | lyre-shaped | в форме лиры (о сиденье или спинке стула) |
| med.appl. | lyre-shaped splint | шина-лира |
| biol. | lyre snake | лирообразный уж (Trimorphodon) |
| reptil. | lyre snakes | лирообразные ужи (Trimorphodon) |
| forestr. | lyre splat | центральная часть спинки стула в виде лиры |
| mus. | lyre-stay | распорка лиры (у рояля) |
| Gruzovik, ornit. | lyre-tailed | лирохвостый |
| zool. | lyre-tailed | лирохвостый |
| ornit. | lyre-tailed honeyguide | лирохвостый медоуказчик (Melichneutes robustus) |
| biol. | lyre-tailed honeyguide | лирохвостый медоуказчик (Melichneutes) |
| ornit. | lyre-tailed nightjar | лирохвостый ласточковый козодой (Uropsalis lyra) |
| winemak. | lyre trellis | лирообразная шпалера |
| winemak. | lyre trellis | шпалера в форме лиры |
| winemak. | open lyre trellis | открытая лирообразная шпалера |
| gen. | Orphean lyre | сладкозвучная лира |
| reptil. | Sonoran lyre snake | сонорский лирообразный уж (Trimorphodon lambda, Tropidodipsas sartorii) |
| reptil. | Sonoran lyre snake | мексиканский тропидодипсас (Trimorphodon lambda, Tropidodipsas sartorii) |
| reptil. | Texas lyre snake | техасский лирообразный уж (Trimorphodon vilkinsoni) |
| gen. | tortoise lyre | лира, сделанная из панциря черепахи |
| winemak. | truncated lyre trellis | лирообразная шпалера с опорой на штамб |
| reptil. | Van Denburgh's lyre snake | калифорнийский лирообразный уж (Trimorphodon Uta) |
| reptil. | Wilkinson's lyre snake | техасский лирообразный уж (Trimorphodon vilkinsoni) |
