 |
| English | Russian |
| lead a low-key lifestyle | жить скромно (Some families are really flashy and obnoxious about their wealth, they live in glitzy neighbourhoods, but there are even more of those who prefer a low-key lifestyle. – предпочитают не привлекать к себе внимания / предпочитают вести скромный образ жизни ART Vancouver) |
| low key | «низкий ключ» |
| lower message key | материал знакогенератора, размещаемый в нижней трети ТВ-изображения (прежнее название lower message super) |
| low-key approach | осторожный подход (bigmaxus) |
| low-key image | тёмное, контрастное изображение |
| low-key performance | слабые показатели (bigmaxus) |
| low-key picture | тёмное, контрастное изображение |
| low-key policy | политика незаметного присутствия (bigmaxus) |
| low-key rhetoric | сдержанная риторика (bigmaxus) |