 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | Lord forbid | не приведи Господь (If, Lord forbid, you had an accident, or fell ill, what would you do? 4uzhoj) |
| gen. | Lord forbid! | не дай бог |
| gen. | Lord forbid! | упаси Бог |
| relig. | Lord forbid! | упаси Бог! не приведи Господь! |
| gen. | Lord forbid! | упаси боже! |
| gen. | Lord forbid | упаси Господь (If, Lord forbid, you had an accident, or fell ill, what would you do? 4uzhoj) |
| Makarov. | the Lord forbid I | боже упаси! |
| Makarov. | the Lord forbid I | боже избави! |