| Subject | English | Russian |
| mil. | acquisition logistics division | отдел по закупкам предметов МТО |
| Makarov. | administration and logistics manager | заместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению (ALM) |
| energ.ind. | administration and logistics manager | заместитель директора по административным вопросам и материально-техническому снабжению |
| mil. | administrative and logistics center | центр административного и материально-технического обеспечения |
| mil. | advanced logistics system | усовершенствованная транспортно-погрузочная система |
| mil., avia. | advanced logistics system | усовершенствованная система материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | advanced logistics system center | центр разработки усовершенствованных систем материально-технического обеспечения |
| mil. | Advanced Logistics System Project Advisory Committee | консультативный комитет по разработке проекта усовершенствования системы МТО |
| mil., avia. | Advanced Logistics System Project Advisory Committee | консультативный комитет по разработке проекта усовершенствованной системы материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | advanced procurement and logistics systems | усовершенствованные системы закупки и материально-технического обеспечения |
| mil. | air cushion logistics vehicle | транспортное средство службы тыла на воздушной подушке |
| mil., avia. | Air Force, Assistant for Logistics Plans | помощник начальника штаба военно-воздушных сил по планированию материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | Air Force Coordinating Office for Logistics Analysis | бюро военно-воздушных сил США по анализу системы материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | Air Force Coordinating Office for Logistics Research | бюро военно-воздушных сил США по координации исследований в области материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | Air Force engineering and logistics information system | информационная система состояния техники и материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Logistics Center | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Logistics Command | командование тыла ВВС |
| mil., avia. | Air Force Logistics Command manual | наставление командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Logistics Command manual | наставление командования тыла военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Logistics Command Network | сеть связи командования тыла ВВС |
| mil., avia. | Air Force Logistics Command operation network | оперативная система связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Logistics Command regulation | инструкция командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Logistics Command regulation | инструкция командования тыла военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Logistics Command Support Office | штаб поддержки командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Logistics Communications Network | сеть связи тылового обеспечения военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Logistics Management Center | центр подготовки специалистов служб тыла ВВС |
| mil. | Air Force logistics management engineering team | группа технологического контроля системы тылового обеспечения ВВС |
| logist. | air force logistics system | организация поставок воздушным путём |
| mil., avia. | Air Force Office for Logistics Technology Applications | управление по разработке технологий материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| mil. | Air Logistics Center | центр МТО ВВС |
| astronaut. | air logistics center | авиационный центр материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | air logistics coordination center | центр координации воздушных перевозок |
| mil. | air logistics forces | силы и средства МТО ВВС |
| mil., avia. | air logistics service | служба тыла военно-воздушных сил |
| mil. | Air Logistics Service | служба тыла ВВС |
| mil., avia. | air logistics service | служба материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | air logistics service | служба воздушных перевозок |
| mil. | air logistics system | система тылового обеспечения ВВС |
| mil., avia. | Air Materiel Command Logistics Office | Управление тыла материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Materiel Command Logistics Officer | офицер управления тыла материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | air taxi logistics and service | логистика и обслуживание аэротакси |
| mil. | Aircraft Logistics Planning Board | комитет планирования МТО авиации |
| mil., avia. | Aircraft Logistics Planning Board | комитет планирования материально-технического обеспечения авиации |
| mil., avia. | airlift logistics coordination center | центр координации материально-технического обеспечения воздушных перевозок |
| mil. | AMC/logistics program-hardcore automated | АИС обслуживания командования МТО СВ |
| mil., avia. | American Logistics Association | Американская ассоциация специалистов материально-технического обеспечения |
| mil. | amphibious logistics over the shore | выгрузка снабженческих грузов на необорудованный берег (для обеспечения морского десанта) |
| gen. | archives and logistics center | архивно-логистический центр (rechnik) |
| gen. | archives and logistics center | АЛЦ (архивно-логистический центр rechnik) |
| mil. | area logistics command | региональное командование МТО |
| mil., avia. | army electronics logistics research office | отдел исследования проблем снабжения сухопутных войск электронной техникой |
| mil., avia. | army logistics control center | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Logistics Management Center | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil., avia. | army logistics management integrated data system | комплексная информационно-управляющая система тылового обеспечения сухопутных войск |
| mil., avia. | army logistics management system | система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil. | Army Logistics Policy Council | совет по вопросам развития МТО СВ |
| mil., avia. | Army Materiel Command logistics program hardcore, automated | автоматизированная информационная система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil. | Army Logistics Research and Development | НИОКР СВ по проблемам тылового обеспечения |
| mil., Canada | Assistant for Logistics Planning | помощник по планированию МТО |
| mil. | Assistant Secretary-General for Infrastructure, Logistics and Council Operations | помощник генерального секретаря НАТО по вопросам инфраструктуры, МТО и деятельности Совета |
| mil. | ATAF DCS for Logistics and Administration | заместитель НШ ОТАК по материально-техническому и административному обеспечению |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки данных МТО |
| mil. | automated logistics data processing system | автоматизированная система обработки информации по тыловому обеспечению |
| mil., avia. | automated logistics management system | автоматизированная система управления материально-техническим обеспечением |
| mil. | Automated Logistics Management Systems Agency | управление АСУ тылом (МО) |
| mil., avia. | automated logistics management systems agency | агентство по разработке автоматизированной системы управления материально-техническим обеспечением |
| mil. | automatic ressupply logistics system | система планового пополнения запасов средств МТО |
| mil., avia. | automatic resupply logistics system | автоматическая система пополнения запасов материально-технического обеспечения |
| mil. | Autonomic Logistics Information System | автономная логистическая информационная система ALIS (Киселев) |
| mil., avia. | autonomous global logistics support system | автономная глобальная система логистической поддержки |
| mil., avia. | autonomous logistics information system | автономная система информационного обеспечения логистических операций |
| mil., avia. | average logistics delay time | среднее время задержки материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | ballistic missile logistics office | отдел материально-технического обеспечения БР |
| cust. | bonded logistics park | таможенный логистический парк (Ivan Pisarev) |
| mil., hist. | British Logistics Support Command | командование тылового обеспечения английских войск (в ФРГ) |
| mil. | buy logistics decision | решение о закупке техники |
| gen. | CALS, Computer-aided Acquisition and Logistics Support | компьютерная поддержка процесса поставок и логистики (О. Шишкова) |
| mil., avia. | cargo/logistics airlift systems study | исследование военно-транспортных перевозок |
| mil. | Central Logistics Management Center | главный центр подготовки специалистов служб тыла |
| mil. | centre of excellence in logistics management | центр передового опыта в области управления материально-техническим обеспечением (Alex_Odeychuk) |
| brit. | Chartered Institute of Logistics and Transport | Королевский институт логистики и транспорта (Technical) |
| mil. | chief of logistics support | начальник службы тылового и технического обеспечения (S3_OPS) |
| gen. | Chief Procurement and Logistics Officer | Директор по снабжению и логистике (Alexander Demidov) |
| mil. | combat logistics battalion | батальон материально-технического обеспечения боевых действий (a combat logistics battalion is a logistics battalion of the United States Marine Corps Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | command and control logistics wing | авиакрыло обеспечения средств командования и управления |
| mil. | Committee for Ammunition Logistics Support | комитет по обеспечению боеприпасами и МТО (СВ) |
| mil. | common logistics support group | группа общего тылового обеспечения |
| el. | computer-aided acquisition and logistics support | стандарты CALS |
| mil. | computer-aided acquisition and logistics support | компьютеризированная система закупок и МТО |
| el. | computer-aided acquisition and logistics support | набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск |
| mil. | computer-aided acquisition and logistics support | набор стандартов Министерства обороны США для оформления электронной документации по тыловому обеспечению и материально-техническому снабжению войск, стандарты CALS (ssn) |
| IT | computer-aided acquisition and logistics support | стандарт CALS (Bricker) |
| mil., WMD | computer-aided acquisition and logistics support | автоматизированные закупки и тыловое обеспечение |
| IT | computer-aided acquisition and logistics support | автоматизированное приобретение сырья, комплектующих и поддержка логистики |
| mil., avia. | computer-aided acquisition and logistics support | автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | computer-aided logistics support | автоматизированная система материально-технического обеспечения (system) |
| mil. | computer-assisted logistics simulation | компьютеризированное моделирование МТО |
| mil., avia. | computerized evaluation of the logistics system | автоматизированная система оценки материально-технического обеспечения |
| mil. | COMSEC logistics support center | центр обеспечения шифроборудованием (СВ) |
| mil. | COMSEC logistics support unit | подразделение обеспечения шифроборудованием (СВ) |
| mil., avia. | consolidated logistics information planning and programming requirements | комплексные требования к планированию и программированию информации по материально-техническому обеспечению |
| mil., avia. | contractor logistics support facility | комплекс логистического обеспечения компании-подрядчика |
| mil. | coordinate logistics activities among | координировать действия каких-либо органов по материально-техническому обеспечению (Киселев) |
| mil., avia. | Council for Logistics Research | Совет по исследованиям в области материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | Council for Logistics Research | Совет по исследованиям в области логистики |
| mil. | critical logistics center | центр снабжения основными предметами МТО |
| mil. | critical logistics center | база снабжения основными предметами МТО |
| mil., UK | Defence Logistics Organisation | Организация материально-технического обеспечения обороны (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | defense acquisition and logistics organization | организация по закупкам и материально-техническому обеспечению военной техники |
| mil. | Defense Logistics Instruction Development Course | курсы усовершенствования инструкторов служб тыла МО |
| mil., avia. | Defense Logistics Management Training Board | комиссия по вопросам обучения руководства материально-технического обеспечения министерства обороны |
| mil., avia. | Defense Logistics Organisation | управление тылового обеспечения |
| mil., avia. | Defense Logistics Organisation | управление материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | defense logistics services center | центр тылового обеспечения министерства обороны |
| mil. | Department of Defense Procurement and Logistics Cost Reduction Program | программа МО по сокращению расходов на закупки и МТО |
| mil. | direct logistics support | непосредственное МТО |
| mil. | direct logistics support concept | концепция непосредственного тылового обеспечения войск |
| mil., avia. | Directorate of Logistics Information Systems | управление информационных систем тылового обеспечения |
| mil. | Directorate of Logistics Operations | управление тылового обеспечения |
| mil. | division logistics control center | тыловой ПУ дивизии |
| mil., avia. | division logistics control center | дивизионный центр управления тылом |
| mil. | division logistics system | система управления МТО дивизии |
| mil. | division logistics system test | испытание системы управления МТО дивизии |
| mil. | division logistics system test/ Seventh Army card processor system | система обработки перфокарт 7-й армии для испытания системы управления МТО дивизии |
| mil., avia. | electronics logistics research office | научно-исследовательское управление по логистике радиоэлектронного оборудования |
| mil., avia. | electronics logistics research office | научно-исследовательское управление по логистике электронного оборудования |
| mil., avia. | elementary logistics features | особенности простого материально-технического обеспечения |
| mil. | emergency action reporting for logistics action programming | информирование о действиях в чрезвычайной обстановке для программирования работы органов МТО |
| tech. | emergency action reporting for logistics action programming | сообщение о действиях в чрезвычайной обстановке для планирования действий службы тыла |
| mil., avia. | emergency action reporting for logistics action programming | доклад о действиях в чрезвычайной обстановке для планирования мероприятий по материально-техническому обеспечению |
| mil. | engineering and logistics management office | отдел управления инженерно-техническим и тыловым обеспечением |
| logist. | estimate of the logistics situation | оценка состояния материально-технического обеспечения |
| int.transport. | European Association for Forwarding, Transport, Logistics, and Customs Services | Европейская ассоциация поставщиков услуг транспортной экспедиции, грузоперевозок, логистики и таможенного оформления грузов (CLECAT; КЛЕКАТ MichaelBurov) |
| mil., avia. | expeditionary logistics and support | материально-техническое обеспечение экспедиционных войск |
| mil. | expeditionary logistics facility | судно тылового обеспечения экспедиционных сил |
| astronaut. | experiment logistics module | модуль материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | Far East Air Logistics Force | воздушная армия по перевозкам и снабжению военно-воздушных сил дальневосточной зоны |
| mil. | fast deployment logistics ship | быстроходный транспорт тяжёлого вооружения и техники |
| mil., avia. | Fleet Improved Readiness by Expediting Procurement, Logistics and Negotiations | программа повышения боеготовности флота путём ускорения комплектования, материально-технического обеспечения и переговоров |
| mil., avia. | fleet logistics air wing | авиакрыло материально-технического обеспечения базовой авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | fleet logistics air wing | транспортное авиационное крыло военно-морских сил |
| mil., avia. | fleet logistics support improvement plan | план усовершенствования материально-технического обеспечения флота |
| mil. | fleet logistics support improvement plan – consolidated stock allowance list | обобщённая ведомость предметов снабжения по плану совершенствования тылового обеспечения флота |
| mil., avia. | Fleet Logistics Support Improvement Plan-Consolidated Stock Allowance List | сводный табель запасов материальных средств в рамках плана усовершенствования материально-технического обеспечения флота |
| mil. | fleet logistics support wing | авиационное крыло МТО флота |
| mil. | Force Logistics Command | командование МТО соединения |
| mil., avia. | force logistics command | командование материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | force logistics command | командование тыла |
| mil. | force logistics support battalion | батальон тылового обеспечения десантных сил (МП) |
| mil. | force logistics support group | группа МТО соединения (МП) |
| mil., avia. | force logistics support group | группа тылового обеспечения экспедиционного соединения |
| mil., avia. | force logistics support unit | подразделение тылового обеспечения экспедиционного соединения |
| mil. | force logistics support unit | часть МТО соединения (МП) |
| mil., avia. | force logistics support unit | часть тылового обеспечения экспедиционного соединения |
| mil. | forward logistics center | передовой центр МТО |
| mil. | forward logistics control center | передовой центр управления МТО |
| mil. | forward logistics support company | передовая рота тылового обеспечения |
| mil., avia. | general logistics department | управление общего логистического обеспечения |
| mil., avia., BrE | General Staff, Logistics and Quartering | штаб сухопутных войск, управление тылового и хозяйственного обеспечения |
| mil. | generative logistics principle | принцип непрерывного развития системы тылового обеспечения на основе научно-технического прогресса |
| O&G, sakh. | Global Logistics Management System | глобальная система управления логистикой (GLMS) |
| NASA | habitation and logistics outpost | станция жизнеобеспечения и снабжения (HALO  nasa.gov paderin) |
| mil., avia. | Hawk logistics group | группа логистического обеспечения учебно-тренировочного самолёта "Хоук" |
| mil. | Head of Logistics and Materiel | НТиВ (начальник тыла и вооружения tannin) |
| astronaut. | head-up audio-visual logistics system | система индикации данных на смотровом щитке гермошлема космонавта (при ремонтно-сборочных работах в открытом космосе) |
| mil., avia. | helicopter logistics support center | вертолётный центр тылового обеспечения |
| gen. | Industrial Logistics Complex | ПЛК (промышленный индустриальный комплекс rechnik) |
| gen. | Industrial Logistics Complex | промышленный индустриальный комплекс (rechnik) |
| mil., avia. | infrastructure, logistics and civil emergency planning | планирование мероприятий в области инфраструктуры, тылового обеспечения и гражданской обороны |
| mil. | Installations, Logistics and Financial Management assistant secretary of the Army | помощник министра СВ по военным объектам, тылу и финансовым вопросам |
| mil. | integrated logistics data system | система сбора и обработки данных по комплексному МТО |
| mil. | integrated logistics information management system | информационно-управляющая система по комплексному МТО |
| mil., avia. | integrated logistics information support system | комплексная система информационного обеспечения логистики |
| mil. | integrated logistics management information system | управленческая информационная система по комплексному МТО |
| mil. | integrated logistics management plan | план управления комплексным МТО |
| mil. | integrated logistics management program | программа управления комплексным МТО |
| mil. | integrated logistics management team | группа управления комплексным МТО |
| mil. | Integrated Logistics Panel | комиссия по комплексному МТО |
| mil. | integrated logistics support | комплексное тыловое обеспечение |
| mil. | integrated logistics support | объединённая система тылового обеспечения |
| mil. | integrated logistics support | комплексное МТО |
| mil. | integrated logistics support analysis | анализ возможностей комплексного МТО |
| mil. | integrated logistics support control manual | руководство по контролю комплексного МТО |
| mil. | integrated logistics support data file | информационная картотека по комплексному МТО |
| mil. | integrated logistics support management plan | план управления комплексным МТО |
| mil. | integrated logistics support management team | группа управления комплексным МТО |
| mil. | integrated logistics support office | отдел комплексного МТО |
| mil. | integrated logistics support plan | план комплексного МТО |
| mil. | integrated logistics support program | программа комплексного МТО |
| mil. | integrated logistics support system | система комплексного МТО |
| mil. | integrated logistics system | система комплексного МТО |
| mil. | integrated production and logistics system | комплексная система производства и МТО |
| mil., avia. | international logistics center | центр тылового обеспечения вооружённых сил союзных стран |
| mil., avia. | international logistics negotiations | переговоры по организации логистического обеспечения войск за рубежом |
| mil., avia. | international logistics program | международная программа по логистике |
| gen. | inventory and logistics management | материально-техническое обеспечение (tatsianax) |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Force Logistics Policy | единые для СВ, ВМС и ВВС основные принципы организации МТО |
| mil. | Joint Army-Navy-Air Logistics Publication | совместное издание СВ, ВМС и ВВС по вопросам МТО |
| mil., avia. | joint computer-aided acquisition and logistics support | единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения (system) |
| mil., avia. | joint computer-aided acquisition and logistics support system | единая автоматизированная система закупок и материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | joint computer-aided logistics support | единая автоматизированная система материально-технического обеспечения |
| mil. | Joint Logistics and Personnel Policy Guidance | общие указания по основным принципам МТО и использования ЛС |
| mil., avia. | joint logistics and personnel policy guidance | руководство по совместной стратегии в области материально-технического обеспечения и личного состава |
| mil. | joint logistics commander | начальник объединённой системы тылового обеспечения |
| mil. | Joint Logistics Commanders | совет начальников тыла видов ВС |
| gen. | Joint Logistics Committee | Объединённый комитет по тылу |
| mil., avia. | joint logistics committee | объединённый комитет по тыловому обеспечению |
| mil., avia. | joint logistics coordination center | объединённый центр координации тылового обеспечения |
| mil. | joint logistics over the shore | объединённое учение по доставке снабженческих грузов на необорудованный берег |
| mil., avia. | joint logistics over the shore | комплексное логистическое обеспечение через береговую зону |
| mil., avia. | joint logistics plans committee | объединённый комитет по планированию тылового обеспечения |
| mil. | Joint Logistics Plans Group | объединённая группа планирования МТО |
| mil., avia. | joint logistics review board | объединённый наблюдательный комитет по материально-техническому обеспечению |
| mil. | joint logistics support | совместное тыловое обеспечение |
| mil. | joint logistics support | совместная деятельность служб тыла |
| mil. | joint logistics system center | центр объединённой системы тылового обеспечения |
| mil., avia. | joint logistics system center | объединённый центр систем логистического обеспечения |
| mil., avia. | joint logistics warfighting initiative | комплексная инициатива по организации логистического обеспечения боевых действий |
| mil., avia. | Lockheed Martin Aircraft and Logistics Center | авиационный и логистический центр компании "Локхид Мартин" |
| avia. | logistics aerodrome | аэродром материально-технического обеспечения |
| facil. | logistics and infrastructure | МТО и инфраструктура |
| gen. | logistics and maintenance | материально-техническое обеспечение и техническое обслуживание |
| gen. | Logistics and Supply Chain Management | Логистика и управление цепями поставок (rechnik) |
| O&G, sakh. | Logistics and Support Activities | МТО и вспомогательная деятельность |
| mil., avia. | logistics applications of automated marking and reading symbols | автоматизированная система маркировки предметов снабжения |
| gen. | logistics arm | служба материально-технического обеспечения (Alexander Demidov) |
| labor.org. | logistics arrangements to transport the personnel | логистическая схема доставки вахтового персонала (MichaelBurov) |
| mil., avia. | logistics automated information system | автоматизированная информационная система тылового обеспечения |
| mil., avia. | logistics ballistics network | баллистическая сеть материально-технического обеспечения |
| nautic. | logistics buildup | накопление запасов материальных средств |
| econ. | logistics capacity | логистический потенциал |
| construct. | logistics center | логистический комплекс (Alex_Odeychuk) |
| gen. | logistics center | центр логистики (Rashid29) |
| gen. | logistics center | логистический центр (bookworm) |
| gen. | logistics centre | логистический комплекс (max hits Alexander Demidov) |
| gen. | logistics chain | логистическая цепь (ННатальЯ) |
| mil. | logistics combat element | тыловой элемент (экспедиционного формирования морской пехоты США; LCE Киселев) |
| mil., avia. | logistics command and control | оперативное управление тыловым обеспечением |
| mil., avia. | logistics command control information system | информационно-управляющая система командования тыла |
| mil., avia. | logistics composite model | комплексная модель логистического обеспечения |
| mil., avia. | logistics control number | учётный номер в системе логистического обеспечения |
| mil., avia. | logistics coordination center | координационный центр материально-технического обеспечения |
| NATO | Logistics Coordination Centre | Координационный центр тылового обеспечения (yevsey) |
| mil. | Logistics Coordination Centre | Координационный центр материально-технического обеспечения |
| gen. | logistics coordinator | организатор МТО (Alexander Demidov) |
| gen. | logistics costs | расходы на логистику (Alexander Demidov) |
| avia. | Logistics Department | Департамент материально-технического снабжения (MichaelBurov) |
| busin. | Logistics department | ДЛ (Департамент логистики Шакиров) |
| gen. | logistics department | отдел логистики (VictorMashkovtsev) |
| avia. | Logistics Department | ДМТС (MichaelBurov) |
| avia. | logistics design | разработка методов материально-технического обеспечения |
| mil. | Logistics Echelons Above Division in Europe | исследовательская разработка по вопросам тылового обеспечения формирований выше дивизии СВ США в Европейской зоне |
| gen. | logistics engineering | планирование транспортного обеспечения (Alexander Demidov) |
| astronaut. | logistics engineering analysis | инженерный расчёт МТО |
| astronaut. | logistics engineering analysis | инженерный анализ МТО |
| mil., avia. | logistics evaluation exercise | учения по оценке системы материально-технического обеспечения |
| avia. | logistics expertise | экспертиза вопросов материально-технического обеспечения |
| transp. | logistics freight rates | тарифы на перевозку грузов (Дюнан) |
| gen. | logistics fright rates | тарифы на перевозку грузов (Дюнан) |
| gen. | logistics hub | крупный логистический центр (Alexander Demidov) |
| gen. | logistics hub | логистический складской комплекс (Alexander Demidov) |
| gen. | logistics hub | логистический узел (Alexander Demidov) |
| gen. | logistics hub | единый логистический центр (Alexander Demidov) |
| gen. | logistics hub | логистический комплекс (more Google hits Alexander Demidov) |
| gen. | logistics infrastructure | логистическая инфраструктура (больше ссылок, чем на logistic infrastructure twinkie) |
| avia. | logistics integration | включение работ по материально-техническому обеспечению (напр., в число учитываемых при проектировании вопросов) |
| mil., astronaut. | logistics, maintenance and repair | космический аппарат "Ломар" для обслуживания и ремонта на орбитах (satellite) |
| mil., avia. | logistics management information system | информационно-управляющая система служб тыла |
| mil., avia. | logistics management information system | информационно-управляющая система служб тылового обеспечения |
| mil., avia. | logistics management information system | информационная система по вопросам управления логистикой |
| mil. | logistics management information system | управленческая информационная система служб тыла |
| gen. | logistics manager | менеджер по логистическим операциям (Alexander Demidov) |
| gen. | Logistics Manager | менеджер по логистике (Denis Lebedev) |
| energ.ind. | logistics manager | заместитель директора по материально-техническому снабжению (напр., ТЭС, АЭС) |
| gen. | logistics manager | заведующий хозяйством (Anglophile) |
| gen. | logistics manager | заведующий отделом материально-технического снабжения (igisheva) |
| gen. | logistics manager | руководитель отдела материально-технического снабжения (igisheva) |
| gen. | logistics manager | начальник отдела материально-технического снабжения (igisheva) |
| gen. | logistics manager | завхоз (Anglophile) |
| mil., avia. | logistics master plan | основной план логистического обеспечения |
| O&G, sakh. | logistics of executing the phase II development | обеспечения работ по освоению месторождений в фазе II |
| gen. | Logistics Operations | деятельность материально-технического снабжения (Alexander Demidov) |
| gen. | Logistics Operations Readiness Manager | Менеджер по логистике Группы готовности производственных объектов (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| logist. | logistics park | логистический парк (DpoH) |
| gen. | logistics park | логистический комплекс (Alexander Demidov) |
| avia. | logistics pipeline | система материально-технического снабжения |
| gen. | logistics policy | политика материально-технического обеспечения (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | logistics prepositioning ship | заблаговременно прибывающий корабль снабжения |
| gen. | logistics process | логистический процесс (Alexander Demidov) |
| automat. | logistics processing and sales block | БЛПС (блок логистики, переработки и сбыта all78all) |
| gen. | Logistics Provider | Поставщик логистических услуг (Daniyuwa) |
| gen. | logistics scheduling | составление графиков поставки материальных ресурсов (Alexander Demidov) |
| logist. | logistics service | логистическая услуга (ssn) |
| gen. | Logistics Service Providers | Предприятия логистики (olesya85) |
| gen. | logistics services | услуги логистики (Alexander Demidov) |
| gen. | logistics services | логистические услуги (Daniyuwa) |
| gen. | logistics services contract | договор о предоставлении логистических услуг (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | logistics simulation model | имитационная модель системы логистического обеспечения |
| gen. | logistics solutions | логистические решения (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | logistics space mission | космический полет для доставки грузов и снаряжения |
| astronaut. | logistics space mission | транспортный космический полет |
| astronaut. | logistics space mission | космический полет для МТО |
| astronaut. | logistics space vehicle | транспортный КА |
| astronaut. | logistics space-ferry vehicle | транспортный КЛА снабжения |
| astronaut. | logistics space-ferry vehicle | грузовой КЛА снабжения |
| gen. | logistics specialist | логист (SAKHstasia) |
| astronaut. | logistics support | материально-техническое обеспечение (МТО) |
| mil. | logistics support | тыловое обеспечение |
| mil., avia. | logistics support | логистическое обеспечение |
| O&G, sakh. | Logistics Support | логистическая поддержка (su) |
| mil. | logistics support | МТО |
| mil., avia. | logistics support analysis record | аналитический отчёт по организации материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | logistics support analysis research | аналитическое исследование системы материально-технического обеспечения |
| gen. | logistics support policy | политика материально-технического обеспечения (more Web, but fewer UK hits Alexander Demidov) |
| mil., avia. | logistics support requirements | требования к материально-техническому обеспечению |
| comp. | Logistics Support Wide Area Network | глобальная сеть логистической поддержки (qwarty) |
| avia. | logistics system | система материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics system | тыл (Киселев) |
| mil., avia. | logistics system wide area network | зональная сеть передачи данных системы логистического обеспечения |
| mil., avia. | logistics tactical transport aircraft system | тактический транспортный самолёт для материально-технического обеспечения |
| mil. | logistics to support the mission | тыловое обеспечение военной операции (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | logistics transfer vehicles | транспортные аппараты материально-технического обеспечения |
| mil., avia. | logistics working level integrated planning team | объединённая группа планирования уровней логистического обеспечения |
| astronaut. | lunar logistics supply vehicle | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения |
| mil., avia., astronaut. | lunar logistics system | система логистического обеспечения на Луне |
| astronaut. | lunar logistics system vehicle | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения |
| astronaut. | lunar logistics vehicle | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения |
| astronaut. | lunar logistics vessel | транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения |
| gen. | maintenance and logistics service | служба материально-технического обеспечения (Glebson) |
| energ.ind. | maintenance and logistics support | техническое обслуживание, ремонт и материально-техническое обеспечение |
| mil. | manpower and logistics administration | укомплектование войск |
| gen. | Manpower Logistics Coordinator | Координатор МТО персонала (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| mil. | Manpower, Reserve Affairs and Logistics Assistant Secretary of Defense | ПМО по вопросам людских ресурсов, резерва и тыла |
| mil. | Manpower, Reserve Affairs, and Logistics assistant secretary of the Navy | помощник министра ВМС по людским ресурсам, резервам и тылу |
| mil., avia. | marine air logistics squadron | эскадрилья материально-технического обеспечения авиации морской пехоты |
| mil., avia. | Marine aviation logistics squadron | эскадрилья материально-технического обеспечения авиации морской пехоты |
| mil. | Marine Corps Logistics Support base | база тылового обеспечения МП |
| mil., avia. | Marine integrated personnel and logistics subsystem | комплексная подсистема управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты |
| mil., avia. | Marine integrated personnel and logistics system | комплексная система управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты |
| mil. | Marine Logistics Group | группа МТО материально-технического обслуживания МП (MLG Киселев) |
| mil. | Marine logistics support force | соединение судов тылового обеспечения морской пехоты |
| mil., avia. | Marine logistics support force | соединение сил тылового обеспечения морской пехоты |
| O&G, casp. | marketing – logistics & trans | товарно-транспортная группа маркетинга (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | master logistics plan | главный план тылового обеспечения |
| gen. | Master Logistics Plan | главный план материально-технического обеспечения |
| mil. | Master Logistics Review Board | главный комитет по контролю МТО |
| mil. | Master Logistics Review Committee | главный комитет по контролю МТО |
| mil. | master logistics support plan | главный план тылового обеспечения |
| tech. | materials logistics management | организация производства без промежуточного складирования (полуфабрикатов) |
| mil., avia. | Materiel Development and Logistics Command | командование разработки материальной части и логистического обеспечения |
| mil. | maximum interchange of the latest logistics information is essential | необходимо в максимальном объёме осуществлять обмен новейшей информацией по МТО |
| mil., avia. | mean logistics delay time | среднее время задержки логистического обеспечения |
| mil., avia. | microcircuit technology in logistics applications | технологии на микросхемах для логистических операций |
| mil., avia. | military assistance program logistics agency | управление логистического обеспечения по программе оказания военной помощи |
| mil., avia. | military integrated logistics information system | комплексная информационная система тылового обеспечения вооружённых сил |
| mil. | military standard logistics system | военная стандартная система тылового обеспечения |
| mil., avia. | military standard logistics system | военная штатная система логистического обеспечения |
| mil., avia. | military standard logistics system office | бюро по разработке военных штатных систем логистического обеспечения |
| gen. | military's logistics operations | материально-техническое обеспечение войск (Gen Bulgakov has run the military's logistics operations since 2008 and was responsible for keeping Russian troops supplied after their deployment to Syria in 2015. bbc.com ART Vancouver) |
| mil., avia. | mini pressurized logistics module | малый герметичный модуль снабжения |
| mil., avia. | minimum essential logistics support | минимальное основное тыловое материально-техническое обеспечение |
| mil., avia. | minimum essential logistics support | минимальное основное тыловое обеспечение |
| mil. | mobile logistics support force | соединение судов подвижного тылового обеспечения (ВМС) |
| mil. | mobile logistics support force | соединение сил подвижного тылового обеспечения (ВМС) |
| mil. | mobile logistics support base | база судов подвижного тылового обеспечения |
| mil. | mobile logistics support force | соединение сил подвижного тылового обеспечения |
| mil., avia. | mobile logistics support force | мобильные тыловые части |
| mil. | mobile logistics support group | группа судов подвижного тылового обеспечения |
| mil., avia. | mobile logistics support group | подвижная группа тылового обеспечения |
| mil. | mobile logistics support ship | судно подвижного тылового обеспечения |
| mil. | models of the US Army worldwide logistics system | модели глобальной системы МТО СВ США |
| robot. | Multifunction Utility/Logistics and Equipment | многофункциональность / снабжение и оборудование (британский мобильный наземный робот по программе FRES) |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" (vehicle) |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment vehicle - countermine | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для противоминных операций |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment vehicle – countermine | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для противоминных операций |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment vehicle - transport | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций |
| mil., avia. | multifunction utility/logistics equipment vehicle – transport | машина многофункционального применения и логистического обеспечения на поле боя "Мул" для транспортных операций |
| gen. | multi-modal transportation and logistics centres/nodes | мультимодальный транспортно-логистический центр (olgasyn) |
| mil., avia., NATO | multinational joint logistics center | многонациональный объединённый центр тылового обеспечения |
| astronaut. | multi-purpose logistics module | многоцелевой модуль со средствами материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | multi-purpose logistics module | многоцелевой грузовой модуль (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | multi-purpose logistics module | многоцелевой модуль снабжения |
| mil. | NAG logistics coordination cell | отделение координации МТО Северной группы армий |
| mil. | National ADP Program for Army Materiel Command Logistics Management | национальная программа создания систем автоматической обработки данных для управления тылом командования МТО СВ |
| mil., avia. | national automatic data processing program for army materiel command logistics management | национальная программа автоматизированной обработки данных для управления логистическим обеспечением командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск |
| mil. | national logistics command | национальное командование МТО |
| mil. | National Logistics Support Command | национальное командование тылового обеспечения |
| NATO | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency | Агентство НАТО по управлению разработкой, производством и материально-техническим обеспечением европейского истребителя (yevsey) |
| NATO | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization | Организация НАТО по управлению разработкой, производством и материально-техническим обеспечением европейского истребителя (yevsey) |
| NATO | NATO HAWK Production and Logistics Organisation | Организация НАТО по производству и материально-техническому обеспечению зенитного ракетного комплекса ХОК |
| mil., avia. | NATO Hawk production and logistics organization | организация НАТО по производству и логистическому обеспечению зенитного ракетного комплекса "Хок" |
| mil., avia. | NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Agency | агентство НАТО по управлению проектированием, производством и материально-техническим обеспечением зенитной ракетной системы средней дальности действия |
| NATO | NATO Production and Logistics Organisation | Организация по производству и материально-техническому обеспечению НАТО |
| NATO | NATO Production and Logistics Organisation | Организация по производству и материально- техническому обеспечению НАТО (NPLO) |
| mil., avia. | NATO Production and Logistics Organisation | Организация по производству и логистическому обеспечению НАТО |
| mil., avia. | NATO Sidewinder Production and Logistics Organization | организация НАТО по производству и логистическому обеспечению управляемой ракеты "Сайдуиндер" |
| mil., avia. | Naval Air Integrated Logistics Support Center | центр комплексного материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Air Logistics Command Information System | информационная система командования МТО авиации ВМС |
| mil. | Naval Air Logistics Control Office | центр управления МТО авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Air Logistics Control Office | отдел материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | Naval Air Logistics Control Office, Atlantic | центр управления материально-техническим обеспечением авиации Атлантического флота |
| mil., avia. | Naval Air Logistics Control Office, European Representative | представитель центра управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил в Европе |
| mil., avia. | Naval Air Logistics Control Office, Pacific | центр управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане |
| mil. | Naval Air Logistics Control Office Pacific Representative | представитель центра управления МТО авиации ВМС в зоне Тихого океана |
| mil., avia. | Naval Air Logistics Control Office, Pacific Representative | представитель управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил на Тихом океане |
| mil., avia. | Naval Air Logistics Control Office Representative | представитель центра управления материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил |
| mil. | naval air logistics data analysis | программа анализа данных по МТО авиации ВМС |
| mil., avia. | naval air logistics data analysis | программа анализа данных материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил (program) |
| mil., avia. | naval ammunitions logistics code | снабженческий код боеприпасов военно-морских сил |
| mil., avia. | naval aviation integrated logistics support | комплексное материально-техническое обеспечение авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Aviation Logistics Center | центр МТО авиации ВМС |
| mil., avia. | Naval Aviation Logistics Center | центр материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval aviation logistics command management information system | информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил |
| mil. | Naval Logistics command | командование тылового обеспечения ВМС |
| mil. | Naval Logistics Command | командование МТО ВМС |
| mil., avia. | naval logistics information system | информационная система логистического обеспечения военно-морских сил |
| mil., avia. | naval logistics management school | школа специалистов по управлению логистическим обеспечением военно-морских сил |
| mil., avia. | navy expeditionary logistics response center | оперативный центр тылового обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy International Logistics Control Office | отдел военно-морских сил по управлению тыловым обеспечением американских частей на зарубежных театрах военных действий и союзных войск |
| mil., avia. | Navy logistics capabilities plan | план использования возможностей логистического обеспечения военно-морских сил |
| mil., avia. | Navy logistics systems school | школа специалистов по системам логистики военно-морских сил |
| mil. | nonhostile logistics-over-the-shore mission scenario | обстановка выполнения задачи по доставке грузов на необорудованный берег при отсутствии воздействия противника |
| mil. | nuclear weapons logistics support | тыловое обеспечение применения ЯО |
| mil., avia. | Office of the Assistant Secretary for Logistics Planning, USAF | управление помощника министра военно-воздушных сил США по планированию материально-технического обеспечения |
| mil. | Oklahoma City Air Logistics Center | центр МТО ВВС в Оклахома-Сити |
| mil., avia. | Oklahoma City Air Logistics Center | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в Оклахома-Сити |
| mil. | operational logistics commonality | общая система тылового обеспечения операций |
| mil. | Operations and Logistics Division | управление оперативное и тыла |
| logist. | patch up the hole in the logistics pipeline | приводить в порядок систему поставок |
| logist. | patching up the hole in the logistics pipeline | приведение в порядок системы поставок |
| O&G | payment for logistics support and distribution services | плата за снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov) |
| astronaut. | permanent space based logistics system | постоянная система материально-технического обеспечения |
| mil., BrE | Personnel and Logistics assistant chief of Defence Staff | ПНШ обороны по ЛС и тылу |
| mil. | personnel and logistics systems group | группа по системам учёта ЛС и МТО |
| mil. | personnel/logistics officer | офицер по МТО и ЛС |
| mil. | petroleum logistics division | отдел снабжения ГСМ |
| mil., avia. | petroleum logistics division | отдел снабжения горюче-смазочными материалами |
| mil. | petroleum logistics support | обеспечение нефтепродуктами |
| mil. | planned logistics analysis and evaluation technique | метод анализа и оценки планового МТО |
| product. | planning and logistics office | ПДБ – планово-диспетчерское бюро (linkin64) |
| mil. | preliminary logistics evaluation | предварительная оценка состояния МТО |
| mil., avia. | pressurized logistics module | герметичный модуль со средствами материально-технического обеспечения |
| gen. | Procurement and Logistics Center for the Helicopter Industry | Центр закупок и логистики вертолётной индустрии (rechnik) |
| gen. | Procurement and Logistics Center for the Helicopter Industry | ЦЗЛ ВИ (Центр закупок и логистики вертолетной индустрии rechnik) |
| gen. | procurement and logistics department | отдел материально-технического снабжения (feyana) |
| gen. | Procurement and Logistics Division | Отдел закупок и материально-технического обеспечения (ROGER YOUNG) |
| O&G, casp. | procurement & logistics cost engineer | инженер по затратам на МТО и логистику (Yeldar Azanbayev) |
| oil | procurement & logistics department | отдел комплектации (andrushin) |
| tech. | procurement, logistics, purchasing | материально-техническое обеспечение (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA) |
| mil. | provide logistics support | осуществлять материально-техническое обеспечение (Alex_Odeychuk) |
| mil. | provide logistics support | обеспечивать логистическую поддержку (Alex_Odeychuk) |
| mil. | provisioning automated logistics material system | автоматизированная система учёта средств МТО для создания запасов (имущества) |
| mil. | readiness-oriented logistics system | система МТО с учётом уровня готовности |
| mil. | Research, Development and Logistics assistant secretary of the Air Force | помощник министра ВВС по НИОКР и тылу |
| mil. | resident integrated logistics support detachment | постоянный отряд комплексного МТО |
| mil. | Royal Logistics Corps | войска тылового обеспечения (Великобритания Скоробогатов) |
| mil., avia., BrE | Royal Logistics Corps | служба материально-технического обеспечения вооружённых сил |
| mil., avia. | Sacramento Air Logistics Center | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в г.Сакраменто |
| mil., avia., obs. | Safeguard logistics command | командование материально-техническим обеспечением системы противоракетной обороны "Сейфгард" |
| mil., avia., obs. | Safeguard logistics support | материально-техническое обеспечение системы противоракетной обороны "Сейфгард" |
| mil. | San Antonio air logistics center | центр МТО ВВС Сан-Антонио |
| mil., avia. | San Antonio Air Logistics Center | центр материально-технического обеспечения военно-воздушных сил Сан-Антонио |
| mil. | School of Logistics Science | школа специалистов служб тыла (СВ) |
| mil. | Secretary for Logistics Planning | начальник управления планирования МТО (ВВС) |
| gen. | SI Logistics Onshore | суперинтендант по логистике на берегу (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | Society of Logistics Engineers | Общество специалистов материально-технического обеспечения (США) |
| astronaut. | space logistics, maintenance, and repair | пилотируемый космический аппарат "Сломар" для снабжения и технического обслуживания орбитальных аппаратов |
| astronaut. | space logistics, maintenance, and rescue | материально-техническое обеспечение, логистика и спасательные операции в космосе |
| astronaut. | space logistics maintenance and rescue | транспортно-спасательный космический аппарат "Солмар" |
| astronaut. | space station logistics mission | полет транспортного корабля для МТО космической станции |
| astronaut. | space station personnel/logistics vehicle | транспортно-пассажирский корабль для обеспечения космической станции |
| mil., avia. | special air logistics mission | задание на специальную воздушную перевозку |
| mil., avia. | submarine component of undersea anti-terror tactics, logistics and engagements | подводная лодка в тактике подводных антитеррористических действий, материально-технического обеспечения и боевых столкновениях |
| mil. | tactical logistics support | тыловое обеспечение в боевой обстановке |
| mil. | target logistics support costs | целевые расходы на МТО |
| mil. | Technical and Logistics Services Executive director | начальник управления служб МТО (МО) |
| mil. | technical logistics data | технические данные по МТО |
| mil. | technical logistics data and information | технические данные и информация по МТО |
| mil. | technical logistics data and information program | программа обеспечения техническими данными и информацией по МТО |
| mil. | the Army automated logistics data system | автоматизированная система сбора и обработки данных по тыловому обеспечению СВ |
| mil. | the US Logistics Group | группа специалистов США по МТО |
| gen. | the USSR State Logistics Committee | Госснаб СССР (Cacimbado) |
| railw. | transport and logistics centre | транспортно-логистический центр (solegate) |
| gen. | Transport Logistics Complex | ТЛК (rechnik) |
| mil. | underway logistics support | тыловое снабжение кораблей в море |
| mil. | underway logistics support | тыловое обеспечение кораблей в море |
| mil. | unified logistics support | единая система логистической поддержки (Alex_Odeychuk) |
| mil. | unified logistics support | единая система материально-технического обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | United Nations Joint Logistics Centre | Объединённый центр материально-технического снабжения Организации Объединённых Наций |
| mil., avia. | United States Army Electronic Logistics Research Office | исследовательский центр радиоэлектронного обеспечения сухопутных войск США |
| mil., avia. | United States Army Logistics Management Center | центр управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск США |
| mil. | United States Defense Logistics Agency | Управление тыла МО США (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | United States Logistics Support Office | управление материально-техническим обеспечением BC США |
| mil., avia. | United States Logistics Support Office | управление материально-техническим обеспечением ВС США |
| astronaut. | unmanned lunar logistics vehicle | беспилотный лунный транспортный аппарат |
| mil., avia. | unpressurized logistics module | негерметичный модуль со средствами материально-технического обеспечения |
| mil. | US AF Logistics detachment | отряд тылового обеспечения ВВС США (на Южно-Европейском ТВД) |
| logist. | UTIKAD Association of International Forwarding and Logistics Service Providers | Международная ассоциация поставщиков экспедиторских и логистических услуг (Турция Julinda) |
| mil., avia. | weapon system logistics officer | офицер по материально-техническому обеспечению систем вооружения |
| gen. | well-run logistics system | налаженная система логистики (andreevna) |
