| Subject | English | Russian |
| org.name. | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol | Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включённых в приложение I, согласно Киотскому протоколу |
| transp. | Amendment to the UNFCCC United Nations Framework Convention on Climate Change and Kyoto Protocol | Поправки к РКИК ООН Рамочная конвенция ООН по изменению климата или Киотскому протоколу (модификация или любые изменения текста РКИК ООН, сделанное решением Конференции Сторон, или любое изменение текста Киотского протокола, сделанное решением КС/СС) |
| ecol. | Amendment to the UNFCCC and Kyoto Protocol | Поправки к РКИК ООН или Киотскому протоколу (Модификация (любое изменение) текста РКИК ООН, сделанное решением КС, или любое изменение текста Киотского протокола, сделанное решением КС/СС Andy) |
| energ.ind. | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties of the Kyoto Protocol | Конференция сторон в качестве совещания участников по Киотскому протоколу |
| UN, clim. | Kyoto Protocol | Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата |
| foreig.aff. | Kyoto Protocol | Киотский протокол (1997 г. к Рамочной Конвенции ООН об изменении климата; закрепляет количественные обязательства развитых стран и стран с переходной экономикой, включая Россию, по стабилизации и снижению поступлений парниковых газов в атмосферу по отношению к 1990г. в период 2008-2012гг. и вводит механизмы торговли правами на сокращённые выбросы парниковых газов с целью обеспечения Сторонами Протокола выполнения своих обязательств) |
| org.name. | Kyoto Protocol | Киотский протокол |
| energ.ind. | Kyoto Protocol | Киотский протокол (к Рамочной конвенции ООН по изменению климата, регулирует обязательства участников по сокращению выбросов парниковых газов – диоксида углерода, метана, закиси азота, фторированных углеродов, перфторуглерода, гексафторида серы, принят в декабре 1997 г., страны по Приложению I берут на себя обязательство сократить выбросы парниковых газов в период 2008-2012 гг. на 5% от уровня 1990 г.; в 2001 г. ряд стран, включая США, вышли из состава стран-участников) |
| energ.ind. | Kyoto Protocol | Киотский протокол (к Рамочной Конвенции ООН по изменению климата, регулирует обязательства участников по сокращению выбросов парниковых газов – диоксида углерода, метана, закиси азота, вторированных углеродов, перфторуглерода, гексафторида серы, принят в декабре 1997 г., страны по Приложению 1 берут на себя обязательство сократить выбросы парниковых газов в период 2008-2012 гг. на 5% от уровня 1990 г) |
| gen. | Kyoto Protocol | Протокол Киото (подписан на конференции в 1997 г. в г. Киото (Япония)) |
| energ.ind. | Kyoto Protocol mechanisms | механизмы Киотского Протокола (торговля квотами, механизм чистого развития, проекты совместного осуществления) |
| environ. | Kyoto Protocol's CDM | Рынки МЧР и ПСО Киотского протокола (vbadalov) |
| environ. | Kyoto Protocol's CDM & JI markets | Рынки МЧР и ПСО Киотского протокола (vbadalov) |
| foreig.aff. | Kyoto Protocol to the UN Framework Convention on Climate Change | Киотский протокол к Рамочной конвенции ООН об изменении климата |
| UN, clim. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединённых Наций об изменении климата |
| UN, clim. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Киотский протокол |
| Makarov. | should Australia ratify the Kyoto Protocol? This is not an academic question | следует ли Австралии ратифицировать Киотский протокол? это вопрос отнюдь не теоретический |
| EBRD | Support to Kyoto Protocol Implementation | Поддержка в реализации Киотского протокола (Angeline) |
| gen. | the Kyoto greenhouse gases protocol | Киотский протокол по сокращению выбросов в атмосферу газов, вызывающих парниковый эффект (Marein) |
| UN | Workshop on the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol | Практикум по вопросу о механизме чистого развития, предусмотренный Киотским протоколом |
