| Subject | English | Russian |
| gen. | American – Israel Public Affairs Committee | Американо-Израильский комитет по общественным связям (израильская лоббистская организация в США kenose) |
| relig. | Bene- Israel | индийские евреи |
| relig. | Bene- Israel | бене-исраэль (Jews of India who for centuries lived in Bombay and adjacent regions totally isolated from other Jewish influences) |
| relig. | Bene- Israel | сыны Израилевы |
| med. | Beth Israel Medical Center | медицинский центр Бет-Изрэйел (крупный медицинский комплекс, один из старейших в США, находится в Нью-Йорке на Манхэттене lytochka) |
| gen. | Canada-Israel Committee | Канадо-Израильский Комитет (израильская лоббистская организация в Канаде kenose) |
| gen. | chemistry and mineralogy of four dust storms in northern Negev Desert, Israel | химия и минералогия четырёх пыльных бурь на севере пустыни Негев, Израиль |
| relig. | children of Israel | евреи |
| relig. | children of Israel | сыны Израилевы (Lena Nolte) |
| relig. | Children of Israel | Перенёс ночью (The 17th surah of the Glorious Quran; 17-я сура Священного Корана) |
| relig. | children of Israel | сыны Израиля |
| relig. | congregation of Israel | народ Израиля |
| sec.sys. | destroy Israel through holy war | уничтожить Израиль посредством ведения священной войны |
| foreig.aff. | EFI – European Friends of Israel | Европейские друзья Израиля (European lobby organization for Israel established in 2006 SWexler) |
| relig. | elders of Israel | старейшины Израиля |
| relig. | Eretz Israel | Земля израильская |
| relig. | Eretz Israel | Эрец-Исраэль (Land of Israel) |
| relig. | Eretz Israel | Земля Израиля |
| relig. | gathering of Israel | собирание Израиля |
| rel., christ. | Gideon, judge of Israel | Гедеон, судия Израильский (browser) |
| rel., christ. | Gideon, judge of Israel | Гедеон, судья Израильский (святой, упоминается в Ветхом завете browser) |
| mil., avia. | government of Israel | правительство Израиля |
| relig. | holy one of israel | святой израилев |
| relig. | house of israel | дом израилев |
| mil., avia. | Israel Aircraft Industries | компания "Израэль эйркрафт индастриз" |
| avia. | Israel Airports Authority | Управление Аэропортами Израиля (Irina Verbitskaya) |
| avia. | Israel Airports Authority | Управление аэропортов Израиля (УАИ olblackcat) |
| cultur. | Israel Antiquities Authority | Управление древностями Израиля (WiseSnake) |
| tech. | Israel Atomic Energy Commission | Израильская Комиссия по атомной энергии |
| tech. | Israel Atomic Energy Commission | Комиссия ядерной энергии Израиля |
| gen. | Israel Cattle Breeders Association | Израильская ассоциация животноводов и Совет молочной промышленности (WiseSnake) |
| gen. | Israel Cattle Breeders Association | Ассоциация молочного животноводства Израиля (ICBA WiseSnake) |
| gen. | Israel Defense Forces | Армия обороны Израиля (WiseSnake) |
| intell. | Israel Defense Forces Military Intelligence | военная разведка Армии обороны Израиля (Alex_Odeychuk) |
| jewl. | Israel Diamond Institute | Израильский институт алмазов (Амбарцумян) |
| reptil. | Israel discoglossus frog | чернобрюхая дискоязычная лягушка (Discoglossus nigriventer) |
| orient. | Israel-hater | израилененавистник (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| names | Israel Kirzner | Израэль Кирцнер (экономист, представитель австрийской школы A.Rezvov) |
| NGO | Israel Medical Association | Израильская врачебная ассоциация (igisheva) |
| NGO | Israel Medical Association | Израильская ассоциация медицины (igisheva) |
| NGO | Israel Medical Association | Израильская медицинская ассоциация (igisheva) |
| NGO | Israel Medical Association | Израильская ассоциация медицинских работников (igisheva) |
| NGO | Israel Medical Association | Израильская ассоциация врачей (igisheva) |
| media. | Israel Medical Association Journal | Журнал Израильской медицинской ассоциации (igisheva) |
| gen. | Israel Military Industries | "Израильская военная индустрия" |
| mil., avia. | Israel Military Industries Ltd | фирма "Израэль милитари индастриз лимитед" |
| trav. | Israel national museum of science technology and space | Израильский национальный музей науки, технологии и космоса (ssn) |
| tech. | Israel Nuclear Society | Ядерное общество Израиля |
| reptil. | Israel painted frog | чернобрюхая дискоязычная лягушка (Discoglossus nigriventer) |
| law | Israel's Basic Laws | Основные законы Израиля (Israel’s Basic Laws exist in place of a formal constitution.) |
| dipl. | Israel's Ministry of Foreign Affairs | МИД Израиля (CNN Alex_Odeychuk) |
| dipl. | Israel's Ministry of Foreign Affairs | министерство иностранных дел Израиля (CNN Alex_Odeychuk) |
| tech. | Israel Society of Heating, Refrigeration & Air Conditioning Engineers | Общество инженеров по отоплению, холодильной технике и кондиционированию воздуха Израиля |
| arts. | Joseph Israels | Йозеф Израэлс |
| gen. | Joseph Israels | Иосиф Израэлс (голл. истор. живописец и график романтического направления, а тж жанрист) |
| gen. | Judah was put to the worse before Israel | иудеи были разбиты израильтянами |
| relig. | King of Israel | Царь Израилев (Lena Nolte) |
| hist. | Land of Israel | Земля Израильская (finita) |
| mil., avia. | littoral combat ship for Israel | боевой корабль прибрежной зоны военно-морских сил Израиля |
| law | Minister of Public Security of Israel | Министр внутренней безопасности Израиля (Сергей Недорезов) |
| relig. | nation Israel | народ Израиля |
| relig. | New and Latter House of Israel | изреелиты (Новый и последний дом Израилев) |
| gen. | pro-Israel bias | произраильские настроения (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
| qual.cont. | Standards Institute of Israel | Израильский институт стандартов (igisheva) |
| geogr. | the State of Israel | Государство Израиль (Западная Азия) |
| geogr. | the State of Israel | Государство Израиль |
| relig. | stock of Israel | род Израилев (Lena Nolte) |
| relig. | sweet singer of Israel | сладкоголосый певец израильский (King David, traditional author of the Psalms) |
| relig. | sweet singer of Israel | царь Давид |
| univer. | Technion – Israel Institute of Technology | Технион – Израильский технологический институт (igisheva) |
| univer. | Technion Israel Institute of Technology | Технион Израильский технологический институт (igisheva) |
| relig. | Ten Lost Tribes of Israel | Десять исчезнувших колен Израилевых (Asher, Dan, Ephraim, Gad, Issachar, Manasseh, Naphtali, Reuben, Simeon, and Zebulun, 10 of the original 12 Hebrew tribes, partially dispersed and eventually assimilated by other peoples) |
| bible.term. | the children of Israel | сыны Израилевы |
| gen. | the children of Israel are more than we | израильтяне многочисленнее нас |
| polit. | the Israel-Palestine issue | палестино-израильская проблема (bookworm) |
| formal | the State of Israel | Израиль (Государство Израиль Drozdova) |
| bible.term. | the Tribes of Israel | двенадцать колен Израилевых (A.Rezvov) |
| gen. | the tribes of Israel | колена Израилевы |
| bible.term. | the twelve tribes of Israel | двенадцать колен израилевых |
| gen. | Tribe of Israel | колено Израилево (the Twelve Tribes of Israel Рина Грант) |
| relig. | Twelve Tribes of Israel | двенадцать колен Израилевых (In the Old Testament, the Hebrew people who, after the death of Moses, took possession of the Promised Land of Canaan under the leadership of Joshua) |
| astronaut. | United Nations/IAF Symposium on Benefits of Space Technology for the Developing World: From Economic Growth to Environmental Protection, Israel | Симпозиум ООН / МАФ по выгодам от применения космической техники для развивающихся стран: от экономического роста до охраны окружающей среды (1994) |
