Subject | English | Russian |
mil., avia. | advanced engine/gearbox integrated system | усовершенствованный интегральный двигатель с приводным редуктором |
mil., avia. | advanced self-protection integrated system | перспективная бортовая комплексная система индивидуальной защиты |
mil., avia. | air defense integrated system | комплексная система противовоздушной обороны |
tech. | air defense integrated system | зенитный ракетный комплекс |
mil., avia. | air defense integrated system | интегрированная система противовоздушной обороны |
mil. | air defense integrated system | объединённая система ПВО |
mil., avia. | airborne modular integrated system | бортовая модульная комплексная система |
automat. | application-specific integrated systems | прикладные интегрированные системы |
mil., avia. | avionics integrated systems and software | интегральные системы бортового радиоэлектронного оборудования и программного обеспечения |
O&G. tech. | Centralized control integrated system | единая система диспетчерского управления (ЕСДУ; CCIS val123) |
nano | chip-based detection integrated system | интегральная система обнаружения на основе чипа |
nano | chip-based detection integrated system | интегральная система диагностики на основе чипа |
nano | chip-based diagnostics integrated system | интегральная система обнаружения на основе чипа |
nano | chip-based diagnostics integrated system | интегральная система диагностики на основе чипа |
mil., avia. | computation and data flow integrated system | интегрированная система вычислений и распределения потоков данных |
automat. | computer-integrated system | компьютерно-интегрированная система |
biol. | diagnosis and recommendation integrated system | интегрированная система листовых диагнозов |
mil. | digital integrated system | комплексная цифровая система |
mil., avia. | electronic warfare integrated system test laboratory | лаборатория по испытанию комплексных систем радиоэлектронной борьбы |
mil. | extended range modified integrated system | модифицированная комплексная система увеличенной дальности |
O&G, sakh. | fully integrated system | система в сборе |
tech. | fully integrated system | полностью интегральная система |
nano | functionally-integrated system | функционально-интегрированная система |
mil., avia. | helmet integrated system | интегральная нашлемная система |
astronaut. | highly integrated system | система с высокой степенью интеграции |
astronaut. | highly integrated system | высокоинтегрированная система |
nautic. | hull-integrated system | встроенная в корпус корабля система |
nautic. | hull-integrated system | система, встроенная в корпус корабля |
IT | hyperconverged integrated system | гиперконвергентная система (Samura88) |
mil. | Institute for Software Integrated Systems | институт по системам с интегрированным ПО (qwarty) |
telecom. | integrated system | объединённая система |
tech. | integrated system | система в интегральном исполнении (микро) |
IT | integrated system | интегрированная система |
IT | integrated system | интегрированный пакет |
commun. | integrated system | интегральная система (связи) |
media. | integrated system | система, в которой несколько элементов выполняют более одной функции |
mamal. | integrated system | интегральная система (engelchen) |
cables | integrated system | телекоммуникационная система для передачи аналогового и цифрового трафика (MichaelBurov) |
media. | integrated system | электронная система, все компоненты которой совместимы |
media. | integrated system | интегрированная система (телекоммуникационная система, осуществляющая передачу аналоговых и цифровых потоков в одной коммутируемой сети) |
media. | integrated system | единая система ЭВМ |
mil. | integrated system | единая система |
tech. | integrated system | встроенная система |
tech. | integrated system | комплексная система |
Makarov. | integrated system | микросистема в интегральном исполнении |
telecom. | integrated system administration console | интегрированный системный административный пульт (oleg.vigodsky) |
telecom. | integrated system administration console control module | модуль контроллера интегрированного системного административного пульта (oleg.vigodsky) |
mil., avia. | integrated system control | комплексное управление системой |
nautic. | integrated system for atmosphere control | комплексная система контроля за состоянием воздуха |
avia. | integrated system monitoring | встроенный контроль функционирования системы (Alesya Kitsune) |
comp., net. | integrated system network | сеть информационных систем |
avia. | integrated system of airspace control | комплексная система контроля воздушного пространства |
econ. | Integrated system of Classifications of Activities and Products | единая система классификаций видов деятельности и товаров |
econ. | Integrated system of Classifications of Activities and Products | ЕСКВДТ |
IMF. | integrated system of public sector financial management | комплексная система управления финансами государственного сектора |
IMF. | integrated system of public sector financial management | комлексная информационная система для управления государственными финансами |
energ.ind. | integrated system of quality control | комплексная система управления качеством |
GOST. | integrated system of standards | единая система стандартов (igisheva) |
mil. | integrated system safety engineering plan | комплексный план технического обеспечения безопасности системы |
meteorol. | Integrated System Study | общая подготовительная система |
mil. | Integrated System Technologies | компания "Интегрейтед системз текнолоджиз" |
nano | integrated systems operation | работа систем в комплексе |
nano | integrated systems operation | комплексное функционирование систем |
mil., avia. | integrated systems test | комплексное испытание систем |
mil. | integrated systems test | комплексные испытания систем |
mil., avia. | integrated systems test facility | комплексное оборудование для испытания систем |
mil., avia. | integrated systems test of an airbreathing rocket | комплексные испытания ракет с маршевыми воздушно-реактивными двигателями |
mil., WMD | integrated systems training | комплексное системное обучение |
mil., astronaut. | joint MILSATCOM network integrated system | единая интегрированная сеть военной спутниковой связи |
mil. | Marine Air Defense Integrated System | Интегрированный комплекс ПВО корпуса морской пехоты (vpk.name Киселев) |
mil., avia. | measure of total integrated system survivability | определение живучести полностью интегральной системы |
mil., avia. | missile integrated system | система оперативного управления ракетными комплексами |
tech. | mobile integrated system trainer, evaluator, and recorder | подвижная комплексная система с тренажёром, устройством оценки и записи |
mil. | modular automated integrated systems interoperability test and evaluation | оценочные испытания интероперабельности модульных автоматизированных комплексных систем |
mil. | modular automatic integrated systems interoperability test and evaluation | оценочные испытания интероперабельности модульных автоматических комплексных систем |
mil., avia. | multi-sensor stabilised integrated system | многодатчиковая стабилизированная интегрированная система |
SAP. | non-integrated system | самостоятельная система |
comp., net. | office integrated system | интегрированная учрежденческая система |
mil., avia. | operational sight integrated system | штатная комплексная прицельная система |
progr. | packetized automatic routing integrated system | объединённая система автоматизированной маршрутизации пакетов (корпорации IBM ssn) |
comp., net. | packetized automatic routing integrated system | интегрированная система автоматизированной маршрутизации пакетов |
IT | packetized automatic routing integrated system | интегрированная система автоматизированной маршрутизации пакетов (разработана фирмой IBM) |
el. | packetized automatic routing integrated system | объединённая система автоматизированной маршрутизации пакетов |
mil., avia. | packetized automatic routing integrated system | интегрированная система с автоматической маршрутизацией пакетов |
mil. | programed integrated system maintenance | программированное комплексное ТО системы |
tech. | programmed integrated system maintenance | программированное комплексное техническое обслуживание систем |
tech. | programmed integrated system maintenance | плановое комплексное техническое обслуживание систем |
mil., avia. | programmed integrated system maintenance | программное комплексное техническое обслуживание систем |
O&G, casp. | safety integrated system | интегрированная система безопасности (Yeldar Azanbayev) |
el. | Silicon Integrated Systems | корпорация SiS (Corporation, Тайвань) |
el. | Silicon Integrated Systems | корпорация Silicon Integrated Systems (Corporation) |
mil. | single attack integrated system | единая ударная комплексная система |
gyrosc. | super-integrated system | суперинтегрированная система (автоматизирующая судовождение и безопасное расхождение судов в условиях ограниченной видимости) |
avia. | that allow for combine and control all cycles of productive process to integrated system | позволяющая объединить и контролировать все циклы производственного процесса в единую систему (tina.uchevatkina) |
econ. | vertically-integrated system | вертикально интегрированная структура (говоря о группе компаний Alex_Odeychuk) |
adv. | vertically integrated system | вертикальная интегрированная система |