| Subject | English | Russian |
| audit. | AIBEC American institute of business and economics | американский институт бизнеса и экономики |
| med. | All-India Institute of Medical Sciences | Всеиндийский научно-исследовательский институт медицины |
| sport. | All-Russia scientific research institute of physical education | Всероссийский научно-исследовательский институт физической культуры и спорта (ВНИИФК zazy) |
| gen. | All-Russian Research Institute for the Operation of Atomic Power Stations | Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций (E&Y ABelonogov) |
| gen. | All-Russian research institute of brewing, non-alcoholic and wine-making industry | Всероссийский НИИ пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности (ВНИИПБВП Pipina) |
| geol. | All-Russian Research Institute of Hydrogeology and Engineering Geology | Всероссийский научно-исследовательский институт гидрогеологии и инженерной геологии, (ВСЕГИНГЕО  vsegingeo.ru ValeryKaribzhanov) |
| mining. | All-Russian Research Institute of Mining Geomechanics and Survey | (Научно-исследовательский институт горной механики и маркшейдерского дела (ВНИМИ vnimi.ru ValeryKaribzhanov) |
| R&D. | All-Russian Research Institute of Vegetable Breeding and Seed Production | Всероссийский научно-исследовательский институт овощеводства (Ivan Pisarev) |
| mech.eng. | All-Russian scientific research institute for standardization and certification in the branch of mechanical engineering | ВНИИМАШ (Всероссийский научно – исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении Midnight_Lady) |
| gen. | All-Russian Scientific Research Institute for the Classification and Codification of Technical Information | ВНИИКИ (E&Y ABelonogov) |
| gen. | All-russian scientific-research institute of mineral resources named after N.M.Fedorovsky | Всесоюзный институт минерального сырья (ВИМС; VIMS natula) |
| mech.eng. | All-Russian scietific research institute for standardization and certification in the branch of mechanical engineering | ВНИИМАШ (Всероссийский научно – исследовательский институт стандартизации и сертификации в машиностроении Midnight_Lady) |
| O&G, sahk.s. | all-union scientific research institute for organization of the management and economics of the oil and gas industry | всесоюзный научно-исследовательский институт организации управления и экономики нефтегазовой промышленности (russian federation; РФ) |
| ed. | Almaty Pedagogical Institute of Foreign Languages | Алма-Атинский Педагогический Институт Иностранных Языков (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | American Institute of Biological Sciences | Американский институт биологии |
| med. | American Institute of Biological Sciences | Американский институт биологических исследований |
| audit. | American institute of certified public accountants | институт дипломированных бухгалтеров США |
| account. | American Institute of Certified Public Accountants | Американский институт сертифицированных присяжных бухгалтеров (Alex_Odeychuk) |
| tech. | American Institute of Steel Construction | Институт стальных конструкций США |
| med. | American Institute of Ultrasound in Medicine | Американский институт ультразвуковой медицины |
| gen. | A.P. Karpinsky All-Russian Institute of Geological Research | Всероссийский научно-исследовательский геологический институт им. А.П. Карпинского (mapsofworld.com ABelonogov) |
| UN, polit. | APETIT Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Сеть образовательных и учебных учреждений Азиатско-Тихоокеанского региона, занимающимися вопросами туризма |
| med. | Armed Forces Institute of Pathology | Институт патологии вооружённых сил (Великобритания) |
| law | A.S. Griboedov Institute of International Law and Economics | Институт международного права и экономики имени А.С. Грибоедова (grafleonov) |
| med. | Associate for the Institute of Medical Social Workers | член службы социальных работников |
| med. | Associate for the Institute of Medical Social Workers | член института социальных работников |
| gen. | associate, institute of financial accountants | член-корреспондент института финансовых бухгалтеров (Krokodil, AFA Schnappi) |
| med. | Associate of the Institute of Actuaries | член института страховых статистиков |
| med. | Associate of the Institute of Medical Laboratory Science | сотрудник института медико-лабораторных наук |
| med. | Associate of the Institute of Medical Laboratory Technology | сотрудник института медико-лабораторных технологий |
| med. | Associate of the Royal Institute of Chemistry | член Королевского химического института |
| med. | Associate of the Royal Sanitary Institute | член Королевского института санитарии |
| med. | Association Institute of Hospital Administrators | Объединённый институт больничных администраторов |
| gen. | branch of an institute | филиал института |
| Gruzovik, ed. | branch of an institute | филиал института |
| mil. | branch of the institute | филиал института |
| busin. | British institute of management | британский институт менеджмента (dimock) |
| mil., avia. | British institute of management | Британский институт по руководству предприятиями |
| qual.cont. | British Institute of Standards | Британский институт стандартов (BSI (British Institute of Standards – much less hits) MichaelBurov) |
| ecol. | Brussels Institute for Management of the Environment | Брюссельский институт по управлению окружающей средой (MichaelBurov) |
| mil., avia. | California Institute of Technology | Калифорнийский технологический институт |
| account. | Canadian Institute of Chartered Accountants | Канадский институт дипломированных бухгалтеров (balka-book.com Alex_Odeychuk) |
| mining. | Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum | Канадский институт горно-металлургической промышленности и углеводородного сырья (https://www.crirsco.com/docs/conversion_guidelines_final.pdf twinkie) |
| weld. | Canadian Institute of Steel Construction | Канадский институт стальных конструкций (Yeldar Azanbayev) |
| cartogr. | Canadian institute of Surveying and Photogrammetry | Канадский институт геодезии и фотограмметрии |
| gen. | Canadian Institutes of Health Research | Канадский институт исследований в области здравоохранения (wikipedia.org Belka_me) |
| med. | Cancer Institute of New Jersy | Онкологический институт в Нью-Джерси |
| gen. | Central Asian Institute of Applied Geosciences | Центрально-Азиатский Институт прикладных Исследований Земли (MAMOHT) |
| mil., abbr. | Central Institute of Aerohydrodynamics | ЦАГИ (Alexander Demidov) |
| avia. | Central Institute of Aviation Motors | ЦИАМ (bonly) |
| gen. | Central Institute of Bibliography | Книжная палата |
| gen. | Central institute of standard designing | ЦИТП (Центральный институт типового проектирования Pipina) |
| microbiol. | Central Research Institute of Epidemiology | Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии (Ivan Pisarev) |
| med. | Central research institute of traumatology and orthopaedics of N.N. Priorov | ЦИТО им. Приорова (zazy) |
| gen. | Central scientific research institute of construction | ЦНИИС (Центральный научно-исследовательский институт строительства Pipina) |
| med. | Central scientific research institute of Dermatovenereology | Центральный научно-исследовательский институт дерматовенерологии (shergilov) |
| gen. | Central Scientific Research Institute of Geodesy, Air Surveying and Cartography | ЦНИИГАиК (rechnik) |
| O&G, sakh. | Central Scientific Research Institute of Geodetic Surveying and Cartography | ЦНИИГИК (Центральный научно-исследовательский институт геодезии и картографии Ulyna) |
| nautic. | Central Scientific & Research Institute of Marine Electrical Engineering and Technology | ЦНИИ СЭТ (ЦНИИ судовой электротехники и технологии Yanamahan) |
| meteorol. | Central Scientific-Research Institute of Engineering Surveys for Construction | ЦНИИИС (inn) |
| gen. | Chartered Institute of Procurement and Supply | Королевский институт закупок и поставок (Johnny Bravo) |
| law | Chartered Institute of Taxation | Королевский институт налогообложения (UK grafleonov) |
| ed. | China's Institute of International Affairs | Китайский институт международных отношений (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| ed. | China's Institute of International Affairs at Renmin University | Китайский институт международных отношений Китайского народного университета (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| audit. | CIMA the chartered institute of management accountants- | институт профессиональных бухгалтеров в сфере управления (CIMA) |
| gen. | City and Guilds of London Institute | Лондонский институт Сити и Гильдий (Johnny Bravo) |
| O&G, tengiz. | cranfield institute of Technology | Крэндфилдский технологический институт |
| construct. | design and scientific research institute of industrial transport | промтрансниипроект (проектный и научно-исследовательский институт промышленного транспорта Caithey) |
| O&G | Design, Survey and Research Institute of Sea Transport | Государственный проектно-изыскательский НИИ морского транспорта (MichaelBurov) |
| mil. | Director of the Atlantic Institute | директор Атлантического НИИ (НАТО) |
| ed. | director of the institute | заведующий институтом |
| foreig.aff. | Economic Development Institute of the World Bank | Институт экономического развития при Всемирном банке |
| med. | E.N. Meshalkin Novosibirsk Research Institute of Circulation Pathology | ННИИПК (Saffron) |
| mil., avia. | Engineering Institute of Canada | Канадский инженерный институт |
| org.name. | European Association of Development Research and Training Institutes | Европейская ассоциация учебных и научно-исследовательских институтов в области развития |
| ed. | EVVAUL (Higher military aviation institute of Eisk city | Ейский высший военный авиационный институт (shapker) |
| microbiol. | Federal Budget Institution of Science "Central Research Institute of Epidemiology" | Федеральное бюджетное учреждение науки "Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии" (Ivan Pisarev) |
| microbiol. | Federal Budget Institution of Science "Central Research Institute of Epidemiology" of The Federal Service for Surveillance on Consumer Rights Protection and Human Wellbeing Rospotrebnadzor | Федеральное бюджетное учреждение науки "Центральный научно-исследовательский институт эпидемиологии" Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека ФБУН ЦНИИ Эпидемиологии (Ivan Pisarev) |
| hemat. | Federal budget institution "The state institute of blood substitutes and drug products" | Государственный институт кровезаменителей и медицинских препаратов (vdengin) |
| gov. | Federal State Budgetary Institution "All-Russian civil defence and emergencies research institute" of Emergency Control Ministry of Russia | ВНИИ ГОЧС МЧС РФ (Federal Science and High Technology Centre; Всероссийский научно-исследовательский институт гражданской
обороны и чрезвычайных ситуаций Министерства Российской Федерации по делам
гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных
бедствий agrabo) |
| avia. | Federal State Unitary Enterprise "All-Russian Research Institute of Aviation Materials" | ВИАМ (MichaelBurov) |
| gen. | fellow, institute of management | действительный член научного общества Института Управления (Krokodil, FIMg Schnappi) |
| gen. | fellow, institute of management consultants | действительный член научного общества Института Консультантов по вопросам управления (Krokodil, FIMC Schnappi) |
| gen. | fellow, institute of mining, metallurgy and materials | действительный член научного общества член института горного дела, металлургии и материалов (Krokodil, FIMMM Schnappi) |
| med. | Fellow of the Institute of Biology | стипендиат Института биологии |
| med. | Fellow of the Institute of Chemistry | стипендиат Института химии |
| med. | Fellow of the Institute of Health Education | сотрудник Института санитарного просвещения |
| med. | Fellow of the Institute of Health Service Administrators | член института администраторов здравоохранения |
| med. | Fellow of the Institute of Health Service Administrators | член института руководителей здравоохранения |
| med. | Fellow of the Institute of Hospital Engineers | сотрудник Института инженеров лечебных учреждений |
| med. | Fellow of the Institute of Hygiene | сотрудник Института гигиены |
| med. | Fellow of the Institute of Medical Laboratory Sciences | сотрудник Института медико-лабораторных исследований |
| med. | Fellow of the Royal Antropological Institute | член Королевского антропологического института |
| med. | Fellow of the Royal Institute of Chemistry | член Королевского института химии |
| med. | Fellow of the Royal Institute of Public Health and Hygiene | член Королевского института общественного здравоохранения и гигиены |
| gov. | Financial Research Institute of the Ministry of Finance of the Russian Federation | Научно-исследовательский финансовый институт Министерства финансов Российской Федерации (nifi.ru Alexander Oshis) |
| tech. | fire-resistant oil of heat-engineering institute | ОМТИ (огнестойкое масло теплотехнического института; часто сама аббревиатура не переводится, если подразумевается товарный знак, принадлежащий ОАО "ВТИ". В этом случае траслитерируем как OMTI oil, расшифровки не требуется Catherine_1990) |
| missil. | Guggenheim Aeronautical Laboratory of the California Institute of Technology | авиационная лаборатория им. Гуггенхейма Калифорнийского Технологического Института |
| Makarov. | he hibernated, so to speak, in this institute during the other three hundred and sixty-four days of the year | остальные триста шестьдесят четыре дня в году он бездельничал в своём институте |
| gen. | he hibernated, so to speak, in this institute during the other three hundred and sixty-four days of the year | остальные триста шестьдесят четыре дня в году он, скажем так, бездельничал в своём институте |
| ed. | head of the institute | директор института |
| ed. | head of the institute | заведующий институтом |
| ed. | Higher military aviation institute of Eisk city | Ейский высший военный авиационный институт (shapker) |
| scient. | I. V. Grebenshchikov Institute of Silicate Chemistry | Институт химии силикатов имени И. В. Гребенщикова (grafleonov) |
| audit. | IIA institute of internal auditors | институт внутренних аудиторов |
| mil., avia. | Illinois Institute of Technology | Иллинойский технологический институт |
| Makarov. | in 1885 Henry R. Waite founded the American institute of civics. | в 1885 Генри Р. Вайт основал американский институт граждановедения |
| Apollo-Soyuz | institute a policy of | последовательно устанавливать процедуры (something) |
| Apollo-Soyuz | institute a policy of | последовательно определять процедуры (something) |
| Apollo-Soyuz | institute a policy of exchanging information | последовательно устанавливать процедуры обмена информацией |
| Apollo-Soyuz | institute a policy of exchanging information | последовательно определять процедуры обмена информацией |
| gen. | Institute for Advancement of Economic Growth | Институт Ускорения Экономического Развития (rechnik) |
| IT | institute for Certification of Computer Professionals | Институт сертификации профессионалов в области вычислительной техники |
| mater.sc. | Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | ИСМ (MichaelBurov) |
| mil. | institute of Administration | административный НИИ ВС |
| libr. | institute of advanced training | институт повышения квалификации |
| mil., avia. | institute of aeronautical sciences | Институт авиационных наук |
| gen. | Institute of Aeronautical Sciences | Институт авиационных наук (США) |
| gen. | Institute of Aerospace Sciences | Институт авиационно-космических наук |
| univer. | Institute of Anatomy | институт анатомии (Andrey Truhachev) |
| mil., BrE | Institute of Army Education | институт общеобразовательной подготовки СВ |
| ed. | Institute of Asian and African Studies | Институт стран Азии и Африки (Sergey_Ka) |
| mil. | Institute of Atomic Information | институт информации по атомной энергии |
| gen. | Institute of Aviation Medicine | Институт авиационной медицины |
| account. | Institute of Bankers' | Институт банкового дела (Великобритания) |
| busin. | Institute of Bankers | Институт банкиров (Великобритания) |
| gen. | Institute of Banking and Finance | Институт банковского и финансового дела |
| ecol. | Institute of Biological Control | Институт биологических методов борьбы с вредителями растений (Содружество наций) |
| med. | Institute of Biological Medicine | Институт биологической медицины |
| med. | Institute of Biomedical Engineering | Институт биомедицинской технологии |
| abbr. | Institute of Bioorganic Chemistry | ИБОХ (Институт биоорганической химии fianlamb) |
| gen. | Institute of Biosocial Research | Институт биосоциальных исследований |
| med. | Institute of Birth Defects | Институт по изучению родовой травмы |
| gen. | Institute of British Engineers | Институт британских инженеров |
| gen. | Institute of British Foundrymen | Институт британских литейщиков |
| univer. | Institute of Business Administration | Институт управления бизнесом (IBA gov.ru, wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| gen. | Institute of Business Administration and Management | Институт деловой администрации и управления |
| ed. | Institute of Business Studies | Институт бизнеса и делового администрирования (официальный перевод с сайта ranepa.ru grafleonov) |
| intell. | Institute of Cadre Management Suzhou | Институт по работе с кадрами г. Сучжоу (financial-engineer) |
| gen. | Institute of Cancer Research | Институт исследований злокачественных опухолей |
| gen. | Institute of Chartered Accountants | Институт присяжных бухгалтеров (некоммерческое профессиональное объединение бухгалтеров и аудиторов в Англии и Уэльсе, Шотландии, Ирландии, а также странах Содружества; ср.: Институт профессиональных бухгалтеров и аудиторов России, Украинская ассоциация сертифицированных бухгалтеров и аудиторов wikipedia.org 4uzhoj) |
| account. | Institute of Chartered Accountants of Ireland | Институт привилегированных бухгалтеров Ирландии |
| gen. | Institute of Chemistry | Институт химии |
| med. | Institute of Child Health and Human Development | Институт здоровья детей и развития человека |
| mil., BrE | Institute of Civil Defence | институт ГО |
| ed. | institute of civil engineering | инженерно-строительный институт (katherines7) |
| ecol. | Institute of Coastal and Tides | Институт по прибрежной океанографии и приливам |
| mil., avia. | institute of computer technology | институт вычислительной техники |
| ed. | Institute of Continuing Education | ИПО (Yulia Stepanyuk) |
| progr. | institute of control sciences of RAS | институт проблем управления РАН (ssn) |
| account. | Institute of Cost and Works Accountants | Институт бухгалтеров производственных предприятий (Великобритания) |
| libr. | institute of culture and arts | институт культуры и искусств |
| gen. | Institute of Current World Affairs | Институт современных мировых проблем |
| gen. | Institute of Cybernetics | институт кибернетики (raspberrygloom) |
| med. | institute of dermatovenerology | кожно-венерологический институт |
| mil. | institute of Design Research | НИИ конструкторских проблем |
| gen. | Institute of Directors | Институт директоров (одна из крупнейших организаций английских деловых кругов; Великобритания) |
| ecol. | institute of ecology | институт экологии |
| gen. | Institute of Ecology and Evolution | Институт проблем экологии и эволюции (Анна Ф) |
| gen. | Institute of Economic Affairs | Институт экономических проблем |
| gen. | Institute of Economics and Crisis Management | Институт экономики и антикризисного управления (nerzig) |
| gen. | Institute of Economics and Crisis Management | ИЭАУ (Институт экономики и антикризисного управления rechnik) |
| gen. | Institute of Economics of Natural Monopolies | Институт экономики естественных монополий (rechnik) |
| ed. | Institute of Education | Институт образования (Лондонский университет grafleonov) |
| gen. | Institute of Educational Research | Институт научных педагогических исследований |
| telecom. | institute of electrical and electronic engineering | институт инженеров по электротехнике и электронике (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Institute of Electrical and Electronic Engineers | Институт инженеров по электротехнике и электронике |
| O&G, sahk.s. | institute of electrical and electronic engineers | институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике |
| O&G, sakh.a. | institute of electrical and electronic engineers | институт инженеров по электротехнике и электронике (USA; США) |
| O&G, sahk.s. | institute of electrical and electronic engineers | институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике (ИИЭР) |
| telecom. | Institute of Electrical and Electronic Engineers | институт инженеров по электротехнике |
| sec.sys. | institute of electrical and electronic engineers | американская организация, выпускающая соответствующие стандарты |
| Gruzovik, el. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | ИИЭР (abbr. IEEE) |
| O&G, sakh. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике |
| gen. | Institute of Electrical and Electronics Engineers | Институт инженеров по электротехнике и электронике (AD) |
| O&G, sakh.a. | institute of electrical engineers | институт инженеров-электриков (UK; Великобритания) |
| gen. | Institute of Electrical Engineers | Институт инженеров-электриков |
| oil | institute of electronic and electrical engineers | Институт инженеров по электротехнике и радиоэлектронике |
| gen. | Institute of Electronics | Институт электроники |
| gen. | Institute of Engineers | Инженерный институт |
| ecol. | Institute of Environmental Sciences | Институт экологических исследований |
| gen. | Institute of Environmental Sciences | Институт научных исследований окружающей среды |
| gen. | Institute of European Studies | Институт европейских исследований |
| med. | Institute of Experimental and Clinical Oncology | Институт экспериментальной и клинической онкологии |
| gen. | Institute of Experimental Medicine and Surgery | Институт экспериментальной медицины и хирургии |
| gen. | Institute of Experimental Psychology | Институт экспериментальной психологии |
| gen. | Institute of Eyelash Extension | Институт наращивания ресниц (rechnik) |
| law | Institute of Family Law Arbitrators | Институт Арбитров по Семейному Праву (UK Olga_Tyn) |
| audit. | institute of financial management | институт финансового менеджмента |
| gen. | Institute of Fiscal Studies | Институт финансовых исследований (triumfov) |
| gen. | Institute of Fuel | Институт жидкого топлива (Великобритания) |
| med. | institute of gastroenterology | институт гастроэнтерологии |
| scient. | Institute of General and Inorganic Chemistry | ИОНХ (grafleonov) |
| scient. | Institute of General and Inorganic Chemistry | Институт общей неорганической химии (grafleonov) |
| gen. | Institute of Geographic Sciences and Natural Resources Research | Институт географии и природных ресурсов (КНР Ivan Pisarev) |
| O&G. tech. | Institute of Geological Sciences | Институт геологических наук Великобритании |
| hydrogeol. | Institute of Geological Sciences | ИГН (институт геологических наук itisasecret) |
| ed. | Institute of Geomechanics and Subsoil Development | институт геомеханики и освоения недр (на сайте Национальной Академии Наук КР civa) |
| scient. | Institute of Gulf Affairs | Институт стран Персидского залива (Alex_Odeychuk) |
| med. | institute of health resort study | институт курортологии |
| med. | institute of healthcare management | Институт менеджмента в здравоохранении (IHM ou-link.ru ailene) |
| med. | institute of hematology and transfusion | институт гематологии и переливания крови |
| ed. | institute of higher learning | высшее учебное заведение (omsksp) |
| physiol. | Institute of Higher Nervous Activity and Neurophysiology of RAS | Институт высшей нервной деятельности и нейрофизиологии РАН (iwona) |
| scient. | Institute of History of Ukraine | Институт истории Украины (gov.ua bojana) |
| med. | Institute of Hospital Administrators | Институт больничных администраторов |
| med. | Institute of Human Nutrition | Институт питания человека |
| clin.trial. | Institute of Human Virology-Nigeria | Институт вирусологии человека в Нигерии (Val Voron) |
| med. | Institute of Hygiene | Институт гигиены |
| opt. | Institute of Industrial Engineers | Общество инженеров-технологов (Саша Винс) |
| libr. | institute of information | институт информации |
| account. | Institute of Internal Auditors | Институт внутрифирменных аудиторов (IIA) |
| transp. | Institute of International Container Lessors | Институт международных контейнерных лизинговых компаний (BTatyana) |
| oil | institute of international education | институт международного обучения |
| med. | Institute of International Education | Институт международного образования |
| ed. | Institute of International Studies at Fudan University | Институт международных отношений Фуданьского университета (Китай Alex_Odeychuk) |
| ed. | Institute of International Trade and Law | Институт международной торговли и права (grafleonov) |
| phys. | Institute of Isotopes Co. Ltd. | Компания ООО "Институт Изотопов" (agrabo) |
| libr. | Institute of Journalists | институт журналистов (журналистики) |
| cinema | Institute of Journalists | Институт журналистов |
| geol. | Institute of Karst Geology | Институт карстовой геологии (КНР Sagoto) |
| law | institute of labour | институт труда |
| mil. | institute of Land Combat | НИИ проблем боевых действий СВ |
| mil., avia. | Institute of Land Warfare | НИИ боевых действий сухопутных войск |
| law | institute of law | институт права |
| gen. | Institute of Life Insurance | Институт страхования жизни |
| scient. | Institute of Machines Science | ИМАШ (grafleonov) |
| scient. | Institute of Macromolecular Compounds | Институт высокомолекулярных соединений (grafleonov) |
| account. | Institute of Management Accounting | Институт управленческого учёта (IMA) |
| busin. | institute of management consultant | институт консультантов по управлению |
| econ. | Institute of Management Consultants | Институт консультантов по управлению предприятиями |
| gen. | Institute of Management Sciences | Институт управленческих наук |
| gen. | Institute of Marine Engineers | Институт судовых инженеров-механиков |
| oil | institute of marine geology & geophysics | институт морской геологии и геофизики |
| gen. | Institute of Marine Resources | Институт морских ресурсов |
| gen. | Institute of Marine Science | Институт морских наук |
| med. | institute of maternity and childhood protection | институт охраны материнства и детства |
| med. | Institute of Medical Ethics | Институт медицинской этики |
| med. | Institute of Medical Laboratory Science | Институт медико-лабораторных исследований |
| scient. | institute of medicine | медицинский институт (igisheva) |
| scient. | institute of medicine | институт медицины (igisheva) |
| gen. | Institute of Metallurgists | Институт металлургов |
| gen. | Institute of Metals | Институт металлов |
| automat. | institute of metrology | метрологический институт |
| scient. | institute of mining | институт горного дела (igisheva) |
| scient. | institute of mining | горный институт (igisheva) |
| gen. | Institute of Mining and Metallurgy | Институт горного дела и металлургии |
| law | Institute of Modern Arbitration | ИСА (автономная некоммерческая организация Институт современного арбитража Сергей Недорезов) |
| nano | institute of Molecular Biology | институт молекулярной биологии |
| hist. | Institute of National Memory | Институт национальной памяти (Alex_Odeychuk) |
| hist. | Institute of National Remembrance | Институт национальной памяти (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | Institute of Natural Resources | Институт природных ресурсов (США) |
| med. | Institute of Naval Medicine | Институт морской медицины |
| gen. | Institute of Naval Studies | Институт военно-морских исследований |
| gen. | Institute of Navigation | Институт навигации |
| med. | institute of neurology | институт неврологии |
| scient. | Institute of Noetic Sciences | Институте ноосферных наук (uaka) |
| nucl.pow. | Institute of Nuclear and Physical Engineering | Институт ядерно-физической техники (Словакия MichaelBurov) |
| nucl.phys. | Institute of Nuclear Physics | ИЯФ (MichaelBurov) |
| gen. | Institute of Nuclear Sciences | Институт ядерных наук |
| mil. | institute of Nuclear Studies | НИИ ядерных исследований (СВ) |
| ecol. | Institute of Nutrition for Central America and Panama | Институт изучения проблем питания в странах Центральной Америки и Панаме |
| med. | Institute of Nutrition of Central America and Panama | Институт питания Центральной Америки и Панамы |
| med. | institute of obstetrics and gynecology | институт акушерства и гинекологии |
| med. | institute of obstetrix and gynecology | институт акушерства и гинекологии |
| O&G, casp. | institute of occupational medicine | институт гигиены труда (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Institute of Occupational Safety and Health | Институт гигиены труда и техники безопасности (Johnny Bravo) |
| ecol. | Institute of Ocean Sciences | Институт океанических исследований (Канада) |
| gen. | Institute of Oceanographic Science | Институт океанографических наук (Великобритания) |
| ecol. | Institute of Oceanographic Sciences | Институт океанографических исследований (Великобритания) |
| chem. | the Institute of Organic Chemistry | Институт органической химии |
| gen. | Institute of Oriental Studies – School of Regional and International Studies | ВИ-ШРМИ (okh_m) |
| med. | institute of otorhinolaryngology | институт уха, носа и горла |
| gen. | Institute of Pacific Studies | Институт тихоокеанских исследований |
| gen. | Institute of Painters in Oil Colours | Институт живописцев (Великобритания) |
| patents. | institute of patent agents | институт патентных поверенных |
| invest. | Institute of Patentees and Inventors | Объединение патентовладельцев и изобретателей (Лондон) |
| med. | institute of pediatry | институт педиатрии |
| gen. | Institute of Personnel Management | Институт методов руководства кадрами |
| O&G, sahk.s. | institute of petroleum | американский нефтяной институт |
| trib. | Institute of Petroleum methods | методы испытания смазочных материалов, принятые Институтом нефти в Великобритании (jagr6880) |
| med. | institute of phthisiology and pulmonology | институт фтизиатрии и пульмонологии (Oksanut) |
| scient. | Institute of Physical Chemistry and Electrochemistry | ИФХЭ (grafleonov) |
| scient. | Institute of Physical Chemistry and Electrochemistry | Институт физической химии и электрохимии (grafleonov) |
| sport. | Institute of Physical Education | ИФК (Институт физической культуры Oksana) |
| phys. | Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences | ФТИАН (MichaelBurov) |
| phys. | Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences | ФТИАН РАН (MichaelBurov) |
| ed. | Institute of Postgraduate Education | институт последипломного образования (dolmetscherr) |
| scient. | Institute of Precision Mechanics and Computer Engineering | Институт точной механики и вычислительной техники (Alex_Odeychuk) |
| med. | institute of preventive medicine | институт профилактической медицины |
| ecol. | Institute of Problems of Nature Management and Ecology | ИППЭ (институт проблем природопользования и экологии irinaloza23) |
| gen. | Institute of Production Engineers | Институт инженеров-технологов (Великобритания) |
| audit. | institute of professional accountants of Russia | институт профессиональных бухгалтеров России ИПБР |
| audit. | institute of professional auditors of Russia | институт профессиональных аудиторов России (ИПАР) |
| mil., avia. | institute of professional development | институт повышения квалификации |
| ed. | Institute of Professional Retraining and Advanced Training | Институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации (при ГКНБ КР Divina) |
| gen. | institute of public health | санитарно-гигиенический институт |
| polit. | institute of public opinion | институт общественного мнения |
| gen. | Institute of Public Policy and Administration | Институт государственного управления и политики (ИГУП; IPPA Divina) |
| scient. | Institute of Public Policy Research | Институт исследований государственной политики (в Великобритании Alex_Odeychuk) |
| gen. | Institute of Radio Engineers | Институт радиоинженеров (Великобритания) |
| scient. | Institute of Science and Technology | Институт науки и технологий (Alex_Odeychuk) |
| libr. | Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Sciences | Институт научной информации по общественным наукам РАН |
| gen. | Institute of Social Psychiatry | Институт социальной психиатрии |
| gen. | Institute of Southeast Asian Studies | Институт Юго-Восточной Азии |
| space, canad. | Institute of Space and Atmospheric Studies | институт космических и атмосферных исследований |
| ecol. | Institute of Space and Atmospheric Studies | Институт космических и атмосферных исследований (Канада) |
| gen. | Institute of Space Law | Институт космического права |
| gen. | Institute of Space Sciences | Институт космических наук |
| mil. | institute of Special Studies | НИИ специальных исследований (СВ) |
| law | Institute of State and Law | Институт государства и права |
| account. | Institute of State Authorized Public Accountants | Институт государственных присяжных бухгалтеров |
| abbr. | Institute of Statistic Studies and Economics of Knowledge | Институт статистических исследований и экономики знаний (Arandela) |
| gen. | Institute of Stock Market and Management | Институт фондового рынка и управления (взято с сайта Института User) |
| gen. | Institute of Strategic Affairs | Институт стратегических проблем |
| mil. | Institute of Strategic Analysis | НИИ анализа стратегических проблем |
| mil., avia. | institute of strategic analysis | институт стратегического анализа |
| scient. | Institute of Strategic Dialogue | Институт стратегического диалога (CNN Alex_Odeychuk) |
| univer. | Institute of Strength Physics and Materials Science | ИФПМ (bonly) |
| med. | institute of surgery | институт хирургии |
| gen. | Institute of Surgical Research | Институт хирургических исследований |
| notar. | Institute of Taxation | Институт налогообложения (vatnik) |
| soviet. | institute of technology | техникум (Boris Gorelik) |
| ecol. | Institute of Terrestrial Ecology | Институт экологии суши (при Совете научных исследований природной среды; Великобритания) |
| NATO | institute of the state power | институт государственной власти |
| univer. | Institute of the World Economy and Informatization | ИМЭИ (sissoko) |
| O&G | Institute of Theoretical and Applied Mechanics | ИТПМ (MichaelBurov) |
| environ. | Institute of Tibetan Plateau Research | Институт исследований Тибетского нагорья (at Chinese Academy of Sciences; Китайской академии наук xltr) |
| patents. | institute of trademark agents | институт поверенных по товарным знакам |
| gen. | Institute of Traffic Engineers | Институт инженеров дорожного движения (США) |
| gen. | Institute of Transport | Институт транспорта |
| med. | institute of traumatology and orthopedics | институт травматологии и ортопедии |
| med. | institute of traumatology and orthopedics | травматологии и ортопедии институт |
| med. | institute of tuberculosis | институт туберкулёза |
| ecol. | Institute of Water Pollution Control | Институт защиты вод от загрязнения (Великобритания) |
| gen. | Institute of Welding | Институт сварки |
| polit. | Institute of World Business Law | Институт всемирного бизнес-права (grafleonov) |
| gen. | Institute of World Cultures | Институт мировой культуры (МГУ msu.ru Lena Nolte) |
| gen. | Institute of World Economics and Finance | Институт Мировой Экономики и Финансов (Johnny Bravo) |
| gen. | Institute of World Economy and International Relations | ИМЭМО (rechnik) |
| gen. | Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences | ИМЭМО РАН (rechnik) |
| ed. | Institute of World Politics | Институт мировой политики (a small Washington graduate school Alex_Odeychuk) |
| ecol. | Inter-American Institute of Ecology | Межамериканский экологический институт |
| scient. | the International Federation of Institutes for Advanced Studies | Международная федерация институтов по современным методам исследований |
| stat. | International Institute of Administrative Sciences | Международный институт административных наук |
| med. | International Institute of Anthropology | Международный институт антропологии |
| med. | International Institute of Applied Systems Analysis | Международный институт прикладного системного анализа |
| med. | International Institute of Embryology | Международный институт эмбриологии |
| ecol. | International Institute of Environmental Affairs | Международный институт проблем окружающей среды |
| audit. | international institute of management | международный институт менеджмента (kiev; Киев) |
| ecol. | International Institute of Maritime Culture | Международный институт марикультуры |
| gen. | International Institute of Welding | МИС |
| energ.ind. | International Measuring Network of Wind Energy Institutes | Международная измерительная сеть ветроэнергетических институтов (Inmar) |
| int.rel. | International Organizations Research Institute of the National Research University Higher School of Economics | ИМОМС НИУ ВШЭ (MichaelBurov) |
| gen. | Kazakh Scientific Research and Design Institute of Civil Engineering and Architecture | Казахский научно-исследовательский и проектный институт строительства и архитектуры (Johnny Bravo) |
| phys. | Kharkov Institute of Physics and Technology | Харьковский физико-технический институт (kharkov.ua Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Korea Advanced Institute of Science and Technology | Институт перспективных научнотехнических исследований Республики Корея |
| ecol. | Kursk Institute of Environmental Protection | ИНСТЭБ (MichaelBurov) |
| R&D. | Leiden Institute of Advanced Computer Science | Лейденский институт передовых компьютерных наук (из кн.: Браздил П., ван Рейн Я., Соарес К., Ваншорен Х. Метаобучение, 2023 dmkpress.com Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Leipunsky Institute of Physics and Power Engineering | Физико-энергетический институт им. А.И. Лейпунского (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Leipunsky Institute of Physics and Power Engineering | Физико-энергетический институт (MichaelBurov) |
| scient. | Lille Institute of Political Studies | Лилльский институт политических исследований |
| missil. | Massachusetts Institute of Technology | Массачусетский Технологический институт |
| IT | Massachussets institute of technologies | Массачусетский технологический институт |
| R&D. | Max Planck Institute of Quantum Optics | Институт квантовой оптики Макса Планка (MPQ MichaelBurov) |
| med. | Member of the Institute of Biology | член института биологии или биологического общества |
| med. | Member of the Institute of Public Relations | член Института социологических исследований |
| mil., avia. | member of the institute of radio engineers | член института радиоинженеров |
| med. | Missouri Institute of Psychiatry | Институт психиатрии штата Миссури |
| gen. | Moscow Institute of Architecture | МАРХИ (rechnik) |
| ed. | Moscow Institute of Economics, Politics and Law | МИЭПП (grafleonov) |
| univer. | Moscow Institute of Geological Exploration | МГРИ (Andrey Truhachev) |
| gen. | Moscow State Institute of International Relations | МГИМО (mgimo.ru Tanya Gesse) |
| foreig.aff. | Moscow State Institute /University/ of International Relations of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation | Московский государственный институт международных отношений – Университет ((MGIMO – University; МГИМО – Университет) |
| abbr. | N. D. Zelinskii Institute of Organic Chemistry | ИОХ (Институт органической химии имени Н. Д. Зелинского fianlamb) |
| astronaut. | NASA Institute of Advanced Concepts | Институт перспективных концепций НАСА (NIAC MichaelBurov) |
| med. | National Caries Program of the National Institute of Dental Research | Национальная программа по кариесу научно-исследовательского стоматологического института |
| med. | National Institute of Aging | Национальный институт геронтологии (HEW, Департамента здравоохранения и социального обеспечения) |
| med. | National Institute of Allergy | Национальный институт аллергологии (США) |
| med. | National Institute of Arthritis and Infectious Disease | Национальный институт артрита и инфекционных заболеваний (особенно СПИДа, США) |
| med. | National Institute of Arthritis and Metabolic Diseases | Национальный институт артрита и обменных нарушений (США) |
| avia. | National Institute of Aviation Technologies | НИАТ (MichaelBurov) |
| med. | National Institute of Child Health and Human Development | Национальный институт охраны здоровья ребёнка и развития человека (США) |
| med. | National Institute of Comparative Medicine | Национальный институт эволюционной медицины (США) |
| med. | National Institute of Dental Research | государственный научно-исследовательский стоматологический институт |
| mil., avia. | National Institute of Economic and Social Research | национальный институт экономических и социальных исследований |
| med. | National Institute of Environmental Health Sciences | Национальный институт по изучению влияния экологических факторов на здоровье человека (США) |
| gen. | National Institute of Environmental Research | Национальный Институт исследований окружающей среды ((Ю.Корея) shamild7) |
| med. | National Institute of General Medical Sciences | Национальный институт теоретических медицинских дисциплин (США) |
| mil., avia. | National Institute of Health | национальный институт здравоохранения |
| med. | National Institute of Health agar medium | питательный агар, отвечающий требованиям Национального института здравоохранения (США) |
| med. | National Institute of Health Care Delivery | Государственный институт родовспоможения |
| med. | National Institute of Health Unit | единица тромбина Национального института здравоохранения (продуцирует 0,4 мкмоля NH2~концевого глицина в фибриногене) |
| med. | National Institute of Industrial Psychology | Национальный институт промышленной психологии |
| sec.sys. | National Institute of Justice | Национальный институт юстиции |
| med. | National Institute of Medical Research | Национальный научно-исследовательский клинический институт (США) |
| med. | National Institute of Medicine | Национальный институт медицины (США) |
| med. | National Institute of Mental Health | Национальный институт психического здоровья (США) |
| med. | National Institute of Neurological Disease | Национальный институт неврологии (США) |
| med. | National Institute of Neurological Diseases and Blindness | Национальный институт по исследованию нервных заболеваний и слепоты (США) |
| OHS | National Institute of Occupational Safety and Health | Национальный институт по безопасности и гигиене труда |
| med. | National Institute of Occupational Safety and Health | Национальный институт проблем профессиональной безопасности и здравоохранения (США) |
| tech. | national institute of radiation protection | национальный институт радиационной защиты |
| avia. | National Institute of Research and Development for Gas Turbines | Национальный институт по исследованию и разработке газовых турбин (bonly) |
| med. | National Institute of Social Providence | Национальный институт социального обеспечения (США) |
| IT | National Institute of Standards and Technology | Национальный институт стандартов и технологии. Правительственное учреждение США, которое обеспечивает помощь в разработке стандартов |
| UN, ecol. | Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | Сеть образовательных и учебных учреждений Азиатско-Тихоокеанского региона, занимающимися вопросами туризма |
| sel.breed. | N.I. Vavilov Research Institute of Plant Industry | ВНИИР (Всероссийский научно-исследовательский институт растениеводства имени Н.И. Вавилова Ying) |
| survey. | Novosibirsk Institute of Engineers in Geodesy, Aerophotography and Cartography | НИИГАиК (MichaelBurov) |
| sec.sys. | Nuclear Safety Institute, Russian Academy of Sciences | ИБРАЭ (MichaelBurov) |
| O&G | Pilot Production and Technical Center of Scientific-Research Institute of Fuel and Energy Ecology Complex | ЭПТЦ МНИИЭКО ТЭК (MichaelBurov) |
| tech. | Plastics Institute of America | Институт пластмасс США |
| math. | preprint of the Keldysh institute of applied mathematics | препринт |
| med. | Queen's Nursing Sister of Queen's Institute of District Nursing | Служба медицинских сестёр по уходу Королевской службы окружного дома престарелых |
| scient. | RAS Institute of National and Economic Forecasting | Институт народнохозяйственного прогнозирования РАН (Ying) |
| energ.ind. | Research and Development Institute of Power Engineering | ФГУП НИКИЭТ |
| O&G, casp. | research institute of botany and phytointroduction | институт ботаники и фитоинтродукции (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Research Institute of Electrophysical Apparatus | НИИЭФА (rechnik) |
| mil. | Research institute of Environmental Medicine | НИИ медицинских проблем окружающей среды |
| gen. | Research Institute of Instrumentation | Научно-исследовательский институт приборов (Skelton) |
| product. | research institute of measuring systems | НИИИС научно-исследовательский институт измерительных систем (rakhmat) |
| sport. | research institute of physical education | Научно-исследовательский Институт физической культуры и Спорта |
| med. | Scientific Research institute of Pulmonology | НИИП (mazurov) |
| med. | Rockefeller Institute of Medical Research | Рокфеллеровский медицинский научно-исследовательский институт |
| med. | Royal Institute of Chemistry | Королевский институт химии (Великобритания) |
| arts. | Royal Institute of Painters in Water Colours | Королевский институт акварелистов (snowleopard) |
| med. | Royal Institute of Public Health | Королевский институт здравоохранения (Великобритания) |
| med. | Royal Institute of Public Health and Hygiene | Королевский институт здравоохранения и гигиены (Великобритания) |
| O&G | Russian Federation Research Institute of Fishery and Oceanography | Всероссийский научно-исследовательский институт рыбного хозяйства и океанографии (MichaelBurov) |
| O&G | Russian Federation Research Institute of Fishery and Oceanography | ВНИРО (MichaelBurov) |
| forestr. | Russian Institute of Continuous Education in Forestry | ВИПКЛХ (MichaelBurov) |
| forestr. | Russian Institute of Continuous Education in Forestry | Всероссийский институт повышения квалификации специалистов и руководителей лесного хозяйства (MichaelBurov) |
| forestr. | Russian Institute of Continuous Education in Forestry | Институт повышения квалификации специалистов и руководителей лесного хозяйства (MichaelBurov) |
| gen. | Russian Institute of Space Device Engineering | Российский научно-исследовательский институт космического приборостроения (rechnik) |
| R&D. | SB RAS Institute of Solar-Terrestrial Physics | ИСЗФ СО РАН (MichaelBurov) |
| R&D. | SB RAS Institute of Solar-Terrestrial Physics | ИСЗФ (MichaelBurov) |
| gen. | Scientific and Research Institute of Radio | НИИР (Научно-исследовательский институт радио eugeene1979) |
| notar. | scientific research institute of judicial investigation | научно-исследовательский институт судебной экспертизы |
| gen. | Scientific Research Institute of Technical and Economic Research in the Chemical Complex | НИИТЭХИМ (rechnik) |
| O&G, casp. | scientific-and-research institute of mine rescue engineering | научно-исследовательский институт горно-химического сырья (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | Sebastopol institute of nuclear energy and industry | Севастопольский институт ядерной энергии и промышленности |
| econ. | share of the credit institute | акция кредитного учреждения |
| ed. | Skolkovo Institute of Science and Technology | Скайтех (MichaelBurov) |
| Makarov. | 200,000 specimens of fungus are kept at the Botanical Institute | 2 тыс. Образцов грибов содержится в Ботаническом институте |
| abbr. | State Institute of Metrology | ГИМ (Государственный институт метрологии Tiny Tony) |
| gen. | state institute of primary vocational education | государственное образовательное учреждение начального профессионального образования (swatimathur4) |
| oil | State Research and Development Institute of Oil Machinery Manufacturing of the Eastern Regions | государственный научно-исследовательский институт нефтяного машиностроения восточных районов (google.ru SergeyL) |
| gen. | State Research Centre of the Russian Federation — Institute of Medicobiological Problems of the Russian Academy of Sciences | Государственный научный центр Российской Федерации – Институт медико-биологических проблем РАН (SergeyL) |
| avia. | State Research Institute of Aviation Systems | ГосНИИАС (MichaelBurov) |
| avia. | State Research Institute of Aviation Systems | Государственный научно-исследовательский институт авиационных систем (MichaelBurov) |
| avia. | State Research Institute of Civil Aviation | ГосНИИГА (koloboque) |
| mil., WMD | State Research Institute of Organic Chemistry and Technology | Государственный научно-исследовательский институт органической химии и технологии, Москва (ГосНИИОХТ) |
| gen. | State Research Institute of System Analysis of the Accounts Chamber of the Russian Federation | Государственный научно-исследовательский институт системного анализа Счётной палаты Российской Федерации (rechnik) |
| avia. | State Scientific Research Institute of Aviation Systems | ГосНИИАС (реже MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | sulphur development institute of canada | Канадский институт разработок в области серы (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | sulphur development institute of canada | канадский институт переработки серы |
| tech. | Swiss federal institute of technology | Федеральный институт технологии Швейцарии |
| med. | Texas Institute of Rehabilitation and Research | Техасский научно-исследовательский институт реабилитации |
| gen. | the All-Russian State Institute of Cinematography | ВГИК |
| chem. | the Chemical Institute of Canada | Канадский институт химии, Оттава, Онтарио, Канада (Ottawa, Ontario, Canada) |
| math. | the Courant Institute of Mathematical Sciences | Курантовский институт математических наук (Институт специализируется на прикладной математике, математическом анализе и компьютерных вычислениях для решения научных задач, на уравнениях в частных производных и их прикладном применении, уделяет внимание теории вычислений, языкам программирования, компьютерной графике и параллельным вычислениям) |
| R&D. | the digital currency research institute at the People's Bank of China | НИИ криптовалюты Народного банка Китая (Народный банк Китая – центральный банк в КНР // The Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| law | the Hague Institute for the Internationalisation of Law | Гаагский институт по интернационализации права (ГИИП) |
| med. | the Institute for Development and Integration of Health | Институт развития и внедрения здравоохранения |
| NGO | the Institute for the Study of War | Институт изучения войны (ВосьМой) |
| tech. | the Institute of Bankers | Институт банковского дела |
| water.suppl. | the Institute of Civil Engineers | Институт гражданских инженеров (Англия; занимается, в частности, проблемами охраны вод) |
| gen. | the Institute of Ecology | Институт экологии (США) |
| mil. | the Institute of Heraldry | Институт военной геральдики |
| prop.name | the Institute of International Finance INC. | Институт Международных Финансов |
| ed. | the Institute of Journalism of Taras Shevchenko National University of Kyiv | Институт журналистики Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (структурное подразделение КНУ им. Тараса Шевченко kiev.ua) |
| gen. | the Institute of Management Sciences | Институт наук об управлении |
| gen. | the Institute of Management Sciences | ИНУ (США) |
| dril. | the institute of Petroleum | Институт нефти (Великобритания) |
| gen. | the Institute of Physics | Институт физики |
| O&G | the Institute of the Oil and Gas Business, Moscow | Институт нефтегазового бизнеса |
| Makarov. | the Institute took me, already a middle aged man devoid of academic credentials, substantially on faith, gambling on the existence of scholarly capacities that remained to be demonstrated | институт просто поверил в меня, уже немолодого человека без учёных заслуг, сделав ставку на мои научные способности, которые ещё надо было продемонстрировать |
| Makarov. | the Institute took me, already a middle aged man devoid of academic credentials, substantially on faith, gambling on the existence of scholarly capacities that remained to be demonstrated | институт просто поверил в меня, уже немолодого человека без университетского диплома, сделав ставку на мои научные способности, которые ещё надо было продемонстрировать |
| gen. | the International Institute of Applied Linguistics | Международный институт прикладной лингвистики |
| med. | the Metabolic Institute of America | Американский институт по изучению проблем метаболизма (занимается проблемами ожирения и др. расстройствами обмена веществ; расположен в г.Тарзана, Калифорния) |
| med. | the Moscow Department of Health N.V. Sklifosovsky Federal Research Institute of Emergency Medicine | ГБУЗ ДЗ НИИ скорой помощи им. Н.В. Склифосовского (1) Я сам врач. 2) Работал в США 10 лет. 3) Трактовка, которую я предлагаю к названию этого НИИ, была проработана и оговорена тремя врачами США. Она наиболее полно доносит смысл каждого асббревиатурного блока и доносит название столь глобальной медицинской единицы, как больница Склифосовского, на чистом, грамотном, уважительном английском языке, а не как это делают лже-спецы России. А именно, дословный перевод при помощи словаря, и без каких бы то ни было соблюдений правил того, как, собственно, надо донести смысл. Гарантирую, данная трактовка существенно опережает все, существующие в интернете толкования. moscow-translator.ru) |
| avia. | the National Institute of Statistics and Economic Studies | Национальный институт статистики и экономических исследований Франции |
| tech. | the South African Institute of Refrigeration & Air Conditioning | Институт кондиционирования воздуха и холодильной техники Южной Африки (SAIRAC) |
| gen. | the State Institute of Culture | ГУК (Государственное учреждение культуры) |
| phys. | Tokyo Institute of Technology | Токийский технологический институт (dwavesys.com Alex_Odeychuk) |
| ecol. | ISTAS union institute of work, environment and health | профсоюзный институт труда, окружающей среды и здоровья (Испания ambassador) |
| qual.cont. | United States of America Standards Institute | Институт стандартов США |
| health. | University of Minnesota's Lillehei Heart Institute | Институт сердца Лиллехея Университета штата Миннесота (iwona) |
| gen. | University of Washington's Institute for Health Metrics and Evaluation | Института показателей и оценки здоровья при Университете Вашингтона (luiza2017) |
| mil. | US Army institute of Surgical Research | НИИ СВ по проблемам хирургии |
| mater.sc. | V. Bakul Institute for Superhard Materials of the National Academy of Sciences of Ukraine | ИСМ (MichaelBurov) |
| gen. | V.T. Zaytsev Institute of General and Emergency Surgery of NAMS of Ukraine | Институт общей и неотложной хирургии имени В. Т. Зайцева НАМН Украины (Jasmine_Hopeford) |
| astronaut. | Walter Reed Army Institute of Research | НИИ сухопутных войск им. Уолтера Рида (USA) |
| Makarov. | we will institute a number of measures to better safeguard the public | мы введём ряд мер для улучшения защиты населения |
| univer. | Weizmann Institute of Science | Институт имени Вейцмана (wikipedia.org igisheva) |
| med. | Wistar Institute of Anatomy and Biology | Институт анатомии и биологии Вистара |
| med. | Wright Institute of Otology | Институт отиатрии Райта |
| phys. | Yaroslavl branch of the Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences | ЯФ ФТИАН (MichaelBurov) |
| phys. | Yaroslavl branch of the Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences | Ярославский филиал Физико-технологического института Российской академии наук (MichaelBurov) |
| phys. | Yaroslavl branch of the Institute of Physics and Technology, Russian Academy of Sciences | ЯФ ФТИАН РАН (MichaelBurov) |
