 |
| English | Russian |
| filing of offers in match system | регистрация предложении, совпадающих по размерам и срокам |
| filing of offers in the match system | регистрация предложении, совпадающих по размерам и срокам |
| flaw in the price system | органический недостаток системы цен (как регулятора рыночного производства) |
| just-in-time cash management system | система точно-вовремя в управлении денежными средствами |
| system of adjustments to benefits in payment | система коррективов в отношении размера выплачиваемых пособий |
| systemically important in the financial system | системный в рамках финансовой системы (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод; в тексте речь шла о системных финансовых учтреждениях Alex_Odeychuk) |