 |
| English | Russian |
| care in a child day-care centre | уход за детьми (в детском саду, яслях) |
| children living in poverty | дети из бедных семей (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| placement of a child in foster care | передача ребёнка в систему государственной опеки (Blackgaly) |
| placement of a child in foster care | передача ребёнка в приёмную семью (Blackgaly) |