 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | I wouldn't wish it on anyone | никому такого не пожелаю (4uzhoj) |
| gen. | I wouldn't wish .... on anyone | Я никому не пожелал бы ... (I certainly wouldn't wish ill health on anyone. ArcticFox) |
| gen. | I wouldn't wish this on anyone | я бы и врагу такого не пожелал (Anglophile) |