| Subject | English | Russian |
| Makarov. | I only got small parts, and it's dreadful to have to go on with nothing to say | я получал только маленькие роли, а это ужасно – выходить на сцену, когда слов у тебя нет |
| gen. | I was going to say | я только что хотел сказать |
| gen. | I was just going to say that | я как раз собирался это сказать (Супру) |
| Makarov. | I would have gone, but they sent a message over to say that there was a delay | я бы уехал, но они прислали сообщение о том, что произошла задержка |
| gen. | that's just what I was going to say | это как раз то, что я собирался сказать |
| gen. | that's just what I was going to say | это как раз то, что я хотел сказать |
| Makarov. | the furthest I can go is to say that | самое большее, что я могу сказать, это то, что |
