Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
English
French
German
Japanese
Russian
Scottish Gaelic
Terms
for subject
Informal
containing
I couldn't care less
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
I couldn't care less
а мне-то что?
(
Technical
)
I couldn't care less
моя хата с краю
(
ad_notam
)
I couldn't care less
меня не волнует
(
Anglophile
)
I couldn't care less
мне до лампочки
(
Anglophile
)
I couldn't care less
!
мне наплевать!
(
Andrey Truhachev
)
I couldn't care less
!
плевать на это!
(
Andrey Truhachev
)
I couldn't care less
!
мне до одного места!
(
Andrey Truhachev
)
I couldn't care less
!
мне по барабану!
(
Andrey Truhachev
)
I couldn't care less
!
мне фиолетово!
(
Andrey Truhachev
)
I couldn't care less
!
мне наплевать на это!
(
Andrey Truhachev
)
I couldn't care less
!
мне абсолютно всё равно!
(
Andrey Truhachev
)
I couldn't care less
!
мне как-то без разницы!
(
Andrey Truhachev
)
I couldn't care less
what happens
хоть волк траву ешь
I couldn't care less
what happens
хоть травой не расти
I-couldn't-care-less
attitude
пофигизм
(
bookworm
)
Get short URL