English | Russian |
alertable file I/O | тревожный файловый ввод-вывод |
as far as I can tell | насколько я могу сказать (Bricker) |
asynchronous I/O | асинхронный ввод-вывод |
base I/O address | базовый адрес ввода/ вывода |
base I/O address | базовый адрес ввода-вывода |
bass drum I | большой барабан I (музыкальный инструмент из набора ударных General MIDI) |
block I/O | блочный ввод-вывод |
block I/O subsystem | подсистема блочного ввода-вывода |
buffered I/O | буферизованный ввод-вывод |
bus I/F | шина интерфейса (MichaelBurov) |
CD-I | интерактивный компакт-диск (compact disc-interactive) |
CD-I | компакт-диск диалоговый |
CD-I decoder | декодер компакт-диска |
CD-I Media Specification | общая спецификация интерактивного компакт-диска CD-I (определяет физический формат диска, порядок и способы кодирования различных видов информации (звуковой, видео, данных) на диске CD-I) |
CD-I physical format | физический формат компакт-диска |
CD-I physical format | физический формат диска CD-I |
CD-I physical sector | физический сектор компакт-диска |
CD-I physical sector | физический сектор диска CD-I |
CD-I physical sector formatter | устройство форматирования физических секторов компакт-диска |
CD-I physical sector formatter | устройство формирования физических секторов диска CD-I |
CD-I player | проигрыватель компакт-дисков |
CD-I sector data | данные сектора диска CD-I |
CD-I sector processor | секторный процессор диска CD-I |
CD-I standard character set | стандартный набор символов диска CD-I |
CD-I system | система дисков CD-I |
CD-I system validation | проверка работы системы дисков CD-I |
CD-I system validation | проверка работы система дисков CD-I |
CD-I system validation | проверка правильности системы дисков CD-I |
CD-I track | дорожка диска CD-I |
character I/O functions | функции ввода-вывода символов |
cooked I/O | файловый ввод-вывод |
crash cymbal I | крэш-тарелка I (музыкальный инструмент из набора ударных General MIDI) |
demand I/O | ввод-вывод по запросу |
device I/O error | ошибка ввода/вывода устройства |
device I/O error | ошибка ввода/вывода дисковода |
digital I/O | цифровой модуль ввода-вывода (izedcabron) |
digital I/O and 1/rev module | цифровой модуль ввода-вывода и синхронизации (Pothead) |
direct disk I/O | прямой ввод-вывод с диска |
direct I/O | прямой ввод-вывод |
direct I/O | непосредственный ввод-вывод |
disk I/O | дисковый ввод-вывод |
disk I/O error | ошибка дискового ввода-вывода (disk input/output error) |
disk I/O error | ошибка ввода-вывода на диске |
DISK I/O read error | Ошибка чтения внешнего накопителя |
do I know you | я тебя знаю? (Bricker) |
DV-I | интерактивное цифровое видео (digital video-interactive) |
file I/O request | запрос на файловый ввод-вывод |
formatted I/O | форматированный ввод-вывод |
graphics I/O error | ошибка ввода-вывода в графическом режиме |
I-beam | 1-курсор (вид курсора в машинной графике, настольных издательских системах) |
I-beam | I-образный указатель (ssn) |
I-beam | I-образный курсор |
I-beam pointer | балочный указатель (указатель в форме двутавровой балки, определяющий место вставки вводимых с клавиатуры символов ssn) |
I-beam pointer | I-образный указатель (в графических интерфейсах пользователя – тип курсора, имеющий форму прописной буквы I и определяющий место вставки в текстовую строку вводимых с клавиатуры символов. Иногда его называют текстовым курсором (text cursor), хотя текстовый курсор может иметь и другую форму ssn) |
I-beam text cursor | I-образный текстовый курсор |
I/F bus | шина интерфейса (MichaelBurov) |
I/F mode | Режим интерфейса (NickGuskov) |
I frame | ключевой кадр (при сжатии видеоданных) |
I frame | кадр без ссылок |
i-frames | информационные кадры |
i-frames | независимо сжатые кадры |
I got to go | я должен идти |
I hate acronyms | ненавижу акронимы (Bricker) |
I laughing so hard I broke all my furniture | я смеялся так сильно, что поломал всю мою мебель |
I-list | область индексных дескрипторов (на диске) |
i'll be back later | вернусь позже |
I managed to restore the deleted file | мне удалось восстановить удалённый файл (Andrey Truhachev) |
i18n | интернационализация (internationalization Alex_Odeychuk) |
i-node | индексный дескриптор файла |
i-node table | таблица индексных дескрипторов файлов |
i-number | номер индексного дескриптора файла |
i-number | индекс файла |
I-number | индекс |
I/O | обмен (input/output) |
I2O | разумный ввод-вывод (intelligent input/output) |
I/O accessing drive memory | ошибка ввода/вывода при обращении к памяти на дисководе |
I/O appendage | дополнение ввода-вывода |
I/O bound task | задача, ограниченная скоростью ввода-вывода |
I/O buffer | буферное запоминающее устройство для ввода-вывода |
I/O chip | кристалл ввода-вывода (в микроЭВМ) |
I/O chip | кристалл ввода-вывода |
I/O chip | процессор ввода-вывода |
I/O completion port | порт завершения ввода-вывода |
i/o conflict | конфликт ввода-вывода |
I/O data | данные ввода-вывода |
I/O delay | задержка распространения сигнала между входом и выходом |
I/O distributor | распределитель устройств ввода-вывода |
I/O error | ошибка ввода-вывода (input/output error) |
I/O file | файл ввода-вывода |
I/O function | функция ввода-вывода |
I/O header | разъём ввода-вывода |
I/O interruption | прерывание от ввода-вывода |
I/O limited | ограниченный скоростью устройств ввода-вывода |
I/O limited program | программа, ограниченная скоростью ввода-вывода |
I/O limited program | программа, скорость которой ограничена скоростью устройство ввода-вывода |
I/O limited program | программа, скорость которой ограничена скоростью устройств ввода-вывода |
I/O multiplexer | мультиплексор ввода-вывода |
I/O pads | контактные площадки ввода-вывода |
I/O parity interrupt | прерывание по нарушению чётности при вводе-выводе |
I/O permission bit map | битовая матрица разрешения ввода-вывода |
I/O permission bit map | битовая карта разрешения ввода- вывода |
I/O port address | адрес порта ввода-вывода |
I/O processor | процессор ввода-вывода |
I/O redirection | переадресация ввода-вывода |
I/O server | сервер ввода / вывода |
I/O slot | слот ввода-вывода |
I/O slot | гнездо ввода-вывода |
I/O status | состояние ввода-вывода (Alex_Odeychuk) |
I/O status code | код состояния ввода-вывода (Alex_Odeychuk) |
I/O workload | рабочая нагрузка на ввод-вывод данных (Alex_Odeychuk) |
I/O-bound | ограниченный по вводу-выводу |
I2R loss | активные потери |
I see | я вижу (Bricker) |
I see | понял (а) |
I seek you | сетевой сервис мгновенных сообщений ICQ |
i-suffix | суффикс I |
I suffix | суффикс I |
I-time | время выполнения команды (instruction time) |
if I recall remember, recollect correctly | если мне не изменяет память |
if I tell you what it says, will you buy me a drink? | если я скажу тебе, что это значит, ты мне купишь выпить? |
isolated I/O | изолированный ввод-вывод |
list-directed I/O | ввод-вывод, управляемый списком |
low level i/o | ввод-вывод низкого уровня |
memory-mapped I/O | ввод-вывод с отображением в память (способ организации взаимодействия процессора с внешним устройством, при котором регистры (порты) ввода-вывода устройства представляются для программиста обычными ячейками оперативной памяти с фиксированными адресами, которые жёстко закреплены за каждым устройством. Не требует наличия специальных команд ввода-вывода – чтение из такой ячейки соответствует вводу, а запись в неё – выводу данных из ЦП, при этом данные без лишних пересылок могут обрабатываться ЦП непосредственно в ячейке. Alex_Odeychuk) |
memory-mapped I/O | ввод-вывод с проецированием в память |
memory-mapped I/O | отображаемый в память ввод-вывод (Alex_Odeychuk) |
nonblocking I/O | асинхронный ввод-вывод (asynchronous I/O Alex_Odeychuk) |
NRZ-I | инвертированное кодирование без возврата к нулю |
NRZ-I | без возвращения к нулю с инверсией |
NRZ-I coding | кодирование без возврата к нулю с инверсией |
oh, I see | о, я вижу (Bricker) |
physical I/O error | физическая ошибка ввода-вывода |
programmed I/O | программно-управляемый ввод-вывод |
random access I/O routines | программы ввода-вывода с произвольным обращением к данным |
reduce I/O contention | сократить состязание за обладание ресурсом при вводе-выводе (Alex_Odeychuk) |
ride cymbal I | райд-тарелка I (музыкальный инструмент из набора ударных General MIDI) |
slap bass I | слэп I (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
stream I/O | ввод-вывод потоком |
string ensemble I | ансамбль струнных I (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
synchronous I/O | синхронный ввод-вывод (ssn) |
synth bass I | синтезаторный бас I (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
synth strings I | синтезированные струнные I (музыкальный инструмент из набора General MIDI) |
text I/O | текстовой ввод-вывод |
text I/O | текстовый ввод-вывод |
unbuffered disk I/O | небуферизованный ввод-вывод с диска |