| Subject | English | Russian |
| forens.med. | College of Criminal Justice at Sam Houston State University | Колледж уголовного правосудия при Университете штата Техас имени Сэма Хьюстона (Dude67) |
| IT | Houston automatic spooling package | Хьюстонская версия ОС |
| anat. | Houston folds | клапаны Хьюстона (Игорь_2006) |
| anat. | Houston folds | заслонки Хьюстона (Игорь_2006) |
| anat. | Houston folds | ректальные складки (Игорь_2006) |
| anat. | Houston folds | Кольрауша складки (Игорь_2006) |
| anat. | Houston folds | поперечные складки прямой кишки (2-3 поперечные складки, образованные слизистой и мышечной оболочками и расположенные на внутренней стенке ампулы прямой кишки на 7-8 см выше заднего прохода Игорь_2006) |
| mol.biol. | Houston-Harris syndrome | ахондрогенез, тип IA (наследственное заболевание из группы синдромов неонатальной карликовости, ассоциируется с недонашиванием, водянкой плода, смертью внутриутробно или вскоре после рождения, наблюдаются короткая шея, бочкообразное туловище и резко укороченные конечности Игорь_2006) |
| Makarov. | Houston's urban sprawl is greater than that of Los Angeles | Хьюстон разрастается быстрее и интенсивнее, чем Лос-Анджелес |
| med. | Houston's valves | складки Хаустона |
| med. | Houston's valves | поперечные складки прямой кишки |
| geogr. | Houston Ship Canal | Хьюстонский судоходный канал (соединяет г. Хьюстон с Мексиканским зал., США) |
| amer. | Houston Street | Хаустон-стрит (о произношении см.  wikipedia.org Antonio) |
| reptil. | Houston toad | хьюстонская жаба (Bufo houstonensis) |
| astronaut. | Houston voice controller | оператор связи в Хьюстоне |
| amer. | Houston, we have a problem | Хьюстон, у нас проблема (часто с иронией; a phrase used to indicate a major problem; often humorously Val_Ships) |
| idiom. | Houston, we've had a problem here | Хьюстон, у нас проблема (the crew of the US's Apollo 13 moon flight reported a problem back to their base in Houston Val_Ships) |
| mil., avia. | International Airport Houston | международный аэропорт в Хьюстоне |
| O&G, sakh. | Lummus Global Houston | компания Lummus Global Houston (LGH) |
| astronaut. | Million Control Center – Houston | Хьюстонский центр управления полётами космических аппаратов |
| space | Million Control Center - Houston | Хьюстонский центр управления полётами космических аппаратов |
| gen. | Mission Control Center-Houston | Хьюстонский центр управления полётами КЛА |
| Apollo-Soyuz | Mission Control Center – Houston | Центр управления полётом – Хьюстон |
| astronaut. | mission control Center-houston | Центр управления Полётом-Хьюстон |
| gen. | north of Houston Street | Нохо (район Нью-Йорка в нижнем Манхэттене, известный как центр авангардистского искусства, музыки, фильмов и мод; США) |
| names | Sam Samuel Houston | Сэм Сэмюэл Хьюстон (1793 — 1863, амер. генерал. Возглавил борьбу за отторжение Техаса от Мексики, его през. до вхождения в США (1836 — 38, 1841 — 44)) |
| gen. | South of Houston Street | Сохо (район Нью-Йорка, известный как центр авангардистского искусства, музыки, фильмов и мод; США) |
| geogr. | the city of Houston | город Хьюстон (Alex_Odeychuk) |
| gen. | University of Houston | Хьюстонский университет (ANG) |
| gen. | Whitney Houston | Уитни Хьюстон (амер. исполнительница баллад в стиле "соул") |
