| Subject | English | Russian |
| names | David Herbert Lawrence | Дейвид Герберт Лоренс (1885 — 1930, Лоуренс, англ. писатель. Его последний роман был подвергнут цензуре как "непристойный") |
| gen. | David Herbert Lawrence | Дейвид Герберт Лоренс (англ. писатель) |
| names | Francis Herbert Bradley | Фрэнсис Герберт Брэдли (1846 — 1924, англ. философ, глава школы неогегельянцев) |
| gen. | Frank Herbert | Фрэнк Херберт (амер. писатель-фантаст) |
| gen. | George Herbert | Джордж Герберт (англ. религ. поэт 16 в.) |
| names | George Herbert Hitchings | р. 1905 Джордж Герберт Хитчингс (амер. биохимик. Лауреат Нобелевской премии (1988)) |
| names | George Herbert Walker Bush | Джордж Герберт Уокер Буш (41-й президент США I. Havkin) |
| names | Glen Herbert Gould | Глен Герберт Гулд (р. 1932, канад. пианист, органист и композитор) |
| names | Herbert Beerbohm Tree | Герберт Бирбом Три (1853 — 1917, англ. актёр и режиссёр, постановщик шекспировских пьес. В 1904 основал Академию драматического искусства) |
| gen. | Herbert Beerbohm Tree | Герберт Бирбом Три (англ. актёр и режиссёр) |
| names | Herbert Clark Hoover | Герберт Кларк Гувер (1874 — 1964, 31-й през. США (1929 — 33), от респ. партии) |
| tech. | Herbert cloudburst hardness test | определение твёрдости по Герберту (бомбардировкой стальными шариками) |
| construct. | Herbert cloudburst test | испытание поверхностным наклёпом по методике Герберта (металлическими шариками) |
| tech. | Herbert cloudburst test | определение твёрдости по Герберту (бомбардировкой стальными шариками) |
| names | Herbert Dow | Герберт Доу (1866 — 1930, амер. предприниматель (род. в Канаде). В 1897 основал химический концерн) |
| gen. | Herbert Ernest Bates | Герберт Эрнст Бейтс (англ. писатель и драматург) |
| names | Herbert George Wells | Герберт Джордж Уэллс (1866 — 1946, англ. писатель-фантаст) |
| gen. | Herbert George Wells | Герберт Джордж Уэллс (англ. писатель-фантаст) |
| met. | Herbert pendulum hardness | маятник |
| phys. | Herbert hardness test | определение твёрдости по Герберту |
| names | Herbert Henry Asquith | Герберт Генри Асквит (1852 — 1928, премьер-мин. Великобритании (1908 — 16), от либер. партии) |
| names | Herbert Hoover | Герберт Гувер (31-й президент США I. Havkin) |
| gen. | Herbert Howells | Герберт Хоуэлс (англ. композитор) |
| names | Herbert John Clifford Grierson | Герберт Джон Клиффорд Грирсон (1866 — 1960, англ. литературовед и историк) |
| names | Herbert Lawrence Herblock Block | Герберт Лоренс Блок (р. 1909, псевдоним Герблок (амер. полит. карикатурист)) |
| names | Herbert Lawrence Herblock | Герберт Лоренс Блок (р. 1909, псевдоним Герблок (амер. полит. карикатурист)) |
| media. | Herbert Libel case | дело Герберта о клевете |
| names | Herbert Marcuse | Герберт Маркузе (1898 — 1979, амер. философ и социолог (род. в Германии, с 1934 в США)) |
| gen. | Herbert Marcuse | Герберт Маркузе (yuliya zadorozhny) |
| met. | Herbert pendulum hardness tester | маятниковый прибор Герберта для определения твёрдости |
| metrol. | Herbert pendulum method | метод определения твёрдости по Герберту |
| gen. | Herbert Read | Герберт Рид (англ. критик-искусствовед, поэт) |
| mamm. | Herbert river ringtail | кускус Герберта (Pseudocheirus herbertensis) |
| mamm. | Herbert river ring-tailed phalanger | кускус Герберта (Pseudocheirus herbertensis) |
| ornit. | Herbert's babbler | лаосский стахирис (Stachyris herberti) |
| ornit. | Herbert's leaf warbler | черношапочная пеночка (Phylloscopus herberti) |
| med. | Herbert screw | винт Герберта (wolferine) |
| names | Herbert Spencer | Герберт Спенсер (1820 — 1903, англ. философ-позитивист, социолог) |
| names | Herbert Spencer Gasser | Герберт Спенсер Гассер (1888 — 1963, амер. физиолог. Лауреат Нобелевской премии (1944)) |
| med. | Herbert type screw | винт Герберта (wolferine) |
| names | Herbert von Karajan | Герберт фон Караян (1908 — 89, австр. дирижёр) |
| gen. | Herbert von Karajan | Герберт фон Караян (австр. дирижёр) |
| names | Horatio Herbert Kitchener | Горацио Герберт Китченер (1850 — 1916, англ. фельдмаршал, мин. обороны (1912 — 14). Командовал подавлением восстания в Судане (1895 — 98), операциями в англо-бурской войне (1900 — 02)) |
| media. | The Technicolor / Herbert Т. Kalmus Gold Medal Award | награда за достижения в области техники цветных кинофильмов для кинотеатров и телевидения |
| gen. | this is Herbert, I mean I Humbert | это Герберт, то есть Гумберт |
| names | Victor Herbert | Виктор Херберт (1859 — 1924, ирл. композитор (с 1886 в США). Автор оперетт) |
| gen. | Victor Herbert | Виктор Херберт (амер. композитор ирланд. происхождения) |
| names | Alfred Francis Xavier Herbert | Алфред Фрэнсис Ксавье Зэвьер Херберт (1901 — 84, австрал. писатель) |
| gen. | Alfred Francis Xavier Herbert | Эбивир Херберт (австрал. писатель) |
| gen. | Zbigniew Herbert | Збигнев Герберт (польск. поэт) |
