 |
| English | Russian |
| active HTML document | активный документ HTML (страница в сети Internet, содержащая элементы управления ActiveX и небольшие программы на языке Java, дающие возможность пользователю посылать запросы серверу HTML) |
| active HTML document | активная страница |
| Choose or edit an HTML template | выбрать или отредактировать шаблон HTML (опция в диалоговом окне Windows 2000, позволяет выбрать один из готовых шаблонов HTML или создать собственный шаблон на базе существующего, шаблоны папок располагаются в папке \%Systemroot%\Web) |
| Create or Edit an HTML Document | «создать или изменить HTML-документ» (команда в Мастере настройки папки окна Explorer, Windows 98 — позволяет создать документ HTML (ссылочный язык гипертекстов)) |