English | Russian |
A.O.H. | американская резьба для открытого ствола ("American open-hole thread" – соединение более гибкое, чем обычное резьбовое, ведёт себя почти как цельная труба Углов) |
C/H electrican | ОВР электриков (Yeldar Azanbayev) |
conversion of H2S into the energy | Конверсия H2S в энергию (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
dual bypass H-member | Н-образный узел с двойным обводом |
E.H. | входное отверстие перфорации (entrance hole (size, diameter) Углов) |
E.H. | диаметр входного отверстия перфорации (entrance hole (size, diameter) Углов) |
e.h.p. effective horsepower | эффективная мощность в л.с. |
ESF&H Emergency Response Division | Пожарная аварийно-спасательная служба Департамента защиты окружающей среды, охраны труда, пожарной безопасности и здравоохранения (MichaelBurov) |
ESF&H Emergency Response Division | ПАСС (MichaelBurov) |
ESF&H Emergency Response Division | Пожарная аварийно-спасательная служба (MichaelBurov) |
exposure to H2S allowance | надбавка за вредность – подверженность воздействию сероводорода |
H frame | H-образное подъёмно-центрирующее устройство (MichaelBurov) |
H-frame | H-образное подъёмно-центрирующее устройство (MichaelBurov) |
H frame | H-фрейм (MichaelBurov) |
H-frame | H-фрейм (MichaelBurov) |
H-gas | высококалорийный газ (high-calorific gas europa.eu aeolis) |
H-gas | высококалорийный газ (YGD) |
H2 recycle compressor | компрессор для рециркуляции Н2 |
H2S | сероводород (MichaelBurov) |
H2S analyser control loop | контур управления анализатором H2S |
H2S applications | эксплуатация в сероводородсодержащих средах (Johnny Bravo) |
H2S cable | кабель для работ в сероводородной среде |
H2S indicator | определитель сероводорода (Yeldar Azanbayev) |
H2S removal from formation water | отдувка сероводорода из пластовой воды |
H2S rich off gas | отходящий газ с богатым содержанием H2S |
H2S scrubbing | очистка от H2S |
H2S scrubbing | отмывка от H2S |
H2S service | работа в сероводородсодержащей среде |
H2S-corrosion cracking | сероводородное растрескивание (MichaelBurov) |
H2S-corrosion cracking | сероводородное растрескивание трубопроводов (MichaelBurov) |
H2S-corrosion cracking | сероводородное коррозионное растрескивание (MichaelBurov) |
H2S-cut mud | сероводородный буровой раствор |
Heptane C7H14H16 | нефтяной ксилол (Анна Ф) |
3-1/16"- 10,000 PSI, WP, Choke Manifold H2S service | штуцерный манифольд, 10,000 ф/дм2, для работы с Н2S (Yeldar Azanbayev) |
3-1/16- 10,000 PSI, WP, Choke Manifold H2S service | Штуцерный манифольд, 10,000 ф / дм2, для работы с Н2S |