| English | Russian |
| African golden-backed woodpecker | золотоспинная кампетера (Campethera maculosa) |
| African golden oriole | африканская жёлтая иволга (Oriolus auratus) |
| American golden plover | американская ржанка (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| American golden plover | бурокрылая ржанка (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| American Golden Plover | американская бурокрылая ржанка (Pluvialis dominica; "Конспект орнитологической фауны СССР", Л.С. Степанян. 1990 Breaker39) |
| Arabian golden sparrow | арабский золотой воробей (Auripasser euchlorus, Passer euchlorus) |
| Asian golden weaver | азиатский золотой ткач (Ploceella hypoxantha, Ploceus hypoxanthus) |
| Asiatic golden plover | бурокрылая ржанка (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| Asiatic golden plover | американская ржанка (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| Asiatic golden weaver | азиатский золотой ткач (Ploceella hypoxantha, Ploceus hypoxanthus) |
| Bald and Golden Eagle Protection Act | Закон США о защите белоголового орлана и беркута (Ying) |
| Barrow's golden-eye | исландский гоголь (Bucephala islandica) |
| black-faced golden bowerbird | чернолицый золотой шалашник (Sericulus aureus) |
| Bocage's golden weaver | ангольский золотой ткач (Ploceus temporalis, Textor temporalis) |
| common golden-backed woodpecker | золотоспинный индомалайский дятел (Dinopium javanense) |
| Eurasian golden plover | золотистая ржанка (Pluvialis apricaria) |
| European golden plover | золотистая ржанка (Pluvialis apricaria) |
| golden babbler | золотоголовый стахирис (Stachyris chrysaea) |
| golden-backed bishop | златоспинный бархатный ткач (Euplectes aureus) |
| golden-backed hanging parrot | филиппинский висячий попугайчик (Loriculus philippensis) |
| golden-backed honeyeater | золотоспинный венценосный медосос (Melithreptus laetior) |
| golden-backed mountain tanager | золотоспинная короткоклювая танагра (Buthraupis aureodorsalis) |
| golden-backed three-toed woodpecker | золотоспинный индомалайский дятел (Dinopium javanense) |
| golden-backed weaver | златоспинный ткач (Phormoplectes preussi, Ploceus preussi) |
| golden-backed weaver | ткач Джексона (Ploceus jacksoni, Textor jacksoni) |
| golden-backed weaver | златоспинный бархатный ткач (Euplectes aureus) |
| golden-backed woodpecker | золотоспинный саванный дятел (Dendropicos abissinicus) |
| golden-banded lorikeet | красногорлый украшенный лори (Charmosvna amabilis) |
| golden-bellied euphonia | золотобрюхая эуфония (Euphonia chrysopasta) |
| golden-bellied flycatcher | золотобрюхий пёстрый тиранн (Myiodynastes hemichrysus) |
| golden-bellied star-frontlet | золотобрюхий инка (Coeligena bonapartei) |
| golden-bellied warbler | золотобрюхий корольковый певун (Basileuterus chrysogaster) |
| golden-billed saltator | золотоклювый сальтатор (Saltator aurantiirostris) |
| golden bishop | наполеонов бархатный ткач (Euplectes afer, Taha afra) |
| golden bowerbird | золотая прионодура (Prionodura newtoniana) |
| golden-breasted bunting | желтобрюхая овсянка (Emberiza flaviventris) |
| golden-breasted fruit-eater | золотогрудый манакиновый плодоед (Pipreola aureopectus) |
| golden-breasted fulvetta | золотогрудая альциппа (Alcippe chrysotis) |
| golden-breasted myna | златогрудый мино (Mino anais) |
| golden-breasted puffleg | златогрудый эрион (Eriocnemis mosquera) |
| golden-breasted starling | златогрудый спрео (Cosmopsarus regius, Spreo regius) |
| golden-breasted tit-babbler | золотогрудая альциппа (Alcippe chrysotis) |
| golden-breasted waxbill | золотистогрудый астрильд (Amandava subflava) |
| golden-breasted woodpecker | золотогрудый золотистый дятел (Chrysoptilus melanolaimus) |
| golden-browed bulbul | желтобровый восточный бюльбюль (Hypsipetes indicus) |
| golden-browed chat-tyrant | золотобровый чекановый тиранн (Ochtoeca pulchella) |
| golden-browed chlorophonia | золотобровый органист (Chlorophonia occipitalis) |
| golden bulbul | золотистый бюльбюль (Calyptocichla serina) |
| golden-capped cisticola | золотоголовая цистикола (Cisticola exilis) |
| golden-cheeked warbler | золотощёкий лесной певун (Dendroica chrysoparia) |
| golden-cheeked woodpecker | золотощёкий меланерпес (Centurus chrysogenys, Melanerpes chrysogenys) |
| golden-chested tanager | золотогрудая короткоклювая танагра (Buthraupis rothschildi) |
| golden-chevroned tanager | украшенный траупис (Thraupis ornata) |
| golden-collared manakin | золотистый короткокрылый манакин (Manacus vitellinus) |
| golden-collared tanager | ошейниковая танагра (Tangara pulcherrima) |
| golden-collared tanager | ошейниковая иридосорния (Iridosornis jelskii) |
| golden-collared toucanet | золотошейная селенидера (Selenidera reinwardtii) |
| golden-collared woodpecker | золотошейный венилиорнис (Veniliornis cassini) |
| golden conure | золотая аратинга (Aratinga guarouba, Guarouba guarouba) |
| golden-crested myna | золотохохлая майна (Ampeliceps) |
| golden-crowned conure | златолобая аратинга (Aratinga aurea, Eupsittula aurea) |
| golden-crowned flycatcher | золотоголовый пёстрый тиранн (Myiodynastes chrysocephalus) |
| golden-crowned manakin | жёлтошапочная пипра (Pipra vilasboasi) |
| golden-crowned spadebill | золотоголовый ширококлювый мухоед (Platyrinchus coronatus) |
| golden-crowned sparrow | чернобровая овсянка (Zonotrichia atricapilla) |
| golden-crowned sparrow | чернобровая зонотрихия (Zonotrichia atricapilla) |
| golden-crowned tailorbird | горная портниха (Orthotomus cucullatus) |
| golden-crowned tanager | золотоголовая иридосорния (Iridosornis rufivertex) |
| golden-crowned warbler | золотоголовый корольковый певун (Basileuterus culicivorus) |
| golden-crowned woodpecker | жёлтохохлый африканский дятел (Dendropicos xantholophus, Mesopicos xantholophus, Thripias xantholophus) |
| golden bronze cuckoo | бронзовая кукушка (Chalcites lucidus, Chrysococcyx lucidus) |
| golden dove | золотой пёстрый голубь (Chrysoena luteovirens, Ptilinopus luteovirens) |
| golden eagle | беркута (Aquila chrysaetos) |
| golden-eared tanager | золотоухая танагра (Tangara chrysotis) |
| golden-edged flowerpecker | целебесский цветоед (Dicaeum aureolimbatum) |
| golden-eye | обыкновенный гоголь (Bucephala clangula) |
| golden-eyed bulbul | золотоглазый восточный бюльбюль (Hypsipetes palawanensis) |
| golden-eyed flycatcher-warbler | золотоглазая расписная пеночка (Seicercus burkii) |
| golden-faced pachycare | золотолобая толстоголовка (Pachycare) |
| golden-faced tyrannulet | золотолобый карликовый тиранн (Tyranniscus viridiflavus) |
| golden-fronted bowerbird | желтолобый садовник (Amblyornis flavifrons) |
| golden-fronted greenlet | золотолобый южноамериканский виреон (Hylophilus aurantiifrons) |
| golden-fronted hanging parrakeet | золотолобый висячий попугайчик (Loriculus aurantiifrons) |
| golden-fronted leafbird | желтолобая листовка (Chloropsis aurifrons) |
| golden-fronted parrakeet | желтолобый толстоклювый попугай (Bolborhynchus aurifrons, Psilopiagon aurifrons) |
| golden-fronted warbler | золотолобый горихвостковый певун (Myioborus ornatus) |
| golden-fronted woodpecker | золотолобый меланерпес (Centurus aurifrons, Melanerpes aurifrons) |
| golden-green woodpecker | бронзовый полосатобрюхий дятел (Piculus chrysochloros) |
| golden-headed tree babbler | золотоголовый стахирис (Stachyris chrysaea) |
| golden-headed cisticola | золотоголовая цистикола (Cisticola exilis) |
| golden-headed conure | златошапочная аратинга (Aratinga auricapilla) |
| golden-headed fan-tailed warbler | золотоголовая цистикола (Cisticola exilis) |
| golden-headed fig parrot | клинохвостый карликовый попугай (Psittaculirostris desmarestii) |
| golden-headed manakin | золотоголовая пипра (Pipra erythrocephala) |
| golden-headed quetzal | златоглавый квезаль (Pharomachrus pavoninus) |
| golden-headed tailorbird | горная портниха (Orthotomus cucullatus) |
| golden honeyeater | золотой медосос (Cleptornis marchei) |
| golden-hooded tanager | пурпурномасковая танагра (Tangara larvata) |
| golden-mantled racket-tailed parrot | жёлтошейный ракетохвостый попугай (Prioniturus platurus) |
| golden-mantled rosella | обыкновенная розелла (Platycercus eximius) |
| golden-mantled rosella | розелла (Platycercus eximius) |
| golden-masked tanager | масковая танагра (Tangara larvata) |
| golden monarch | золотой монарх (Monarcha chrysomela) |
| golden mountain thrush | пёстрый земляной дрозд (Zoothera dauma) |
| golden-naped barbet | роскошный бормотушка (Megalaima pulcherrima, Cyanops pulcherrimus) |
| golden-naped macaw | жёлтошейный ара (Ara auricollis) |
| golden-naped tanager | золотозатылочная танагра (Tangara ruficervix) |
| golden-naped weaver | золотистозатылочный ткач (Phormoplectes aureonucha, Ploceus aureonucha) |
| golden-naped woodpecker | масковый меланерпес (Centurus chrysauchen, Melanerpes chrysauchen, Tripsurus chrysauchen) |
| golden nightjar | великолепный козодой (Caprimulgus eximius) |
| golden-olive woodpecker | золотисто-зелёный полосатобрюхий дятел (Piculus rubiginosus) |
| golden oriole | иволга обыкновенная |
| golden oriole | желтушник |
| golden orioles | иволговые (Oriolidae) |
| golden palm-weaver | пальмовый ткач (Ploceus bojeri, Textor bojeri) |
| Golden Parakeet | золотистая аратинга (aratinga guarouba, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| golden parrakeet | золотая аратинга (Aratinga guarouba, Guarouba guarouba) |
| golden pipit | золотой конёк (Tmetothylacus) |
| golden plover | сивка (Charadrius apricarius) |
| golden-plumed conure | андский высокогорный попугай (Leptosittaca) |
| golden-plumed parrot | андский высокогорный попугай (Leptosittaca) |
| golden bush robin | золотохвостый соловей (Luscinia chrysaeus) |
| golden-rumped barbet | роскошный бормотушка (Megalaima pulcherrima, Cyanops pulcherrimus) |
| golden-rumped tinker-barbet | златогрудый медник (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
| golden-rumped tinkerbird | златогрудый медник (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
| golden-shouldered chestnut-crowned parrakeet | золотоплечий плоскохвостый попугай (Psephotus chrysopterygius) |
| golden-shouldered parrot | золотоплечий плоскохвостый попугай (Psephotus chrysopterygius) |
| golden-sided euphonia | золотобокая эуфония (Euphonia cayennensis) |
| golden-spangled piciformes | малый дятелок (Picumnus exilis) |
| golden sparrow | золотой воробей (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| golden sparrow | жёлтый воробей (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| golden-spotted ground dove | аймарская земляная горлица (Metriopelia aymara) |
| golden star-frontlet | золотобрюхий инка (Coeligena bonapartei) |
| golden swallow | золотистая американская ласточка (Tachycineta euchrysea) |
| golden-tailed parrotlet | жёлтохвостый пестрохвостый попугай (Touit surda) |
| golden-tailed sapphire | бронзовохвостая хризурония (Chrysuronia oenon) |
| golden-tailed sapphire | хризурония (Chrysuronia) |
| golden-tailed woodpecker | золотохвостая кампетера (Campethera abingoni) |
| golden tanager | золотая танагра (Tangara arthus) |
| golden-throated barbet | золотистогорлый бормотушка (Cyanops franklinii, Megalaima franklinii) |
| golden vireo | золотобрюхий виреон (Vireo hypochryseus) |
| golden weaver | золотой ткач (Ploceus subaureus, Textor subaureus) |
| golden weaver | азиатский золотой ткач (Ploceella hypoxantha, Ploceus hypoxanthus) |
| golden whistler | золотой свистун (Pachycephala pectoralis) |
| golden-winged cacique | золотокрылый чёрный кассик (Cacicus chrysopterus) |
| golden-winged chestnut-crowned parrakeet | золотоплечий плоскохвостый попугай (Psephotus chrysopterygius) |
| golden-winged grosbeak | золотокрылый вьюрок (Rhynchostruthus) |
| golden-winged manakin | золотокрылый манакин (Masius chrysopterus) |
| golden-winged parrakeet | краснокрылый тонкоклювый попугай (Brotogeris chrysopterus) |
| golden-winged pytilia | краснолицая питилия (Pytilia hypogrammica) |
| golden-winged sparrow | золотокрылый аремон (Arremon schlegeli) |
| golden-winged sunbird | нектарница Пройсса (Nectarinia reichenowi) |
| golden-winged sunbird | золотокрылая нектарница (Nectarinia reichenowi) |
| golden-winged tody-flycatcher | желтокрылый тоди-мухолов (Todirostrum calopterum) |
| golden-winged woodpecker | американский золотистый дятел (Colaptes auratus) |
| greater golden plover | золотистая ржанка (Pluvialis apricaria) |
| Himalayan golden-backed woodpecker | гималайский индомалайский дятел (Dinopium shorii) |
| Holub's golden weaver | шафрановый ткач (Ploceus xanthops, Textor xanthops) |
| Jardine's golden-winged tody-flycatcher | желтокрылый тоди-мухолов (Todirostrum calopterum) |
| Jardine's golden-winged tody-tyrant | желтокрылый тоди-мухолов (Todirostrum calopterum) |
| lesser golden-backed woodpecker | малый индомалайский дятел (Dinopius benghalense, Brachypternus benghalensis) |
| lesser golden plover | бурокрылая ржанка (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| lesser golden plover | американская ржанка (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| lesser golden plover | азиатская бурокрылая ржанка (Pluvialis fulva) |
| mangrove golden whistler | мангровый свистун (Pachycephala melanura) |
| New Guinea golden bowerbird | чернолицый золотой шалашник (Sericulus aureus) |
| olive-headed golden weaver | золотой ткач (Ploceus subaureus, Textor subaureus) |
| olive-headed golden weaver | оливковый ткач (Ploceus olivaceiceps, Symplectes olivaceiceps) |
| Pacific Golden Plover | азиатская бурокрылая ржанка (Pluvialis fulva (Gmelin, 1789); "Конспект орнитологической фауны СССР". Л. С. Степанян. М.: Наука, 1990 Breaker39) |
| Pacific golden plover | бурокрылая ржанка (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| Pacific golden plover | американская ржанка (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| Somali golden-breasted bunting | сомалийская овсянка (Emberiza poliopleura) |
| Sudan golden sparrow | золотой воробей (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| Sudan golden sparrow | жёлтый воробей (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| western golden-backed woodpecker | золотоспинная кампетера (Campethera maculosa) |
| western golden weaver | западный золотой ткач (Sitagra subpersonata, Ploceus subpersonatus) |
