English | Russian |
the "Golden 100" | Первая сотня (президентского кадрового резерва; the cream of a new talent pool set up by President Medvedev to fill key posts in the Russian Government denghu) |
the Golden 100 | Первая сотня (the cream of a new talent pool set up by President Medvedev to fill key posts in the Russian Government; президентского кадрового резерва denghu) |
golden child | солнцеликий (the term implies that the person is seen as destined for greatness, chosen by fate or some higher power to lead the nation. It carries connotations of hope and optimism for the future Taras) |