Glide – phrases

Terms for subject Aviation containing Glide | all forms | exact matches only

English	Russian
aircraft spiral glide	планирование воздушного судна по спирали
approach glide	планирование при заходе на посадку
approach glide slope	глиссада захода на посадку
best glide speed	наивыгоднейшая скорость планирования
boost-glide aircraft	ракетоплан (планирующий летательный аппарат с ракетным ускорителем)
boost-glide aircraft	планирующий летательный аппарат с ракетным двигателем
boost-glide aircraft	планирующий ЛА с ракетным двигателем
break glide	уходить с глиссады
break glide	уходить с этапа планирования
breaking glide	уход с глиссады
breaking glide	уходящий с глиссады
calculated glide path	вычисленная траектория (амер.)
calculated glide-path	вычисленная траектория (брит.)
closed-throttle glide	планирование с убранным газом
constant angle glide	планирование с постоянным углом (наклона траектории)
deviate from the glide	отклоняться от глиссады
deviate from the glide slope	отклоняться от глиссады
deviating from the glide	отклоняющийся от глиссады
deviating from the glide	отклонение от глиссады
duck below the glide	резко снижаться относительно глиссады
duck below the glide path	резко снижаться относительно глиссады
ducked below the glide	резко снизился относительно глиссады
ducking below the glide	резкое снижение относительно глиссады
ducking below the glide	резко снижающийся относительно глиссады
equisignal glide path	равносигнальная линия глиссады
establish on glide path	выйти на глиссаду (Andy)
flattest glide	планирование с минимальным углом (наклона траектории)
fly the glide-slope beam	летать по глиссадному лучу
follow the glide	выдерживать глиссаду
follow the glide slope	выдерживать глиссаду
following the glide	выдерживающий глиссаду
following the glide	выдерживание глиссады
gain the glide path	входить в глиссаду
gaining the glide path	входящий в глиссаду
gaining the glide path	вход в глиссаду
gear position glide-path transmitter	датчик сигнализации положения шасси
glide angle	угол планирования
glide antenna	глиссадная антенна
glide approach	заход на посадку с планирования
glide capture phase	этап входа в глиссаду
glide configuration	конфигурация ЛА для планирования
glide descent	скользящий спуск
glide distance	дальность планирования (Victor Parno)
glide down	спланировать
glide down	планировать
glide down	распланировать
glide down	спускаться в планирующем режиме
glide-in approach	заход на посадку с планирования
glide landing	посадка с планированием
glide path	глиссада планирования
glide path	траектория полёта по глиссаде
glide-path aerial	глиссадная антенна
glide path angle	угол наклона траектории полёта
glide path angular error	угловая погрешность глиссады
glide-path beam	глиссадный луч
glide path beam	глиссадный луч
glide path beam	луч глиссадного радиомаяка
glide-path capture	выход на глиссаду
glide path control	управление при движении по глиссаде
glide path control	стабилизация ЛА на глиссаде
glide-path equipment	оборудование глиссадной системы
glide-path indicator	глиссадный индикатор
glide-path indicator	указатель глиссады
glide-path localizer	курсовой радиомаяк для выхода на глиссаду
glide-path receiver	глиссадный приёмник
glide path sector	участок планирования
glide path sector	сектор планирования
glide path slope	склонение глиссады
glide-path tracking	выдерживание глиссады
glide-path transmitter	глиссадный передатчик
glide program	программа планирования (ЛА)
glide ratio	относительная дальность при планировании
glide ratio	относительная дальность планирования
glide ratio	аэродинамическое качество парашюта (Andreasyan)
glide ratio	аэродинамическое качество при планировании
glide ratio	качество планирования
glide slope	склонение глиссады
glide slope	угол глиссады
glide slope angle	УНГ (угол наклона глиссады SidorovKA)
glide slope angle	угол глиссады (MichaelBurov)
glide slope angle	угол наклона глиссады
glide slope antenna	глиссадная антенна
glide-slope bar	глиссадная планка
glide slope beacon	глиссадный маяк
glide slope beacon	глиссадный радиомаяк
glide-slope beam	глиссадный луч
glide slope beam	луч глиссады
glide slope beam bend	искривление глиссадного луча
glide-slope beam width	раствор глиссадного луча
glide slope deviation bar	планка глиссады
glide slope deviation scale	шкала отклонения от глиссады
glide slope error	сигнал отклонения от глиссады
glide slope error signal	сигнал отклонения от глиссады
glide slope extension	растягивание глиссады
glide slope flag	бленкер отказа глиссадной системы
glide-slope guidance	наведение по глиссаде
glide-slope indicating bar	глиссадная планка
glide slope line	линия глиссады
glide slope off-course	вне глиссады
glide slope pointer	указатель отклонения от глиссады
glide-slope speed	скорость планирования по глиссадному лучу
glide-slope track	линия глиссады
glide-slope track	глиссада
glide-slope transmitter	передатчик глиссадного маяка
glide speed	скорость планирования
Going below the glide path	Следуете ниже глиссады (типовое сообщение по связи)
guided glide path	управляемая траектория полёта (MichaelBurov)
guided glide path	управляемая траектория планирования (MichaelBurov)
ils glide path	выдерживаемая системой посадки по приборам глиссада
indicated ils glide path	приборная глиссада
intercept glide path angle	угол захвата глиссады
intercept the glide	захватывать луч глиссады
intercept the glide slope	захватывать луч глиссады
intercepting the glide	захватывающий луч глиссады
intercepting the glide	захватывание луча глиссады
manual glide slope	выдерживание посадочной глиссады в ручном режиме
mean glide path error	погрешность залегания средней линии глиссады
minimum angle glide	планирование с минимальным углом (наклона траектории)
on the glide path	на глиссаде (типовое сообщение по связи)
optical glide slope	глиссада, задаваемая оптической системой посадки
overshoot capture of the glide slope	поздний захват глиссадного луча
reach the glide path	входить в зону глиссады
reaching the glide path	входящий в зону глиссады
reaching the glide path	вход в зону глиссады
regain the glide path	возвращаться на глиссаду
regaining the glide path	возвращение на глиссаду
regaining the glide path	возвращающийся на глиссаду
tail glide	скользить на хвост
two-frequency glide path system	двухчастотная глиссадная система
undershoot capture of the glide slope	ранний захват глиссадного луча
visual glide-path indication system	система визуальной индикации глиссады
visual glide slop indicator	визуальный индикатор глиссады
Well above the glide path	Намного выше глиссады (типовое сообщение по связи)

Get short URL