| English | Russian |
| Army Command and General Staff College | Командно-штабное училище Сухопутных войск США (Alex_Odeychuk) |
| Army General Staff | общая часть штаба СВ |
| Army General Staff | Генеральный штаб Вооружённых сил |
| Army General Staff Civilian Personnel Office | отдел по вопросам учёта гражданского персонала общей части штаба СВ |
| Army General Staff Identification badge | нагрудный знак офицера общей части штаба СВ США |
| Army General Staff Identification patch | нарукавная нашивка офицера общей части штаба СВ |
| Assistant Secretary of the General Staff | помощник начальника секретариата общей части штаба (СВ) |
| check to see if any communication links to the war room of the General Staff remained | проверить наличие связи c Генеральным штабом (Alex_Odeychuk) |
| chief general staff officer | начальник оперативно-разведывательной части отделения штаба |
| chief general staff officer | начальник оперативно-разведывательной части отдела штаба |
| Chief of General Staff | начальник Генерального штаба (CHOD) |
| Chief of General Staff | начальник Генштаба (Chief of Defense – CHOD Artjaazz) |
| chief of the armed forces general staff | начальник генерального штаба вооружённых сил (агентства Reuters Alex_Odeychuk) |
| Chief of the General Staff | начальник штаба СВ |
| chief of the General Staff | НШ СВ |
| chief of the general staff | начальник генерального штаба (economist.com Alex_Odeychuk) |
| Command and General Staff | командно-штабной колледж |
| Command and General Staff | командование и общая часть штаба |
| Command and General Staff College | командно-штабной колледж |
| Command and General Staff college | армейский командно-штабной колледж |
| command and general staff course | командно-штабные курсы для офицерского состава (Alex_Odeychuk) |
| Command and General Staff Officers Course | командно-штабные офицерские курсы |
| Command and General Staff School | командно-штабное училище |
| Command & General Staff College | командно-штабной колледж |
| Deputy Chief of the General Staff | заместитель НШ СВ |
| General Air Staff | общая часть штаба ВВС |
| General Naval Staff | главный штаб ВМС |
| general staff | генеральный штаб |
| General Staff | общий штаб |
| General Staff | штаб СВ |
| General Staff | географическое отделение штаба СВ |
| general staff | главный штаб |
| General Staff Assistant Under-Secretary of State | помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба СВ |
| General Staff branch | оперативно-разведывательный отделение |
| General Staff branch | оперативно-разведывательный отдел |
| general staff brigadier | начальник общей части штаба корпуса |
| general staff brigadier | начальник общей части штаба округа |
| general staff brigadier | начальник общей части штаба армии |
| General Staff, Civil and Military Cooperation | штаб сухопутных войск, управление сотрудничества с гражданскими и военными организациями |
| General Staff committee on Army NG | комитет штаба СВ по вопросам НГ |
| General Staff Committees on Army National Guard and Army Reserve Policy | комитеты штаба СВ по вопросам развития СВ НГ и резерва СВ |
| General Staff Corps | офицеры общей части штаба СВ |
| General Staff Corps | офицеры штаба сухопутных войск |
| General Staff Council | совет штаба СВ |
| General Staff Department | управление штаба сухопутных войск |
| General Staff Department | управление Генерального штаба |
| general staff group | оперативная группа штаба |
| general staff group | группа общей части штаба |
| General Staff identification | опознавательный знак офицера штаба (общей части) |
| General Staff Identification Badge | знак офицера общей части штаба (СВ) |
| General Staff, Intelligence and Security | штаб сухопутных войск, управление разведки и безопасности |
| General Staff, Logistics and Quartering | штаб сухопутных войск, управление тылового и хозяйственного обеспечения |
| General Staff of Armed Forces | генеральный штаб Вооружённых Сил |
| General Staff Officer | офицер общей части штаба (СВ) |
| general staff officer | офицер штабной службы (общей части штаба) |
| general staff officer | офицер оперативно-разведывательной части штаба |
| General Staff Operational Requirement | оперативно-тактическое задание общей части штаба (СВ) |
| general staff operational requirement | оперативно-тактические требования главного штаба |
| General Staff, Operational Requirements assistant chief | ПНШ СВ по оперативным потребностям |
| General Staff Operational Research | исследования общей части штаба по оперативным вопросам |
| General Staff, Operations and Training | штаб сухопутных войск, управление войсковых операций и боевой подготовки |
| General Staff, Personnel | кадровое управление |
| General Staff, Personnel | штаб сухопутных войск |
| General Staff Qualitative Requirement | качественные требования штаба сухопутных войск |
| General Staff Quarters | помещения общей части штаба (СВ) |
| General Staff Reconnaissance Unit | разведывательное управление Генерального штаба |
| General Staff Requirement | требования штаба сухопутных войск |
| General Staff Requirements | требования штаба СВ (к разрабатываемым системам) |
| General Staff support | обеспечение Генерального штаба |
| General Staff Target | общие требования штаба сухопутных войск к системам вооружения и военной техники |
| General Staff Target | задание штаба СВ (по разработке СО и военной техники) |
| General Staff Target | здание штаба сухопутных войск |
| general staff with troops | офицеры общевойсковых штабов (соединений, объединений) |
| geographical section general staff | географический отдел генерального штаба |
| IDF General Staff | Генеральный штаб Армии обороны Израиля (Alex_Odeychuk) |
| IDF General Staff | Генеральный штаб ЦАХАЛ (ЦАХАЛ – Армия обороны Израиля Alex_Odeychuk) |
| Joint General Staff | объединённая общая часть штаба |
| main intelligence directorate of the Russian General Staff | ГРУ |
| Main Operational Directorate of the General Staff | Главное оперативное управление генерального штаба ВС РФ |
| Military Academy of the General Staff of the RF Armed Forces | Военная Академия Генштаба ВС РФ ((сайт Министерства Обороны РФ) Svetlana_Serova) |
| National Defense General Staff | главный штаб национальной обороны |
| senior general staff officer | старший офицер общей части штаба |
| specialists of the General Staff | специалисты Генерального штаба (the ~; CNN Alex_Odeychuk) |
| the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation | начальник Генштаба Вооружённых сил РФ (wisegirl) |
| the line to the General Staff went dead | связи с Генеральным штабом не было (Alex_Odeychuk) |
| the Main Operations Directorate of the General Staff | Главное оперативное управление Генерального штаба (В. Бузаков) |
| the Military Academy of the General Staff | Военная академия Генерального штаба (В. Бузаков) |
| the military general staff | генеральный штаб вооружённых сил (Daily Mirror financial-engineer) |
| U.S. Army Command and General Staff College | Командно-штабной колледж Сухопутных войск США (slava_s) |
| U.S. Army Command and General Staff College | Командно-штабной колледж СВ США (slava_s) |
| vice chief of General Staff | первый заместитель НШ СВ |
| vice chief vice chief of General Staff | первый заместитель НШ СВ |
| Vice-Chief of the General Staff | первый заместитель НШ СВ |
