| Subject | English | Russian |
| math. | a nested dissection ordering can lead to sparse gauss | вложенный |
| math. | a theorem of Gauss | одна теорема Гаусса |
| math. | band Gauss Gaussian elimination | ленточное исключение Гаусса (употребляется без артикля) |
| math. | band Gauss Gaussian elimination | ленточное гауссово исключение |
| stat. | bivariate Laplace-Gauss distribution | двумерное нормальное распределение (Игорь_2006) |
| stat. | bivariate Laplace-Gauss distribution | двумерное распределение Лапласа-Гаусса (Игорь_2006) |
| math. | four point Gauss integration | интегрирование по четырёхточечной формуле Гаусса (bonly) |
| el. | G gauss | гаусс |
| math. | Gauss-Bonnet theorem | Гаусса-Бонне теорема |
| math. | Gauss-Bonnet theorem | теорема Гаусса-Бонне |
| weap. | Gauss cannon | гаусс-система (Alex_Odeychuk) |
| microel. | Gauss cannon | пушка Гаусса (разновидность электромагнитного ускорителя вовка) |
| weap. | Gauss cannon | пушка Гаусса (Alex_Odeychuk) |
| IT | Gauss channel | гауссов канал |
| IT | Gauss channel | гауссовский канал |
| Makarov. | Gauss-Chebyshev quadrature | квадратура Гаусса-Чебышева |
| Makarov. | Gauss-Codazzi relations | соотношения Гаусса-Кодацци |
| Makarov. | Gauss concentrator | гауссов концентратор |
| tech. | Gauss conformal projection | равноугольная проекция Гаусса |
| Gruzovik, cartogr. | Gauss conformal projection | проекция Гаусса |
| Makarov. | Gauss curvature | полная кривизна |
| Makarov. | Gauss curvature | гауссова полная кривизна |
| Makarov. | Gauss curvature | гауссова кривизна |
| qual.cont. | Gauss curve | кривая нормального распределения |
| tech. | Gauss curve | кривая Гаусса |
| math. | Gauss distribution | распределение Гауссово |
| math. | Gauss distribution | распределение Лапласа-Гаусса |
| Makarov. | Gauss distribution | гауссово распределение (вероятностей) |
| Makarov. | Gauss distribution | нормальное распределение (вероятностей) |
| tech. | Gauss distribution | распределение Гаусса |
| Makarov. | Gauss distribution | нормальное распределение |
| math. | Gauss distribution | второй закон Лапласа |
| Makarov. | Gauss divergence theorem | теорема Остроградского |
| avia. | Gauss' divergence theorem | теорема о дивергенции |
| avia. | Gauss' divergence theorem | теорема Гаусса (в отечественной литературе называется теоремой Гаусса-Остроградского) |
| Makarov. | Gauss effect | эффект Гаусса |
| el. | Gauss effect | магнитосопротивление |
| el. | Gauss effect | магнетосопротивление |
| Makarov. | Gauss effect | магниторезистивный эффект |
| tech. | Gauss electrostatic law | теорема Гаусса-Остроградского (в электростатике) |
| tech. | Gauss electrostatic law | электростатическая теорема Гаусса Остроградского |
| el. | Gauss' electrostatic law | электростатическая теорема Гаусса-Остроградского |
| tech. | Gauss electrostatic law | теорема Гаусса Остроградского |
| el. | Gauss' electrostatic theorem | электростатическая теорема Гаусса-Остроградского |
| el. | Gauss elimination | исключение методом Гаусса |
| Makarov. | Gauss elimination | исключение по Гауссу |
| math. | Gauss elimination | гауссово исключение |
| Makarov. | Gauss elimination | исключение Гаусса |
| math. | Gauss elimination | исключение Гаусса (употребляется без артикля: A number of direct methods based on classical gauss elimination have been developed for the cases where the fast direct methods are inapplicable) |
| math. | gauss Gaussian elimination is a complicating factor | в процессе |
| avia. | Gauss elimination method | метод исключения по Гауссу |
| Makarov. | Gauss elimination procedure | процедура исключения по Гауссу |
| Makarov. | Gauss elimination procedure | алгоритм исключения по Гауссу |
| geophys. | Gauss normal epoch | эпоха нормальной палеомагнитной полярности Гаусс |
| phys. | Gauss equation | уравнение Гаусса |
| Makarov. | Gauss error curve | кривая нормального распределения Гаусса |
| IT | Gauss error integral | интеграл ошибки |
| phys. | Gauss eyepiece | окуляр Гаусса |
| tech. | Gauss formula | формула Гаусса |
| tech. | Gauss-Fourier transform | преобразование Гаусса-Фурье |
| mil., avia. | Gauss-Fourier transform | преобразование Гаусса – Фурье |
| mil., avia. | Gauss-Fourier transform | преобразование Гаусса - Фурье |
| дозим. | Gauss function | функция Гаусса |
| weap. | Gauss gun | пушка Гаусса (один из типов электромагнитного ускорителя масс Alex_Odeychuk) |
| microel. | Gauss gun | пушка Гаусса (разновидность электромагнитного ускорителя вовка) |
| weap. | Gauss gun | гаусс-система (Alex_Odeychuk) |
| math. | Gauss-Hermite quadrature | квадратура Гаусса-Эрмита |
| Makarov. | Gauss integration | численное интегрирование по формуле Гаусса |
| Makarov. | Gauss integration | интегрирование по формуле Гаусса |
| Makarov. | Gauss integration method | метод численного интегрирования Гаусса |
| Makarov. | Gauss integration method | метод интегрирования Гаусса |
| math. | Gauss-Jacobi quadrature | квадратура Гаусса-Якоби |
| Makarov. | Gauss-Jordan elimination | исключение по Гауссу-Жордану с выбором главного элемента |
| math. | Gauss-Jordan method | метод Гаусса-Жордана (Victorian) |
| survey. | Gauss-Kruger projection | проекция Гаусса-Крюгера (MichaelBurov) |
| geogr. | Gauss-Krüger coordinates | координаты Гаусса-Крюгера |
| phys. | Gauss-Laguerre polynomial | полином Гаусса-Лагерра (I. Havkin) |
| qual.cont. | Gauss-Laplace distribution | распределение Гаусса |
| qual.cont. | Gauss-Laplace distribution | нормальное распределение |
| geophys. | Gauss' law | теорема Гаусса-Остроградского |
| tech. | Gauss' law | теорема Гаусса |
| phys. | Gauss law | теорема Остроградского-Гаусса |
| antenn. | Gauss' law | закон Гаусса |
| tech. | Gauss' law of flux | теорема Гаусса |
| phys. | Gauss-Legendre integration | квадратура Гаусса-Лежандра |
| Makarov. | Gauss-Legendre numerical integration | численное интегрирование по формуле Гаусса-Лежандра |
| Makarov. | Gauss-Legendre numerical integration | численное интегрирование Гаусса-Лежандра |
| Makarov. | Gauss-Legendre quadrature | квадратурная формула Гаусса-Лежандра |
| math. | Gauss-Legendre quadrature formula | формула Гаусса-Лежандра (Nik-On/Off) |
| Makarov. | Gauss-Legendre-Runge-Kutta method | метод Гаусса-Лежандра-Рунге-Кутты |
| electr.eng. | Gauss line | гауссова линия (Sagoto) |
| Makarov. | Gauss-Lobatto integration scheme | метод численного интегрирования Гаусса-Лобатто |
| tech. | Gauss' magnetic law | магнитостатическая теорема Гаусса |
| el. | Gauss' magnetostatic theorem | магнитостатическая теорема Гаусса |
| econometr. | Gauss-Markov theorem | теорема Гаусса-Маркова |
| O&G, sakh. | Gauss-meter | прибор гаусса |
| Makarov. | Gauss meter | измеритель магнитной индукции |
| automat. | gauss meter | гауссметр |
| Makarov. | gauss meter | флюксметр |
| Makarov. | Gauss method | метод двойного взвешивания Гаусса |
| Makarov. | Gauss method | метод зеркального отсчёта углов |
| Makarov. | Gauss method | метод Гаусса (приближенного интегрирования) |
| seism. | Gauss method | метод Гаусса (приближённого интегрирования) |
| metrol. | Gauss method of double weighing | метод двойного взвешивания Гаусса |
| immunol., stat. | Gauss multipliers | весовые коэффициенты Гаусса |
| avia. | Gauss-Newton algorithm | алгоритм Гаусса-Ньютона |
| Makarov. | Gauss-Newton method | метод Гаусса-Ньютона |
| econometr. | Gauss-Newton regression | регрессия Гаусса-Ньютона |
| Makarov. | Gauss nodes | узлы квадратурной формы Гаусса |
| Makarov. | Gauss nodes | узлы Гаусса |
| Makarov. | Gauss numerical integration | численное интегрирование по Гауссу |
| mech.eng. | Gauss/Oersted | гаусс-эрстед (единица, используемая для измерения магнитной проницаемости Phyloneer) |
| phys. | Gauss-Ostrogradski formula | формула Гаусса-Остроградского |
| cartogr., opt. | Gauss point | главная точка |
| cartogr., opt. | Gauss point | оптический центр |
| math. | Gauss-Poisson distribution | нормальное распределение Пуассона |
| math. | Gauss-Poisson distribution | распределение Гаусса-Пуассона |
| Makarov. | Gauss potential | потенциал Гаусса |
| tech. | Gauss principle | принцип Гаусса |
| tech. | Gauss principle | принцип наименьшего принуждения |
| Makarov. | Gauss principle | принцип Гаусса (принцип наименьшего принуждения) |
| automat. | Gauss principle of least constraint | принцип наименьшего принуждения (ssn) |
| automat. | Gauss principle of least constraint | принцип Гаусса (ssn) |
| tech. | Gauss probability distribution | гауссово распределение вероятностей |
| Makarov. | Gauss profile | гауссов контур (спектральной линии) |
| survey. | Gauss projection | проекция Гаусса (MichaelBurov) |
| mech. | Gauss proposed the problem of | Гаусс поставил задачу о ... |
| el. | Gauss quadrature parameters | параметры квадратуры Гаусса |
| el. | Gauss quadrature weights | весовой коэффициент квадратуры Гаусса |
| opt., Makarov. | Gauss region | область Гаусса |
| fant./sci-fi. | gauss rifle | гауссова винтовка (стреляет за счёт разгона заряда в электромагнитном поле bk) |
| gen. | gauss rifle | винтовка Гаусса (bk) |
| tech. | Gauss's law | теорема Гаусса |
| nano | Gauss's theorem | теорема Гауса |
| avia. | Gauss's theorem | теорема о дивергенции |
| phys. | Gauss's theorem | теорема Гаусса |
| avia. | Gauss's theorem | теорема Гаусса (в отечественной литературе называется теоремой Гаусса-Остроградского) |
| electr.eng. | Gauss-Seidel impedance matrix | матрица полных сопротивлений при решении уравнений электрической сети методом Гаусса-Зайделя |
| tech. | Gauss-Seidel impedance matrix | матрица полных сопротивлений при решении уравнения электрической сети методом Гаусса-Зайделя |
| Makarov. | Gauss-Seidel iteration | итерация по методу Гаусса-Зейделя |
| el. | Gauss Seidel method | метод Гаусса-Зайделя |
| el. | Gauss-Seidel method | метод Гаусса-Зайделя |
| el. | Gauss-Seidel method | метод Гаусса-Зейделя |
| med. | Gauss sign | признак Гаусса (выраженная подвижность матки в первые недели беременности) |
| math. | Gauss summable | суммируемый по Гауссу |
| gynecol. | Gauss' symptom | симптом Гаусса |
| tech. | Gauss theorem | теорема Гаусса – Остроградского |
| el. | Gauss theorem | теорема Гаусса-Остроградского |
| tech. | Gauss theorem | теорема Гаусса Остроградского |
| Makarov. | Gauss theorem | теорема Гаусса |
| antenn. | Gauss' theorem | теорема Остроградского-Гаусса |
| Makarov. | Gauss theory of ideal optical images | теория идеальных оптических изображений Гаусса |
| math. | gauss transform | преобразование Гаусса |
| math. | Gauss transformation | преобразование Гаусса |
| Makarov. | Gauss triangularization method | метод триангуляции Гаусса |
| Makarov. | Gauss triangularization method | метод триангуляции Гаусса (для решения систем линейных ур-ний) |
| Makarov. | Gauss triangularization method | метод триангуляризации Гаусса (для решения систем линейных ур-ний) |
| Makarov. | Gauss triangularization method | метод триангуляризации Гаусса |
| math., stat. | Gauss-Winckler inequality | неравенство Гаусса-Уинклера (для моментов непрерывного распределения относительно моды) |
| math. | Gauss-Winckler inequality | неравенство Гаусса-Винклера |
| names | Karl Friedrich Gauss | Карл Фридрих Гаусс (1777 — 1855, нем. математик и астроном) |
| math. | Laplace-Gauss curve | кривая нормального распределения |
| math. | Laplace-Gauss distribution | распределение Гауссово |
| math. | Laplace-Gauss distribution | распределение Гаусса |
| tech. | Laplace-Gauss distribution | распределение Лапласа-Гаусса |
| math. | Laplace-Gauss distribution | нормальное распределение |
| math. | Laplace-Gauss distribution | второй закон Лапласа |
| phys. | multidimensional Gauss distribution | многомерное распределение Гаусса |
| Makarov. | one-point Gauss rule | одноточечная формула Гаусса |
| math. | sparse Gauss Gaussian elimination | гауссово исключение для разреженных матриц (употребляется без артикля) |
| math. | sparse Gauss Gaussian elimination | исключение Гаусса для разреженных матриц |
| math. | sparse Gauss Gaussian elimination | гауссово исключение для разреженных матриц |
| el. | standard bivariate Laplace-Gauss distribution | стандартное двумерное распределение Лапласа-Гаусса |
| el. | standard Laplace-Gauss distribution | стандартное распределение Лапласа-Гаусса |
| el. | standardized bivariate Laplace-Gauss distribution | стандартное двумерное распределение Лапласа-Гаусса |
| stat. | standardized bivariate Laplace-Gauss distribution | нормированное двумерное нормальное распределение (Игорь_2006) |
| stat. | standardized bivariate Laplace-Gauss distribution | нормированное двумерное распределение Лапласа-Гаусса (Игорь_2006) |
| stat. | standardized Laplace-Gauss distribution | стандартное нормальное распределение (Игорь_2006) |
| stat. | standardized Laplace-Gauss distribution | стандартное распределение Лапласа-Гаусса (Игорь_2006) |
| fish.farm. | the Gauss distribution | распределение Гаусса (dimock) |
| math. | the oldest vanishing theorem goes back to C. Gauss | самая ранняя |
| math. | the oldest vanishing theorem goes back to C. Gauss | первая теорема о ... восходит к |
| Makarov. | two-point Gauss integration | интегрирование по двухточечной формуле Гаусса |
