Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing Gangway | all forms | exact matches only
EnglishRussian
crew gangwayпереходный мостик
embarkation gangwayпосадочная сходня
flying gangwayпереходный мостик
fore-and-aft gangwayпродольный переходный мостик
gangway boardплощадка сходного трапа
gangway boardсходня
gangway boardплощадка наружного трапа
gangway boatropeфалреп
gangway bridgeпереходный мостик
gangway bridgeпереходной мостик
gangway doorвходной порт (в борту судна)
gangway fallsтали для подъёма забортного трапа
gangway fallsтрап-тали
gangway ladderзабортный сходной трап
gangway ladderнаружный навесный трап
gangway manropeфалреп трапа
gangway manropeфалреп сходного трапа
gangway plateплощадка забортного трапа
gangway portвходной лацпорт
gangway screenнатрапник сходного трапа
gangway watchвахта у трапа
gangway wine and duty bookкнига учёта спиртных напитков и других предметов, принимаемых на корабль и облагаемых пошлиной
gunner's gangwayпереходный мостик (на китобойце)
ladder gangwayзабортный трап
loading gangwayгрузовая сходня
loading gangwayгрузовая стрела
main gangwayглавный проход между рядами (штабелей, грузов и т.п. вк)
make the gangwayуступить дорогу
make the gangwayпосторониться (при встрече старшего по званию)
make the gangwayподходить к трапу (о шлюпке)
man the gangwayвыстраиваться у трапа (при встрече официальных лиц)
open the gangway!"Сходню подать!"
port gangwayвходной порт
port gangwayвходной лацпорт
port gangwayвырез в фальшборте для сходного трапа
sea gangwayзабортный трап
ship-to-shore gangwayсходня (moryak.biz twinkie)
shore gangwayбереговая сходня (вк)
shore gangwayбереговой переходный мостик (вк)
shore-to-ship gangwayбереговая сходня (вк)
shore-to-ship gangwayбереговой переходный мостик (вк)
take on the gangway!"Сходню убрать!"
telescopic gangwayраздвижная сходня

Get short URL