| Subject | English | Russian |
| tech. | converter cooler lines gp | сборка трубопроводов радиатора гидротрансформатора |
| tech. | converter lines gp | сборка трубопроводов гидротрансформатора |
| SAP.fin. | distr. rule gp | группа правил распределения |
| pharma. | FSI "SID & GP" | ФБУ "ГИЛС и НП" (ФБУ "Государственный институт лекарственных средств и надлежащих практик" susana2267) |
| Makarov. | fusion proteins comprising two soluble gp130 molecules | слитые белки, содержащие две растворимые молекулы gp130 |
| hockey. | GA/GP | количество голов, пропущенных в среднем за игру (Goals Against / Games Played VLZ_58) |
| hockey. | GF/GP | количество голов, забитых в среднем за игру (Goals For / Games Played VLZ_58) |
| O&G | 3GP | ЗТП (Burkitov Azamat) |
| O&G, oilfield. | 3GP | завод третьего поколения (Third Generation Plant Гевар) |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000a Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000a S1, индикатор темп. "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000a Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000a S2, индикатор темп. "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000a Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" | Теплообменник GP61-1000a S3, индикатор темп. "C" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000a Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000a S4, индикатор темп. "D" |
| telecom. | GP antenna | антенна типа "Ground Plane" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000b Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000b S1, индикатор темп. "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000b Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000b S2, индикатор темп. "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000b Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" | Теплообменник GP61-1000b S3, индикатор темп. "C" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000b Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000b S4, индикатор темп. "D" |
| mil. | GP bomb | универсальная АБ (WiseSnake) |
| mil. | GP bomb | фугасная АБ (WiseSnake) |
| mil. | GP bomb | фугасная бомба (WiseSnake) |
| mil. | GP bomb | авиабомба общего назначения (General-purpose bomb WiseSnake) |
| telecom. | GP bus | GP-шина (oleg.vigodsky) |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000c Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000c S1, индикатор темп. "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000c Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000c S2, индикатор темп. "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000c Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000c S4, индикатор темп. "D" |
| comp., net. | GP computer | универсальный компьютер |
| med. | GP contacts | газопроницаемые контактные линзы (VictoriaMoroz) |
| logist. | GP container | контейнер общего назначения (General Purpose container sega_tarasov) |
| logist. | GP container | универсальный контейнер (General Purpose container sega_tarasov) |
| logist. | GP container | стандартный контейнер (General Purpose container sega_tarasov) |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000d Exchanger S1 Local Temperature Ind "A" | Теплообменник GP61-1000d S1, индикатор темп. "A" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000d Exchanger S2 Local Temperature Ind "B" | Теплообменник GP61-1000d S2, индикатор темп. "B" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000d Exchanger S3 Local Temperature Ind "C" | Теплообменник GP61-1000d S3, индикатор темп. "C" |
| O&G, molikpaq., loc.name. | GP61-1000d Exchanger S4 Local Temperature Ind "D" | Теплообменник GP61-1000d S4, индикатор темп. "D" |
| dentist. | GP dentist | зубной врач общей практики (MichaelBurov) |
| dentist. | GP dentist | врач-стоматолог общей практики (MichaelBurov) |
| dentist. | GP dentist | стоматолог общей практики (MichaelBurov) |
| IT | GP display | газоплазменный дисплей |
| IT | GP-display | газоплазменный дисплей |
| IT | GP display | плазменный дисплей |
| telecom. | 3GP format | формат 3GP (oleg.vigodsky) |
| tech. | gp/h | галлон / час (Расход топлива в галлонах США в час) |
| agric. | GP herd | прародительское стадо (vipera) |
| med. | GP hopping | частая смена лечащих врачей (I don't want to start GP hopping again yet, even though there are well over 20 GPs in my town, since I don't know which GP is going to agree to Shared Care and the process of swapping GPs is a rather long one. capricolya) |
| med. | GP HPLC | ГП ВЭЖХ (inspirado) |
| med. | GP HPLC | гель-проникающая высокоэффективная жидкостная хроматография (inspirado) |
| IT | GP input port | порт ввода общего назначения |
| telecom. | Gp interface | Gp-интерфейс (oleg.vigodsky) |
| ophtalm. | GP lens | газопроницаемая контактная линза (большакова) |
| polym. | gp material | материал общего назначения |
| telecom. | GP message | GP-сообщение (oleg.vigodsky) |
| UK | GP practice | клиника общей практики (Клиника общей практики также занимается координацией и организацией медицинского ухода за пациентами в долгосрочной перспективе. При необходимости клиника выписывает направления на получение специализированных больничных услуг.  gov.uk Aiduza) |
| brit. | GP surgery | клиника врача общей практики (где могут принимать один или несколько врачей (GPs), а кроме того, медсестры, акушерки и педиатрические сестры rebelpants) |
| UK | GP surgery | клиника общей практики (Клиника общей практики также занимается координацией и организацией медицинского ухода за пациентами в долгосрочной перспективе. При необходимости клиника выписывает направления на получение специализированных больничных услуг. gov.uk Aiduza) |
| med. | GP surgery | поликлиника (ИВС) |
| O&G, oilfield. | 3GP – Third Generation Plant | ЗТП (Завод третьего поколения Гевар) |
| telecom. | GP timer | GP-таймер (oleg.vigodsky) |
| med. | GP Trial | Исследование в общей врачебной практике (Andy) |
| tech. | 3GP Utilities | Энергосредства ЗТП (Aleks_Teri) |
| met. | GP zone | зона Гинье-Престона (inna_03_07) |
| Makarov. | her GP referred her to a specialist | терапевт направил её к специалисту |
| tech. | hydraulic oil cooler lines gp | сборка трубопроводов масляного радиатора гидросистемы |
| tech. | hydraulic oil lines gp | сборка трубопроводов гидросистемы |
| telecom. | internal GP bus | внутренняя GP-шина (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | membrane-induced conformational change during the activation of HIV-1 gp41 | вызываемое мембраной конформационное изменение при активации белка gp41 вИЧ-1 |
| sport. | Moto GP | международная мотогонка international motocycle race (учебник Business Result) |
| tech. | nozzle puller gp | съёмник форсунок |
| tech. | oil cooler lines gp | сборка трубопроводов масляного радиатора |
| gen. | Overall GP A | средний балл аттестата (о среднем образовании sashkomeister) |
| chem. | P-gp | P-гликопротеин (akublit) |
| dentist. | restorative GP | ортопед-стоматолог (MichaelBurov) |
| dentist. | restorative GP | общая ортопедическая практика (MichaelBurov) |
| dentist. | restorative GP | практикующий врач-стоматолог (MichaelBurov) |
| dentist. | restorative GP market | рынок ортопедов-стоматологов (MichaelBurov) |
| dentist. | restorative GP market | рынок общей ортопедической практики (MichaelBurov) |
| mil., avia. | scty gp security group | группа охраны |
| gen. | SID&GP | ГИЛСиНП (rechnik) |
| racing | Speedway GP | Гран-при по спидвею (iwona) |
| med. | substrate of P-gp | субстрат гликопротеина-Р (irinaloza23) |
